Significato di "hajdamaczyc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HAJDAMACZYC IN POLACCO

hajdamaczyc

TRADUZIONE DI HAJDAMACZYC

Conosci la traduzione di hajdamaczyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hajdamaczyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hajdamaczyc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - spagnolo: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - inglese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - hindi: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - arabo: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - russo: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - portoghese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - bengalese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - francese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - malese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - tedesco: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - giapponese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - coreano: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - giavanese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - vietnamita: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - tamil: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - marathi: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - turco: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - italiano: hajdamaczyc
• polacco: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - ucraino: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - rumeno: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - greco: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - afrikaans: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - svedese: hajdamaczyc
• Traduttore italiano - norvegese: hajdamaczyc

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HAJDAMACZYC»

Scopri l'uso di hajdamaczyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hajdamaczyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 82

hajdamaczyc w domu, do któ- rego smierc przyleciala [- opowiada Dziad ze stepowego chutoru Czeczelowi] GAWROÑSKI Mazepa 267. hajdamakowac 'jw.': [...] co zas do syna Zytkiewicza [Pawla, bylego Ko- zaka rejestrowego w Siczy], ten, ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Gawędy i rymy ulotne - Strona 59

DO IGNACEGO CHODZKI. przesylajqc no chów zimowy konie , do fortuity Pana M. К. autora znanych Gawçd z Ambrozewiczem. pan Mulski (*) znudziwszy litewskiémi syny, Odjezdzal hajdamaczyc w stepy Ukrainy, Pomiçdzy dzikie jary, ...

Władysław Syrokomla, 1856

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 165

Hajdamaczki, przywdziawszy na siebie plci mçzkiéj odwagç, modcstya uznawaja za slabosîé plci swojéj. Mun. 72, 424. HAJDAMACZYC ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 70

HAJDAMACTWO, WA, s.n. robbery, a gang of robbers and their manner of life. HAJDAMACZYC, Yb, Y, to rob, to take to the high way. HAJDAMACZYC SliJ, v.pr.imp. ZHAJ- DAMACZYÉ SUS , to become robber or highwayman. HAJDAMAK,A ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 1 - Strona 70

HAJDAMACTWO, WA, ». n. robbery, a gang of robbers and their manner of life. HAJDAMACZYC , n , Y, to rob, to take to the high way. HAJDAMACZYC SIE , v. pr. imp. ZHAJ- DAMACZYC SIC,. to become robber or highwayman. HAJDAMAK.

Alexander Chodźko, 1851

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 42

... 'hulac, lusztykowac' < Bachus 'bozek wina'; hajdamaczyc (SL) 'po hajdamac- ku postepowac [...]' < hajdamak, ~ a '[...] Kozak Zaporozki, lotrostwem zy- jacy [...]'; kozlowac (SL) 'jak koziel skakac'; macochowac / macoszyc (SL) 'po ...

Magdalena Pastuchowa, 2000

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 70

HAJDAMACTWO, WA, s.n. robbery, a gang of robbers and their manner of life. HAJDAMACZYC, ть, т, to rob, to take to the high way. HAJDAMACZYG SIC, t>. pr. imp. ZHAJ- DAMACZYC SIC , to become robber or highwayman. HAJDAMAK,A ...

Alexander Chodźko, 19

Dzieła - Strona 316

Nie ¡due zalem, izby sie z pijakiem upic, z burda, hajdamaczyc, itga- rzem /un -lu' ; ale czyniqc wediug scisfych regut ohy- czajnosci, niech w lern dogadza, w czem dogadzackaz- demu przystoi, a tym sposobem powizechnq. sobie wziç- tose ...

Ignacy Krasicki, 1830

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

-czeje, vn. ptrf. lum Ctra§enräubcr, jum 33uid)flerpei werben. Zbaidamaczyc, f, Hajdamaczyc. Zhalasowac, f. tlatasowac. Zhalnnowac, f. Halunowac. Zbanbic, ¡. Hanbic. [wac. Zbandlowac, га. perf., f. Handlo- Zhapac, Shapac, ). Hapac, Chapac.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890