Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gruszeczka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUSZECZKA IN POLACCO

gruszeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GRUSZECZKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gruszeczka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gruszeczka

Gruszeczka

Gruszeczka è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Milicz, nella contea di Milicz, Voivodato della Bassa Slesia, nella Polonia sud-occidentale. Negli anni 1975-1998 il villaggio era di proprietà amministrativa della provincia di Wroclaw. Gruszeczka – wieś w Polsce, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie milickim, w gminie Milicz. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wrocławskiego.

Clicca per vedere la definizione originale di «gruszeczka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GRUSZECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GRUSZECZKA

grupy krwi
grusza
gruszczanka
gruszecka
gruszecznik
gruszenie
gruszka
gruszka milosna
gruszka zarowa
gruszki zimowe
gruszkowac
gruszkowanie
gruszkowaty
gruszkowy
gruszla
gruszownik
gruszowy
gruszyczka
gruszyczkowate
gruszyczkowaty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GRUSZECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimi e antonimi di gruszeczka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GRUSZECZKA»

Traduzione di gruszeczka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUSZECZKA

Conosci la traduzione di gruszeczka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di gruszeczka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gruszeczka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Gruszeczka
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gruszeczka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gruszeczka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gruszeczka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gruszeczka
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gruszeczka
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gruszeczka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gruszeczka
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gruszeczka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gruszeczka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gruszeczka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gruszeczka
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gruszeczka
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gruszeczka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gruszeczka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gruszeczka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gruszeczka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gruszeczka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gruszeczka
65 milioni di parlanti

polacco

gruszeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gruszeczka
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gruszeczka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gruszeczka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gruszeczka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gruszeczka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gruszeczka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gruszeczka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUSZECZKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gruszeczka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su gruszeczka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GRUSZECZKA»

Scopri l'uso di gruszeczka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gruszeczka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tym gorzej dla faktów - Strona 80
Wrześniowa, przynależność do AK, a nawet — śmierć partyzancka w 1943 roku w lasach kabackich — cały ten epos nie polepszał sytuacji „Gruszeczki" w oczach obecnych władców w Kraju i nie obronił jej przed wywłaszczeniem i ...
Andrzej Marzecki, 1979
2
Skoro świt - Strona 287
Gdy w klasach zdejmowano nieaktualne portrety, by je zastąpić nowymi, pan Gruszeczka troskliwie zabierał podpadnięte podobizny do obitego blachą magazynu PW. Tam cierpliwie czekały na rozwałkę. Odbywała się ona w pobliskim lesie ...
Włodzimierz Paźniewski, 1997
3
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
POD GRUSZA GRUSZCZANE pole: GruSéane -ego N. Nlemyje Bra GRUSZECZCE, NA zob. NA GRUSZECZCE GRUSZECZKA, ZA zob. ZA GRUSZECZKA GRUSZECZKI, DO zob. DO GRUSZECZKI GRUSZKA: Hruska 3 1. pole 2: HruSka -i ...
Nina Barszczewska, 1992
4
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 461
TALAR; TABLICZKA; KUPIDYN; MONETA ZAWIESZENIE. Lit.: Imp., s. 72. 496. gruszeczka, gruszeczki rubinowe, wymienia inwentarz mienia książąt Koreckich z lat 1637-1640. Zob. GRUSZKA. Lit.: Mź., s. 111. gruszka (gruszeczka), 1/ rodzaj ...
Ewa Letkiewicz, 2006
5
Guz w fiołkach - Strona 79
Jak rosła gruszeczka? — zaszczebiotała. Zakołysał się na długich nogach. — Na złotej łące rosła grusza zielona. Miała jedną grusze- czkę. Przyleciał wiatr z zachodu, znienacka napadł wiatr ze wschodu. Mocowały się dwa wiatry, mocowały ...
Wacław Grabkowski, 1998
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Na tej gruszeczce złota różeczka — aleluja! Pod tą gruszeczka deptana ścieżeczka — Maryja. Gdzież mi się wzięli rajskie ptaszęta? Oj. listki strzęsły aż na ziemię. Gdzież mi się wzięła grzecna panna? Pozbirała rózgi (lub: różki) do fartuszka.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
7
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z ...
„Na drugi dzień wstaje rano, aż patrzy, w jedném oknie stoi śliczna jabłoneczka, w drugiém gruszeczka i pełno mają owoców. Tak się tém ucieszyła, że już zapomniała i o czarnej owieczce i płakać przestała. Jechał jakoś tamtędy królewicz i ...
Kornel Koz·lowski, 1868
8
Perły kina: Komedie, przygody i animacje - Strona 229
Bo dawno temu, w remizie strazackiej w rodzinnej miejscowoáci Gruszeczka, zobaczy- la film Pól zaKTem, pol serio, w którym grala Marilyn Monroe, a wy- rezyserowal go wlaánie ON. Bylo to tak. Zmierzch w Gruszeczce zapadl wyjatkowo ...
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2005
9
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 157
W czystym polu stoi gruszeczka, aleluj,), Jezus Chrystus, sam Syn Boży i Maryja. Na tej gruszeczce złota różeczka, aleluja, pod tą gruszeczką deptana srieżeczka, Maryja. Gdzież mi się wzięli rajskie ptaszęta? Oj, strzęsły listki aż na ziemię.
Oskar Kolberg, 1972
10
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 51
Prawda? Najadla siç dziecina? (usmiecha sic cahijqc Iwone) A moze jeszcze gruszeczke? Gruszeczke osmazona. w cukrze. W cukrze? Slodko? IWONA (milczy) KRÓLOWA Gruszeczka wzmacnia. (smieje sie) Zdrowo! Zdrowo! KRÓL Zdrowo !
Witold Gombrowicz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUSZECZKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gruszeczka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wypadek pod Trzebnicą. Samochód osobowy wypadł z drogi
Objazd od strony Milicza prowadził przez miejscowość Gruszeczka. Nie wyznaczono objazdu od strony Trzebnicy. Utrudnienia zakończyły się o godz. 15.50. «Gazeta Wrocławska, ott 15»
2
Neponset Village Board
... she had September police reports for the members, and she had received the waiver of training for the village's new police officer Shawn Gruszeczka. «Bureau County Republican, ott 15»
3
Gdzie na grzyby? Czy grzyby są już w lasach? Gdzie wysyp? (MAPY)
Najwięcej grzybów było zawsze w lasach przy trasach Trzebnica - Sułów, Gruszeczka - Pracze, Żmigród - Milicz (przy miejscowości Łąki nad Stawami Milickimi ... «Gazeta Wrocławska, set 15»
4
BitPagos, el primer sistema por el que los comercios procesan …
Así, tal como lo pronosticaban Serrano y Gruszeczka, los bitcoins se ubican dentro de las tecnologías que vuelven a revolucionar a la humanidad y el ... «Eco-nomicas, giu 15»
5
Piekło, Czyściec, a może Koniec Świata? Reporterzy 24 na tropie …
Gruszeczka w województwie dolnośląskim, Swornegacie na Kaszubach, Piekło w woj. świętokrzyskim i Koniec Świata w Wielkopolsce – to tylko niektóre z ... «TVN24, apr 15»
6
UKIP out in force in St John's again
Iwona Gruszeczka, co-owner of Polish Delicatessen, says she doesn't mind the party canvassing in St John's. "They came in and bought some things from us ... «Worcester News, mar 15»
7
PCK ma własne pojemniki na ubrania. Rzeczy na pewno trafią do …
... wspólnego z tymi pojemnikami, dlatego postanowiliśmy ustawić własne - mówi Dorota Gruszeczka z koszalińskiego oddziału Polskiego Czerwonego Krzyża. «gk24.pl, mar 15»
8
Krasnystaw, Włodawa: Nowe porządki nowych burmistrzów
Przed Teodorowiczem za wydział odpowiadała sekretarz Gruszeczka. Burmistrz nie ma jeszcze kandydata na to stanowisko. Dlatego to też są obowiązki ... «Strefa Biznesu, feb 15»
9
Finaliści III Memoriału im. Stanisława Syrdy znani
Nadwiślan Rusocice: Grzegorz Gruszeczka, Stanisław Jochymek, Jarosław Starowicz, Kamil Grela, Wojciech Kołodziej, Bartosz Żmuda, Grzegorz Szymusik, ... «Sportowetempo.pl -, gen 15»
10
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Pociąg do Hollywood"
Billy'ego Wildera. Chce, żeby zrobił z niej gwiazdę. Dlaczego do niego właśnie? Bo dawno temu, w remizie strażackiej w rodzinnej miejscowości Gruszeczka, ... «Onet.pl, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gruszeczka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/gruszeczka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż