Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frapować" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAPOWAĆ IN POLACCO

frapować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FRAPOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
ekscerpować
ekscerpować
emancypować
emancypować
koncypować
koncypować
korumpować
korumpować
partycypować
partycypować
percypować
percypować
typować
typować

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FRAPOWAĆ

franmason
frans
franszyza
frant
frantostwo
frantowac
frantowka
frantowski
franus
frapowac
frappe
frapujaco
frapujacy
frascati
frasobliwie
frasobliwosc
frasobliwy
frasowac
frasowac sie
frasowny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FRAPOWAĆ

anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować

Sinonimi e antonimi di frapować sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FRAPOWAĆ»

Traduzione di frapować in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAPOWAĆ

Conosci la traduzione di frapować in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di frapować verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frapować» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impresionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأثير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

впечатление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impressionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impressionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik perhatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beeindrucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印象づけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngematake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây ấn tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkilemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impressionare
65 milioni di parlanti

polacco

frapować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

враження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impresiona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντυπωσιάσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beïndruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imponera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imponere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frapować

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAPOWAĆ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frapować» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su frapować

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FRAPOWAĆ»

Scopri l'uso di frapować nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frapować e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 257
FRAPOWAĆ I FREGATA przez jakąś (dużą) firmę innej firmie, polegający na tym, że ta druga firma może posługiwać się znakiem firmowym tej pierwszej i sprzedawać jej towary lub usługi, odprowadzając do pierwszej pewien procent zysku; ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
Dzieło frantowskie. 2. przestarz. «sprytny, przebiegły, oszukańczy »: Frantowski spryt. Frantowska zdrada. frapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował «wywierać silne wrażenie, zaciekawiać": Frapować otoczenie swoim zachowaniem, (fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Prace literackie - Tom 44 - Strona 132
Dziś może nieco frapować. Historia księżnej Genowefy, bezpodstawnie posądzonej i pochopnie skazanej przez zazdrosnego męża Zygfryda, przeniknięta jest relatywizmem moralnym. Róża z Tannenburga czyli zwycięstwo dziecięcej miłości ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
4
Granice nowoczesności: proza polska i wyczerpanie modernizmu
Alternatywa Tokarczuk, w Prawieku nieco oleodrukowa, zaczyna frapować: jej świat obywa się bez Boga, ale nie jest pozbawiony sensu, nie zna pojęcia grzechu pierworodnego, ale uznaje etyczne zobowiązania wobec drugiej istoty, ...
Krzysztof Uniłowski, 2006
5
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 140
... briller - brylować daw. 'połyskiwać, odbijać się', przestarz. 'być przedmiotem podziwu, wyróżniać się, popisywać się'; ćleve - elew przestarz. 'uczeń, wychowanek', dziś 'uczeń wojskowych szkół oficerskich'; frapper - frapować 'wywierać ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
6
Interakcje w klasie szkolnej: o społecznym funkcjonowaniu ...
Wykrywane w ten sposób cechy konstytutywne obiektu nie muszą nas jednak zadziwiać i frapować, ich zasadniczą funkcją jest bowiem to, że pozwalają nam jednoznacznie odróżnić dany obiekt od innych mu podobnych, lecz cech tych nie ...
Stefan Mieszalski, 1990
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xvii
Ponadto Polacy poprzekupywali rumuńskich urzędników. Nie znam się na tych kombinacjach, ale jasne, że jestem za naszymi maszynami. Sprawa zaczynała Janka frapować. Pomyślał, że zapyta konsula, oczywiście nie wspominając nawet ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 44
pedagogów, nie wystarczy wynieść z domu kindersztubę i posiadać fachowe wykształcenie, ale należy jeszcze być wewnętrznie dobrze zorganizowanym, by zewnętrznie móc dyskretnie frapować otoczenie. Ta cecha osobowościowa ...
Alexander Gosciniak, 2011
9
Pisma rozmaite - Strona 101
sy w ( na boku ) . . , Fiu, fiu, vieux moineau! chce ieszcze frapować, Wraiment, on szydzi ? musisz tego pożałować! (głośno) Econte, zefrby złamało raz ieden różę, Ale ten attak nagły przydać się mu może - Na szyię przeciwnika! - O y c 1 E c.
Augustyn Zdźarski, 1825
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya ...
Pan lepiej przekonał się jak wszystkie zarzuty nie są zbiorem uwag nad jego projektem , ale zbiorem trudności, któ- reby tylko Xięcia frapować mogły, trzeba żeby przepisując na czysto tę odpowiedź miałeś przed oczyma projekt swoich ustaw, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAPOWAĆ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frapować nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pył znad Sahary pokonał Atlantyk i zawędrował nad Amazonię
Niektórych może frapować, dlaczego pył znad Sahary zawiera tak dużo fosforu. Jak wyjaśniają eksperci, ten pył pochodzi z Bodele, czyli półpustynnej kotliny na ... «TVN Meteo, feb 15»
2
TS Eliot. Nawet "Koty" mówią o wielkich sprawach
Frapować mogą bowiem i zamiłowanie poety do przebieranek czy swoistego makijażu ("pudrował się na zielono"), i cykl wierszy o kotach. Te ostatnie ... «Polskie Radio, gen 15»
3
Hipokrates kontra ekonomia. Czy lekarze mają prawo do strajku?
Dziś najbardziej może frapować ostatni punkt: „Wszystkie problemy i ewentualne różnice zdań związane z realizacją tego porozumienia będą rozstrzygane na ... «Forsal.pl, gen 15»
4
Forecki: Nasze mienie „pożydowskie”
W dwójnasób zatem może frapować to „gospodarczo-moralne stanowisko” przedstawicieli uwłaszczonego polskiego społeczeństwa, o którym pisze Wyka, ... «Krytyka Polityczna, dic 14»
5
Podhale: wynalazca z Gliczarowa stworzył nowy silnik
Już 30 lat temu, gdy podchodziłem do egzaminu na prawo jazdy i tam zobaczyłem przekrój silnika, zaczęło mnie frapować, po co potrzebny jest w silniku wał ... «Gazeta Krakowska, dic 12»
6
Peugeot Onyx Concept pokazany na Paris Motor Show
Po drugie, i tutaj Onyx zaczyna trochę frapować, będzie można w nim zmieniać styl, a raczej ergonomię jazdy. Będzie możne jeździć w klasyczny, skuterowy ... «scigacz.pl, set 12»
7
Sztuka w czasach popkultury, czyli dlaczego obrazy mistrzów robią …
Żeby zainteresować kogokolwiek sztuką, trzeba się tym samemu cieszyć, frapować, fascynować. A widać, że autor tak ma. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej ... «Gazeta Wyborcza, set 12»
8
Polskie seriale, czyli żegnaj stare, witaj nowe
... w stołeczne plenery, przestała tak jak ongiś frapować widownię, choć wyniki oglądalności na linii schodzącej miała całkiem dobre (średnio 2,5 mln widzów). «Polityka, feb 12»
9
Mało modelki w modelce: nietrafiona kreacja prowadzącej Top Model
Całość utrzymanej w czerni kreacji uzupełniała czapka „pilotka” z Top Shopu. Byłoby ciekawie, gdyby nie jedna kwestia: kreacja powinna nie tylko frapować i ... «Dziennik, lug 11»
10
Tajemnice prześwietlonych malarzy
"Mona Lisa" ("Gioconda") to obraz, który nie przestaje zaskakiwać i frapować. Liter nie można dostrzec gołym okiem, ale są widoczne dla osoby, patrzącej przez ... «Polskie Radio, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frapować [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/frapowac-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż