Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortalicja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTALICJA IN POLACCO

fortalicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FORTALICJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortalicja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fortalicja

Fortalicje

Fortalicja

La forza è il nome generale di un piccolo edificio con caratteristiche di difesa, noto anche come turris. Questo nome è anche accettato per il cosiddetto. palazzi sul tumulo e spesso guardie torri. Questi erano per lo più oggetti in legno e molti erano una forma transitoria tra la torre residenziale e la fortezza. A causa dell'universalità di questo nome utilizzati dai mediori e dai cronisti più tardi, entrambe le case mansarde, palazzi, piccoli palazzi e palazzi di tipo motte possono essere nascosti sotto il nome. Furono anche chiamate fortune, specialmente nei territori orientali della Prima Repubblica, dalla seconda metà del XVI secolo alla prima metà del XVIII secolo, signori fortificati e più ricchi colossisti. Solitamente consistevano in muri di tronchi di legno spesso, porte forti e chiodi o ferri, spesso sotto forma di semplici decorazioni popolari, finestre o barre strette. Edificio ad un piano, lungo, con un tetto alto ricoperto di paglia o tegole. Nelle pareti spesso fucili aggiuntivi. Fortalicja to ogólna nazwa niewielkiej budowli posiadającej cechy obronne, określane także jako turris. Nazwa ta przyjęta jest również dla tzw. dworów na kopcu i często strażnic. Były to obiekty przeważnie drewniane i wielu przypadkach były formą przejściową pomiędzy wieżą mieszkalną a dworem obronnym. W związku z faktem uniwersalności tej nazwy stosowanej przez średniowiecznych i późniejszych kronikarzy, pod nazwą tą mogą się ukrywać zarówno obiekty typu dwór na kopcu, dwór obronny, mały zamek jak i rezydencje rycerskie typu motte. Fortalicjami nazywano również występujące zwłaszcza na terenach wschodnich I Rzeczypospolitej, od drugiej połowy XVI w. do pierwszej połowy XVIII w. umocnione dwory szlacheckie i co bogatsze chutory kozackie. Wyglądały one zazwyczaj następująco: ściany dworu z grubych, drewnianych bali, drzwi mocne i nabijane gwoździami lub okuwane żelazem często w formie prostych, ludowych dekoracji, okna wąskie lub przegrodzone kratami. Budynek parterowy, długi, z wysokim dachem krytym słomą lub gontem. W ścianach często poprzebijane dodatkowe strzelnice.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortalicja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FORTALICJA


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
delicja
delicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
jeneralicja
jeneralicja
koalicja
koalicja
licja
licja
malicja
malicja
milicja
milicja
policja
policja
sodalicja
sodalicja
strelicja
strelicja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FORTALICJA

fort
fort de france
fort knox
forta
fortancerka
forte
forte fortissimo
forte piano
forteca
forteczka
forteczny
fortel
fortelic
fortelnie
fortelnosc
fortelny
fortentheme
fortepian
fortepianik
fortepianista

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FORTALICJA

ambicja
amunicja
banicja
definicja
ekshibicja
fenicja
imbibicja
inhibicja
intuicja
kognicja
koicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
makrodefinicja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja

Sinonimi e antonimi di fortalicja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FORTALICJA»

Traduzione di fortalicja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTALICJA

Conosci la traduzione di fortalicja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di fortalicja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortalicja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Fortalicje
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fortalicje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortalicje
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fortalicje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fortalicje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fortalicje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fortalicje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fortalicje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fortalicje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fortalicje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fortalicje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fortalicje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fortalicje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fortalicje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fortalicje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fortalicje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fortalicje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fortalicje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fortalicje
65 milioni di parlanti

polacco

fortalicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fortalicje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fortalicje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fortalicje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fortalicje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fortalicje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fortalicje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortalicja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTALICJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortalicja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fortalicja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FORTALICJA»

Scopri l'uso di fortalicja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortalicja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Przemiany architektury rezydencjonalnej w XV-XVIII w. na ... - Strona 67
em>Fortalicja w Sobkowie. Przemiany architektoniczno-przestrzenne w XVI-XVIII wieku Fortalitium według Bohdana Guerquina, to niewielka warowna siedziba mieszkalna, należąca do zamożnej szlachty, lokalizowana w ...
Jan Leszek Adamczyk, 2000
2
Zamki w dziejach Polski i Słowacji, między Wisłą a ... - Strona 49
Do Drużynitów należała fortalicja w Szczyrzycu, niestety dotąd nie zlokalizowana130. Informacje o niej czerpiemy z zawartej w Żywocie św. Kingi relacji o cudownym uzdrowieniu córki komesa Marcina ze Szczyrzyca, która w 1307 r. spadła z ...
Krzysztof Moskal, 2004
3
Fortece Rzeczypospolitej: studium z dziejów budowy ...
Bernard Ostrowski, autor pracy o systemie obrony Smoleńska w okresie przynależności miasta do Rzeczypospolitej, podaje, że fortalicja została wybudowana w latach 1629-1631 14. Wydaje się jednak, że budowa rozpoczęła się kilka lat ...
Bogusław Dybaś, 1998
4
Sieć parafialna na obszarze przedrozbiorowego powiatu ... - Strona 30
L. Kajzera. Jak wynika z powyższych uwag, nadal podtrzymuję swoje stanowisko co do starej metryki Oporowskiej Wsi. Druga sprawa, do której pragnę się ustosunkować to problem wymienionej w 1425 r. fortalicji, którą wspomniany Autor (s.
Stanisław Marian Zajączkowski, 2001
5
Tego nie dowiecie się w szkole: (z wizytą u pisarzy). - Strona 26
Urodziłem się w fortalicji - Nakwaszy - własność Koniecpolskich, koło fortecy Kamieniec Podolski. Urodziłem się w pokoju, gdzie wisiały Holbeiny, Kossaki, Grottgery. Fortalicja miała bogatą bibliotekę. W stajniach wyposażenie dla pełnych ...
Wojciech Wiśniewski, 1983
6
Lekcja polskiego i nie tylko... - Strona 261
Urodziłem się w fortalicji - Nakwa- szy - własność Koniecpolskich, koło fortecy Kamieniec Podolski. Urodziłem się w pokoju, gdzie wisiały Holbeiny, Kossaki, Grott- gery. Fortalicja miała bogatą bibliotekę. W stajniach wyposażenie dla pełnych ...
Wojciech Wisniewski, 2011
7
Studia z dziejów polskiej historiografii wojskowej - Tom 7 - Strona 134
W tym czasie miała powstać tak zwana fortalicja. Dzieł takich, zdaniem historyka, wzniesiono kilkaset. Charakterystyczny dla tej budowli był rów, wał ziemny, na którym stawiano drewnianą palisadę. W tym miejscu autor jest niekonsekwentny, ...
Benon Miśkiewicz, 2003
8
Zemsta księcia - Strona 117
Jam zas wedle zyczenia pana pulkownika w fortalicji sic ostal. Na wiesc o bliskosci ordy z okolicznych wlosci sila sic szlachty z calym dobytkiem, z rodzinami i czeladzia. zbrojna. do Szarogrodu schronila, a posród niej kilku co znaczniejszych ...
Ryszard Jegorow, 1988
9
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 206
Raz dano znać do naszej komendy, że hultajstwo pana Rusieckiego w jego fortalicji oblega. Posłano mnie z moimi ludźmi na ratunek. Przyszedłem za późno. Fortalicja była już z ziemią zrównana. Napadłem jednak na chłopstwo pijane i ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Pierwotnie był to zapewne niewielki drewniany gródek, później zaś fortalicja czy też zameczek wzmiankowany w 1489 r. Z czasem, być może po jednym z licznych najazdów tatarskich, rezydencję przeniesiono bliżej centrum wsi, na wyższy ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTALICJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortalicja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pałac gangstera na sprzedaż
Posiadłość należy do Fundacji Fortalicja Czemierniki kontrolowanej przez Piotra Baczkowskiego ps. Łapa, jednego z najbardziej wpływowych polskich ... «Niezalezna.pl, gen 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
W ślad za nim przybył do nadnarwiańskiej fortalicji główny sojusznik Szwedów na Litwie ... Ważna fortalicja Rzeczypospolitej pozostała w rękach wroga. «Kurier Poranny, ott 13»
3
Czemierniki: Fundacja żony gangstera oddaje dotację
443 tys. zł dotacji za niewykonany remont pałacu oddała do kasy województwa "Fortalicja Czemierniki”. Teraz fundacja związana z krakowskim gangsterem ps. «Dziennik Wschodni, lug 13»
4
Obóz zdobywców Galii rodem z komiksów o Asterixie
Oprócz głównego obozu istniała dodatkowa fortalicja (76 tys. m kw.) chroniąca źródło, tak by legionistom nie groziło odcięcie od wody. Ustalenie, że obóz ... «Odkrywcy.pl, ott 12»
5
Katastrofalna ekspertyza kamienicy
W 2007 r. kamienicę odzyskali spadkobiercy właścicieli i od razu sprzedali ją fundacji Fortalicja Czemierniki. Zgodnie ze statutem ma ona zajmować się ... «Gazeta Wyborcza, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortalicja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fortalicja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż