10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GUZDRAC SIE»
Scopri l'uso di
guzdrac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guzdrac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 153
_ Upodobanie, kochanie sie w czym, smak, ber штамм, ben man an etwas flumet, baê illolylgefallen, защищен ст etmaô. .... GUZDRAC. sie. mimi. ndi.,. burdaó sie, gramolió sie, niesporo sie wybieraó, „цвет, 20 158 GwAz'Dle-GWIAZDA.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 132
Por. kustrac sie 'leniwo brac siç do czego' Linde. Bezdzwiçczne warianty ogpol. guzdrac sie 'ts.' (por. paprac : babrac, pryskac : bryzgac, trzaska : drzaga) - bez jednoznacznej etymologii. Nie przekonuje Brückner SE 164, 285 lacz^cy vb. z pol.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 148
»Guzdraé sie = wybie- ra<5 sic powoli w drogç« Rozpr. IX, 206. »Guzdrajfa = czíowiek wybierajacy sic opieszale w dro- gç« ib. »Guzdrac sie = wybio- raé sic zbyt powoli , stad '( luz- drafa' = wybierajacy sic leniwie w drogç; robiacy со leniwie, ...
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
i. о) sich die Hörner abstoßen Wyszumiec' sie, Wyiyé sie пьян-стран Vb 1 nameczyc' sie, napedalowaé sie (na rowerze) 2 ... Wlec sie, guzdrac' sie АСЬ s (~s, ~(s)) mítAch und Krach ledwo, 2 trudem Ас||$е е (~, ~n) auf (der) Achse sein bye' W ...
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 147
Etymologia niejasna. Zwraca uwagę wąski, ograniczony do Helu, zasięg wyrazu. Wyodrębnienie puzdra IV wydaje się jednak konieczne wobec wyraźnej różnicy znaczeń w stosunku do puzdra I, II, III (zob.). H. P.-T. puzdrac są 'guzdrać ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
2002
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 139
Czarny - Dojrzewać (się) Mieczys·law Karaś. chwiejnie odmiany macierzanki [...]. Rózni siç ... Dulsk ryp MacSl 172; Siemon tor jw. Czmeraé sie 1. 'robic co powoli; guzdrac sie': Kasz S 1 174. 2. 'poruszac sie wolno, nieporadnie, bezla- dnie; ...
7
Symbolae slavisticae: - Strona 58
Czasownikiem niewątpliwie pokrewnym, zawierającym inny formant słowotwórczy, jest kasz. p^erpo lec są, p^erpoli są 'guzdrać się', ^eperpolec są 'wyguzdrać się', poświadczony w Bytowskiem (S IV 59). Bliską postać zapisał Sychta na ...
Hanna Popowska-Taborska, Ewa Rzetelska-Feleszko, Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk),
1996
8
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 87
Zawiesila se na syji gustyny ji sie kwasci... Co tes to nimô? guzdrac sie - ocia^gaé siç, ruszac siç wolno. Nie guzdröj sie tela. guzdrôk - guzdrala, leniuch, flejtuch, ruszaja^cy siç powoli. gwer - karabin. Masierowali z zaflancowanymi gwe- rami.
9
Slownik gwar polskich - Strona 139
LT CZMERZYC 'robic co powoli; guzdrac sie': Cmirec. Cmiri, a vedno v roboce stoji Strzepcz wej SI 174; Lewinko wej jw. LT Czmiatac siç zob. CZMATAC SIE. Czmic zob. CMIC Czmionek zob. JÇCZMIONEK Czmir zob. I. CZMER Czmira zob.
Mieczyslaw Karas, Polska Akademia Nauk,
1979
10
Słownik polskich błędów językowych
¡gusta - gusty. guálarz nie: guzlarz: tych guslarzy. guzdrac sie: guzdram sie i guzdrze sie. ¡guzlo — guslo. ¡guzlarz — guslarz. gwardian: ci gwardiani, nie: gwardianie. gwiazda: tej gwiazdzie i tej gwiezdzie. gwiazdzisty, (gwiezdzisty) i gwiezdny ...