Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harkabuz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARKABUZ IN POLACCO

harkabuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HARKABUZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «harkabuz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
harkabuz

Harkabuz

Harkabuz

Harkabuz è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Raba Wyżna, nella contea di Nowy Tomyśl, Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo apparteneva alla provincia di Nowosądecki. Harkabuz si trova nella regione Beskid Orava-Podhale, che è uno dei Beskid Żywiecki Beskid. Villaggi e campi occupati dalla valle del torrente Orava e dal suo affluente - fiume Jędraszcz e le pendici del crinale sopra di esso; Da un lato è il Grand Department e Bukowski Wierch, dall'altro lato Leszczak e il passaggio sopra Harkabuz. Harkabuz – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Raba Wyżna. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Harkabuz znajduje się w Beskidzie Orawsko-Podhalańskim będącym jednym z pasm Beskidu Żywieckiego. Zabudowania i pola miejscowości zajmują dolinę potoku Orawka i jego dopływu – potoku Jędraszcz oraz zbocza wznoszących się nad nim grzbietów; z jednej strony jest to Wielki Dział i Bukowiński Wierch, z drugiej strony Leszczak i przełęcz Nad Harkabuzem.

Clicca per vedere la definizione originale di «harkabuz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HARKABUZ


abuz
abuz
arbuz
arbuz
arkabuz
arkabuz
arkebuz
arkebuz
chociebuz
chociebuz
harbuz
harbuz
kambuz
kambuz
kobuz
kobuz
lobuz
lobuz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HARKABUZ

harfini
harfista
harfistka
harfowac
harfowanie
harfowaty
harfowy
harhara
haridzan
haridżana
harklowa
harlacz
harlekin
harlem
harlem jazz
harlequin
harley
harley davidson
harley street
harleyowiec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HARKABUZ

a juz
a nuz
andaluz
aplauz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gagauz
gluz
gruz
guz
hakenkreuz
hunhuz
huz

Sinonimi e antonimi di harkabuz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HARKABUZ»

Traduzione di harkabuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARKABUZ

Conosci la traduzione di harkabuz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di harkabuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harkabuz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Harkabuz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Harkabuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harkabuz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Harkabuz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Harkabuz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Harkabuz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Harkabuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Harkabuz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Harkabuz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Harkabuz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harkabuz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Harkabuz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Harkabuz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Harkabuz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Harkabuz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Harkabuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Harkabuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Harkabuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Harkabuz
65 milioni di parlanti

polacco

harkabuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Harkabuz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Harkabuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Harkabuz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Harkabuz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Harkabuz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Harkabuz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harkabuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARKABUZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harkabuz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su harkabuz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HARKABUZ»

Scopri l'uso di harkabuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harkabuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 90
HARKABUZ. Matka Boża Nieustającej Pomocy Wieś nad potokiem Orawka, malowniczo położona u stóp Wielkiego Działu. W górnej jej części, przy drodze, stoi duża kaplica drewniana. Msze św. w niedziele o 10.00. W 1957 r. mieszkańcy ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
2
Rocznik Orawski - Tomy 2-5 - Strona 22
Do 1598 r. włącznie Harkabuz należał do grupy wsi „nowych", ledwo wykarczowanych, nieopodatkowanych przez państwo. W tymże roku znajdowało się tam 9 domów osadników. Ilość ta nie uległa zmianie w następnym roku, ale wieś już ...
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1998
3
Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubieglej ... - Strona 48
Kazimierz Władysław Wójcicki. Kijec *) granowity, Harkabuz ") nabity. Tak jadą na Roki"), Podeprą swe boki. Zstępuj mu z gościńca, Rzuci się do kijca: Potém z harkabuza Wnet poprawi guza. Chociaż w piasku brodzą. Lecz ostrożnie chodzą.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1869
4
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i ... - Strona 236
kabuz nazywany był dawniej „Orawką Górną" lub „Orawką pod Harkabuzem" od zbiegłych z pocz. XVII w. harkabuzierów z majątku K. Zebrzydowskiego. Podsarnie — „Orawka Średnia", „Orawką Mała" lub „Orawka pod Sarną". Podwilk położ.
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
5
Spisz i Orawa: w 75. rocznicę powrotu do Polski północnych ...
Wioski Podsarnie i Harkabuz przydzielono do gminy Raba Wyżna, a Bukowinę. Podszkle i Piekielnik do Odrowąża. Na sesji 14 września radnych z wymienionych wiosek już nie było w Jabłonce. Taki podział administracyjny istniał do końca ...
Towarzystwo Przyjaciół Orawy, ‎Związek Polskiego Spisza, 1995
6
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 258
Cieszyn (Z) Jano: Jan, Zubrzyca D., Lipnica W., pow. N. Targ (G), Istebna, Brenna (Z) Kiryło : Michałówka (Z), Curyło Samocice, pow. Dąbrowa Tarnowska (Z) Lojzo : Alojzy, Zubrzyca D., Istebna, Brenna (Z) Ludo : Ludwik, Podwilk, Harkabuz, ...
Zofia Kurzowa, 2007
7
W stronę Kochanowskiego: studia, charakterystyki, ... - Strona 204
Znaczy to po prostu: harkabuz nos dla zachowania pozorów, ale go nie uzywaj, kij trzymaj przy sobie na wszelki przypadek, na czarn^ go- dzinç, gdybys rzeczywiscie musial siç bronic. Kij jest bowiem naj- bardziej wlasna broni^ plebejusza, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1981
8
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
107 - 111) Z Albertusowego oręża najważniejszy nie jest ani zardzewiały miecz, ani złamana kopia, ani też nie nabity harkabuz, lecz... kij. Świadomy prawideł ple- bejskiego wojowania Pleban pouczał swego klechę w Wyprawie plebańskiej: ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
9
Z dawnych dziejów i wspomnień naszego stulecia - Strona 48
Kijec *) granowity, Harkabuz *) nabity. Tak jadą na Roki ”), Podeprą swe boki. :k Zstępuj mu z gościńca, Rzuci się do kijca: Potém z harkabuza Wnet poprawi guza. Chociaż w piasku brodzą, Lecz ostrożnie chodzą :k Znaj Polaku pany, Śmiałe ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1875
10
Szkice z dziejów szlachty mazowieckiej - Strona 142
Szarszan zardzewiały, z poszew opadały, Kijec granowity, harkabuz nabity. Tak jadą na roki, podeprą swe boki '). * Zstępuj mu z gościńca, — rzuci się do kijca; Potem z harkabuza wnet poprawi guza. Chocia w piasku brodzą, lecz ostrożnie ...
Władysław Smoleński, 1908

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARKABUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harkabuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polish family's Christmas saved by north Belfast neighbours
The Harkabuz household on Henderson Avenue in north Belfast were overjoyed by the festive spirit shown by neighbours who gave them gifts - including a ... «Belfast Telegraph, gen 15»
2
SKAWA: To KAMIL S. zabił Wiolettę P. Pijany gnoju! Zabiłeś im …
Mateusz Harkabuz. Pedofil??? Ala. Pobocza to nasza choroba. Sa niebezpieczne, ludzie sa na nich wystawieni jak zwierzeta na polowaniu. 21 wiek a nie stac ... «SE.pl, feb 14»
3
Zjazd Orawian bardziej dzieli, niż łączy
Franciszek Harkabuz, wiceprzewodniczący Towarzystwa Słowaków w Polsce i mieszkaniec orawskiej wsi Harkabuz, tak skomentował pomysł zjazdu i samo ... «Gazeta Wyborcza, lug 12»
4
Górale uratowali kościół pod Strykowem [ZDJĘCIA]
Do tych prac potrzebni byli już specjaliści. Wybór padł na ekipę Edwarda Harkabuza z okolic Rabki. Górale ratowali już wiele drewnianych kościółków w naszym ... «Dziennik Łódzki, dic 11»
5
Druga parafia bł. Jana Pawła II
Relikwiarz z krwią bł. Jana Pawła II otrzymali wierni w Podsarniu-Harkabuzie koło Raby Wyżnej w czasie uroczystości nadania wezwania bł. Jana Pawła II ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harkabuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/harkabuz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż