Significato di "gustownosc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GUSTOWNOSC IN POLACCO

gustownosc

TRADUZIONE DI GUSTOWNOSC

Conosci la traduzione di gustownosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gustownosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gustownosc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 优雅
• Traduttore italiano - spagnolo: elegancia
• Traduttore italiano - inglese: elegance
• Traduttore italiano - hindi: लालित्य
• Traduttore italiano - arabo: أناقة
• Traduttore italiano - russo: элегантность
• Traduttore italiano - portoghese: elegância
• Traduttore italiano - bengalese: কমনীয়তা
• Traduttore italiano - francese: élégance
• Traduttore italiano - malese: keanggunan
• Traduttore italiano - tedesco: Eleganz
• Traduttore italiano - giapponese: エレガンス
• Traduttore italiano - coreano: 우아
• Traduttore italiano - giavanese: ayu banget
• Traduttore italiano - vietnamita: tính tao nhã
• Traduttore italiano - tamil: நேர்த்தியுடன்
• Traduttore italiano - marathi: अभिजात
• Traduttore italiano - turco: zarafet
• Traduttore italiano - italiano: eleganza
• polacco: gustownosc
• Traduttore italiano - ucraino: елегантність
• Traduttore italiano - rumeno: eleganță
• Traduttore italiano - greco: κομψότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: elegansie
• Traduttore italiano - svedese: elegans
• Traduttore italiano - norvegese: eleganse

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GUSTOWNOSC»

Scopri l'uso di gustownosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gustownosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 69

GUSTOWNOSC, ci, s. f. good taste , elegance. GUSTOWNY, A, E, tasteful, elegant, nice, meat. , GUWERNER, A, s. m. tutor. fem. GUWERNANTKA, 1, s. f. GUZ, A, s. m. large button; 2) knob; 3) botch, bile, bruise, contusion. Ten człowiek szuka ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w ...

... na królewskim weselu - suknia albowiem monarchini robiona przez rok cały w nadbrzeżnej wsi Beer przez 100 ubogich kobiet miała garnirowanie z koronek w cenie 40 000 złotych polskich, zaś „gustownosc deseniu przechodzi wszystko, ...

Janina Siwkowska, 1986

Przegla̜d artystyczny - Wydania 71-73 - Strona 78

... gitarzysty zastygly w upo- zowanym ru chu; ze w ciekawie nawet skom- ponowanym obrazie Dzambajewa „MIodoéé" poprawnoéc zachowania grupy przedstawio- nych dziewczqt i troska o gustownosc gamy pastelowych kolorów prowadzq ...

International Association of Art Critics, 1973

Z dziejów kultury literackiej północno-wschodniego ... - Strona 22

Laczyl on (Justynian Szczytt] ze starodawna skromnoscia obyczaje nowego wieku, gustownosc" zycia, upodobanie w lite- J. Szczytt, Ulamek z pamietników, „Kronika Rodzinna" 1884, s. 5-9, 35-39, 73-76, 107-112. 4 T. Zychliñski, Zlota ksiçga ...

Dorota Samborska-Kukuć, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona viii

... szyk, gustownosc» < lac. eleganlia Vytwornosc' > zyroskop, rzadziej giroskop [wym. zyroskop] pu pie./m py, mn tcchn. «kray.ek lub innc ciato sztywne, szybko obracajace sic dookota swej osi symetrii i zachowujace stale jednakowe potoze- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590

[guść-ik] gust-owny [gustown-ość] [nie-gustowny] [niegustown-ość] [niegustowń-e] [gustown-e] GUST 2. 'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 349

GUS-owski gust gustu, guse ie: gusty a. gusta, gustów gustownosc -sei gutacja -cji,-cjç gutaperka -rce, -rkç Gutenberg: Jan (a. Pomdnik ortogmfiany 349.

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 150

... GUBIENIE, а, п.‚ subst. verb., zgubienie, zguba, 110611“GUSTOWNOSC-anz. tenìe sam gust napisaó. Gol. Wym. 62. Boalemu winna Francya.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 803

GUSLIC GUSTOWNOSC. hol síç Rawuz blnznem 1° guzmnnem u boga. WerISCZRigi. 84. GUSLIC, - il, -1', сдул. пЫЬЧ. kugl~îwafß mrowaé, (финтами, beten. Niech zgíme, НОЧЬ] 5115111 1 czaruwal. Bial, Pcf/I. 121. Bla. faUßÍÍÍÍ НИЩИЕ“ ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 135

»eut. 18, 10. Gust, m. g. и ber ©cfdimact. Gustownosc. f. g. sei bie ©teganj, ber feine ©еГфтасс'. Gustowny, a, e, adj., gustownie, adv. gefdimctcf'üoíL Guwenier, т. e. a ein £ofmeifter junget ^Jerfonen. Guwernantka, t. g. i bie ©ouoernante. Guz ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835