Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "koicja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOICJA IN POLACCO

koicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KOICJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «koicja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Koicja

Koicja

Koi - una sorta di relazione genealogica tra due sessi opposti e manifestata in una relazione che ha lo scopo di generare e dare vita alla prole. Koi può assumere la forma di un matrimonio, ma anche altre relazioni con tale scopo o avere figli insieme costituiscono una coincidenza. Inoltre, gli esempi di collaboratori includono coppie senza figli. In termini colloqui, il termine "koiji" viene spesso identificato erroneamente con il termine "matrimonio". Nel caso di convivenza formale nel matrimonio, dura fino a quando il matrimonio continua. In caso di divorzio koicja cessare di esistere a partire dal momento del divorzio, e nel caso di annullamento del matrimonio tra uomo e donna figure - koicja non esiste fin dall'inizio, nonostante la cerimonia di nozze. L'eccezione di entrambe le situazioni è il fatto di avere figli comuni. Un'altra causa di coincidenza tra le stesse persone non influenza la coesistenza già esistente. Koicja − rodzaj stosunku genealogicznego zachodzącego pomiędzy dwiema osobami płci przeciwnej a przejawiającego się w związku, którego celem jest spłodzenie i wydanie na świat potomstwa. Koicja może przybrać formę małżeństwa, ale inne związki zawarte w takim celu lub posiadające wspólne dzieci – również stanowią koicję. Co więcej, do przykładów koicji należy zaliczyć małżeństwa bezdzietne. W języku potocznym pojęcie "koicji" jest dość często błędnie utożsamiane z pojęciem "małżeństwa". W przypadku sformalizowania koicji w małżeństwie, co do zasady trwa ona dopóki trwa małżeństwo. W razie rozwodu koicja przestaje istnieć od chwili rozwodu, a w razie unieważnienia małżeństwa między danymi kobietą i mężczyzną – koicja nie istnieje od samego początku, pomimo ceremonii ślubnej. Wyjątkiem od obu sytuacji jest fakt posiadania wspólnych dzieci. Kolejne wystąpienie przyczyn koicji między tymi samymi osobami nie wpływa na już trwającą koicję.

Clicca per vedere la definizione originale di «koicja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KOICJA


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
ambicja
ambicja
amunicja
amunicja
banicja
banicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
definicja
definicja
delicja
delicja
ekshibicja
ekshibicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fenicja
fenicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
imbibicja
imbibicja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KOICJA

kohezja
kohezyjny
kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout
koic
koiciel
koicielka
koimesis
koincydencja
koincydencyjny
koine
koitofobia
koja
kojaco
kojacy
kojak
kojarzenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KOICJA

inhibicja
intuicja
jeneralicja
koalicja
kognicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
licja
makrodefinicja
malicja
milicja
policja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja
rekognicja
retrokognicja

Sinonimi e antonimi di koicja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KOICJA»

Traduzione di koicja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOICJA

Conosci la traduzione di koicja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di koicja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koicja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

koicja
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

koicja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

koicja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

koicja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

koicja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

koicja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

koicja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

koicja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

koicja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koicja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

koicja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

koicja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

koicja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koicja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

koicja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

koicja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

koicja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koicja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

koicja
65 milioni di parlanti

polacco

koicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

koicja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

koicja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

koicja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koicja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koicja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koicja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koicja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOICJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «koicja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su koicja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOICJA»

Scopri l'uso di koicja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koicja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w ...
Dla badań genealogicznych księgi parafialne dają odpowiedzi na zasadnicze problemy jak filiacja i koicja, chronologia podstawowych wydarzeń zachodzących w życiu każdego lub niemal każdego człowieka, przynależność klasowa lub ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 2002
2
Poradnik genealoga amatora - Strona 45
Rozdział 4 FILIACJE, KOICJE, KONWENCJE Podstawowymi zadaniami genealogii jest ustalenie filiacji i koicji. Filiacja to stosunek między dwiema osobami, z których jedna pochodzi od drugiej, koicja zaś to związek dwojga osób odmiennej ...
Rafał T. Prinke, 1992
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... koherencja -cji kohezja -zji koh-i-noor -u, -orze kohleria -rii; tych -rii kohorta -rcie koicja -cji koić, koję, koisz, koimy; kój koincydencja -cji koine ndm koja, koi; tych koi kojarzyć -rzę, -rzymy; -jarz, -jarzcie kojący kojec -jca; -jce, -jców kojfnąć -nę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 138
KOFTYR, dawna koszlowna i kan ma turecka. KOGNAT. daw. krewny naturalny ze strony qjca lub matki. KOICJA, zwiazek dwojga osób odmiennej ptci za- warty w celu wydawania potomstwa. KOKILA, trwala forma odlewnicza, zwykle zeliwna.
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Z dziejów walk z okupantami w powiecie zambrowskim w ... - Strona 160
P-«c» ablo»ka \ati.oowo-Czosnow9 bo«1l|L.aq?i^<^Ba0(J»iby K. "I, T«rno"°-|°sj£/Skarzyn Str. fco- Dąbrów* Siymboryf zośki SłrO jj* rfystkiRzym proc Duj ujno Kil 'św^STrumi.ny f^SSl^S?^ 45?g«^sochate Koicja nT4*"^"1" yjijfj SDabrowarl ...
Aniela Malanowska, 2003
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 415
... koicja -cji, -cje koic koje, koisz, koimy. koja, kójcie koincydencja -cji, -cje koine ndm koitofobia -bii, -bie koja koi, koje; koje, koi kojarzyc -arze, -aiz% -arz, -arzcie kojczyk (od: kojce) -ka, -kiem; Pomdnik ortogmficzny 415.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Nazwisko tozsamosc i wiezi rodzinne: interdyscyplinarne ... - Strona 134
Analizujac natomiast, w kontekscie dziedziczenia nazwiska, kwestie ter- minologiczne, zwiazane z takimi pojçciami, jak filiacja, koicja, lineaz, pochodzenie, pokrewieñstwo (w tym fikcyjne) czy rod (rodowód), mozna z pewnoáciq zalozyé wy- ...
Miroslaw Boruta, 2008
8
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 312
Czasem jest ona jednak po prostu wynikiem niekonsekwencji, tak jak w haśle koicja „w genealogii", w repertuarze kwalifikatorów występuje bowiem genealogiczny. Jedną z przyczyn ucieczki w definicję zakresową może być trudność w ...
Adam Kryński, 2004
9
Konsulaty polskie w Prusach Wschodnich w latach 1920-1939
W styczniu 1939 roku odbyła się w Ambasadzie Polskiej koi cja konsulów polskich w Niemczech w sprawie emigracji — i 1939 rok. Zebrani jednogłośnie wypowiedzieli się, aby strona polska nie godziła się na dopuszczenie do rei W wypadku ...
Małgorzata Szostakowska, 1990
10
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ... - Strona 196
[dag. 178. ca . 22.. g. 4. er Fledermausfchwärmer, Zpbjnx 73192111110. * Dritte Zamilie: Ringleibige. Schwärmer. 10) 81-111111( .211101-02 xray-1711.11.11, ea. All. (i). 9. f?Witwe .Ati-0908, alis intexrig; yol'cicis latein, ciig koi'cja, abtiomii ...
Moritz Balthasar Borkhausen, ‎David Heinrich Schneider, 1789

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koicja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/koicja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż