Significato di "gejtawa" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GEJTAWA IN POLACCO

gejtawa

CHE SIGNIFICA GEJTAWA IN POLACCO

Brail

Gejtawa

Gejtawa - fune di corda utilizzata durante la prima fase di pulizia della vela. Le gondole sono in una coppia per ogni vela e vengono azionate dal ponte della nave a vela. Ogni calice scorre dal ponte attraverso un blocco posto sul rei in prossimità dell'albero, o qualche distanza da esso, e scende verso il basso verso l'angolo del fango. Utilizzato per tirare questo angolo al rei, che provoca la posa della vela nella "busta". Poiché le piattaforme a vela sono le più difficili da pulire e sono una delle più grandi dell'unità, i geni sono spesso dotati di rei rides. Quando si seleziona un giroscopio, viene selezionata la voce.

Gejtawa – lina olinowania ruchomego używana podczas pierwszej fazy sprzątania żagla rejowego. Gejtawy występują w jednej parze na każdy żagiel i są obsługiwane z pokładu żaglowca. Każda z gejtaw biegnie z pokładu przez blok umieszczony na rei w okolicy masztu, lub w pewnej odległości od niego, po czym schodzi skośnie w dół do rogu szotowego. Służy do podciągnięcia tego rogu do rei, co powoduje złożenie żagla w "kopertę". Ponieważ żagle rejowe są najtrudniejszymi do sprzątania, oraz są jednymi z największych na jednostce, gejtawy są często wyposażone w talie na wysokości rei. Po wybraniu gejtaw wybiera się gordingi.

TRADUZIONE DI GEJTAWA

Conosci la traduzione di gejtawa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gejtawa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gejtawa» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 抄网
• Traduttore italiano - spagnolo: candaliza
• Traduttore italiano - inglese: brail
• Traduttore italiano - hindi: Brail
• Traduttore italiano - arabo: حبل الطي
• Traduttore italiano - russo: гитов
• Traduttore italiano - portoghese: brail
• Traduttore italiano - bengalese: পালের দড়ি
• Traduttore italiano - francese: Brail
• Traduttore italiano - malese: Brail
• Traduttore italiano - tedesco: Brail
• Traduttore italiano - giapponese: 絞り綱
• Traduttore italiano - coreano: brail
• Traduttore italiano - giavanese: brail
• Traduttore italiano - vietnamita: Brail
• Traduttore italiano - tamil: brail
• Traduttore italiano - marathi: ससाण्याचे पंख बांधण्यासाठी वापरण्याचा एक कातडी तुकडा
• Traduttore italiano - turco: brail
• Traduttore italiano - italiano: Brail
• polacco: gejtawa
• Traduttore italiano - ucraino: гітови
• Traduttore italiano - rumeno: brail
• Traduttore italiano - greco: μπράιγ
• Traduttore italiano - afrikaans: Brail
• Traduttore italiano - svedese: Brail
• Traduttore italiano - norvegese: Brail

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GEJTAWA»

Scopri l'uso di gejtawa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gejtawa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 332

GS-owski gefrajter -tra, -trze; -trzy, -trow gehenna -nie, -ne Geiger, licznik Geigera-Mül- lera gej -ja;-je,-jów gejowski; -scy gejsza -sze; gejsz gejtaw -wu, -wie; -wów a. gejtawa gejtawa -awie, -awe; -aw a gejtaw gekon -na, -nie: -ny, -nów ...

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -owie: Gustaw Gebethner gees -u, -sie gefrajter -tra, -trze; -trzy gehenna -nnie Geiger -a: licznik Geigera gej -a; -jów posp. gejka -jce; -jekposp. gejsza -szy; tych gejsz gejtaw -u, -wie (a. gejta- wa) żegl. gejtawa -wie, -taw (a. gejtaw) gejzer -u, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Nomenclatura navalis: - Strona 75

>gejtaw, gejtawy Zar. 6; gejtawa S1.M.K.T. III 2383, S1.M.I.B. 30, Grab.-Wójc. 59. Niem. Geitau Röd. I 647, Paasch 430, 434, Kluge 309; Gietauen Tecklenb. 437. N1. gytouwen Röd. I 647; geitouw v. Ginn. II 491. 75 N1. geitouw ...

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 128

GEJTAW, (gejtawa); lina do podnoszenia reí rogów zagla rejowego przy jego zwijaniu. GEJZER. zródlo goracej wody mineralnej i рагу po- chodzenia wulkanicznego. bijace w okresïonych odstçpach czasu fontannq GEMAJN, szeregowiec w ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

OeJtawa /gejtaw; giejtawa/ 'lina służąca do podciągania dolnych rogów żagla rejowego przy zwijaniu'. Mat.: 5 /Ber, Kucz, Skr, SM, Zar/ ♢ 3 /Dęb, Meis, Szar/. Poż. niem. /Geitau/. Mil, Lek. Hyslina 'ts.'. Mat.: 3 /Ber, Śl, Zar/. Der. sł. /hysować ♢ lina/ ...

Edward Łuczyński, 1987

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 438

-amer, gay > gejsza -szy, lm -sze, z «kobieta japoriska zawodo- wo zajmujaca sic uprzyjemnianiem czasu mez- czyznom podczas zebrarí towarzyskich, np. rau- zyksi, tañcem, s'piewem, dowcipna. i mita, rozmo- wa.» < jap. geisha > gejtawa ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Rechtschreibwörterbücher in der Diskussion - Strona 331

-wcu); -wey, -wcöw gees -u, -sie gteaowi kl -scy ge/frajter -tra, -trze; -trzy gehen/aa -nnie (cierpienie) Geiger lieznik Geigen gejsza; tych gejsz gejtaw -u, -wie a. gejtawa gejtawa -wie; -law a. gejtaw gejxer -u. -erze gejzeryt -u, -ycie gekon -a, -nie ...

Gerhard Augst, ‎Burkhard Schaeder, 1991

Czerwona ręka - Strona 288

Słowian: gród garłacz — strzelba z rozszerzającą się lufą u wylotu gejtawa — lina służąca do podciągania do rei rogów żagla g e m a j n — prosty, szeregowy żołnierz Gody — Boże Narodzenie g o j k — znachor golembiter — włóczęga ...

Franciszek Fenikowski, 1974

Kajutkompania - Strona 121

... żagli Fokmaszt – (w skrócie: fok) pierwszy przedni maszt fregaty Frachtowiec – morski statek towarowy Fregata – żaglowiec z trzema (i więcej) masztami o ożaglowaniu rejowym (p. reje), nazywany też pełnorejęwcem Gejtawa – lina służąca ...

Andrzej Pawlik, 1987

Smuga blasku - Strona 55

Na masztach dostrzegł niestarannie ściągnięte gejtawami * rogi żagli po ich zrzuceniu. Zanim utykając nieznacznie zszedł do siebie, obejrzał cały statek. W kabinie czekali nań kok-steward i puszysty kot Charlie. * Gejtawa — lina, która przy ...

Leszek Prorok, 1982