Significato di "hellenizacja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HELLENIZACJA IN POLACCO

hellenizacja

CHE SIGNIFICA HELLENIZACJA IN POLACCO

ellenizzazione

Hellenizacja

Ellenizzazione - un processo che implica gradualmente influenzare l'influenza della cultura greca o greca. Può consistere nell'accettazione volontaria da parte di nazioni o lingue di certi elementi della cultura greca o greca, o dalla loro obbligazione. Ellenizzazione, così come altri processi di assimilazione si verifica quando l'elemento greco comincia a dominare chiaramente nella comunità -. Ad esempio ragioni demografiche, o quando la cultura greca, è visto come un attraente, sia per motivi economici o di prestigio. processo ellenizzato è tipico esempio. Per le società XVIII e XIX secolo e le nazioni della penisola balcanica, dove molte unità, co-creazione di élite intellettuale locale, ha assunto la lingua e la cultura dei Greci, riconoscendo loro come importante patrimonio culturale, un linguaggio sofisticato per più della loro letteraria proprio. In molti casi l'inferno è stato guidato dalla forza. Ciò riguarda principalmente le minoranze nazionali che vivono nello stato greco già indipendente. Basti dire che, ad esempio,

Hellenizacja – proces polegający na stopniowym uleganiu wpływom kultury greckiej bądź języka greckiego. Może polegać on na dobrowolnym przejmowaniu przez narody bądź języki pewnych elementów kultury greckiej bądź języka greckiego lub też na przymusowym ich narzucaniu. Hellenizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element grecki zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności - np. ze względów demograficznych, bądź też gdy grecka kultura jest postrzegana jako atrakcyjna, czy to z powodów ekonomicznych czy prestiżowych. Proces hellenizacji jest typowy np. dla XVIII- i XIX-wiecznych społeczeństw i narodów na Półwyspie Bałkańskim, w których wiele jednostek, współtworzących lokalną elitę intelektualną, przejmowało język i kulturę Greków, uznając ich dorobek kulturalny za ważniejszy, język za bardziej wyrobiony literacko niż ich własne. W wielu wypadkach hellenizacja zaprowadzana była siłą. Dotyczy to głównie mniejszości narodowych, zamieszkujących niepodległe już państwo greckie. Wystarczy powiedzieć, iż np.

TRADUZIONE DI HELLENIZACJA

Conosci la traduzione di hellenizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hellenizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hellenizacja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 希腊化
• Traduttore italiano - spagnolo: helenización
• Traduttore italiano - inglese: Hellenization
• Traduttore italiano - hindi: Hellenization
• Traduttore italiano - arabo: تهلن
• Traduttore italiano - russo: эллинизация
• Traduttore italiano - portoghese: helenização
• Traduttore italiano - bengalese: Hellenization
• Traduttore italiano - francese: hellénisation
• Traduttore italiano - malese: Hellenization
• Traduttore italiano - tedesco: Hellenisierung
• Traduttore italiano - giapponese: Hellenization
• Traduttore italiano - coreano: 그리이스 화
• Traduttore italiano - giavanese: Hellenization
• Traduttore italiano - vietnamita: Hellenization
• Traduttore italiano - tamil: Hellenization
• Traduttore italiano - marathi: Hellenization
• Traduttore italiano - turco: Yunan uygarlığını benimseme
• Traduttore italiano - italiano: ellenizzazione
• polacco: hellenizacja
• Traduttore italiano - ucraino: еллінізація
• Traduttore italiano - rumeno: elenizare
• Traduttore italiano - greco: εξελληνισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: Hellenisering
• Traduttore italiano - svedese: hellenisering
• Traduttore italiano - norvegese: Hellenization

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HELLENIZACJA»

Scopri l'uso di hellenizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hellenizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Proces hellenizacji chrześcijaństwa i programy jego ...

autora. Książeczka ta jest pomyślana jako kontynuacja rozważań podjętych w mojej wcześniejszej pracy Filozoficzne podłoże rozłamu chrześcijaństwa, w której chodziło głównie o postawienie i możliwie jasne sformułowanie problemu, czy ...

Andrzej Siemianowski, 1996

Religijne znacznie sztuki koroplastów na przykładzie ... - Strona 11

Obok dość powszechnej hellenizacji Egipcjan, mamy do czynienia z licznymi przypadkami orientalizacji Greków i nie umiemy jednoznacznie zinterpretować kierunku przemian kulturowych zachodzących w Egipcie ptolemejskim”44. Kwestia ...

Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 167

Nie tylko Jezus z Nazaretu był Żydem, zapowiedzianym i oczekiwanym Mesjaszem z linii króla Dawida, 6 Pojęcie „hellenizacja” w odniesieniu do przemian w łonie wczesnego chrześcijaństwa zapożyczam z Wykładu Pierwszego książki ...

Wojciech Szczerba, 2014

Nie trzeba głośno mówić: felietony--recenzje--wywiady ... - Strona 165

odwróciły na Wschodzie trend dziejowy, otwierając sobie drogę odpowiednio do jego hellenizacji, bądź western izacj i. Owocami pierwszej były: morskie królestwo Ptolemeuszy w Egipcie i lądowe królestwo Seleucydów w Azji; owocem ...

Andrzej Piskozub, 2003

Historia Jugosławii - Strona 21

ROMANIZACJA I HELLENIZACJA ILIRII I MEZJI Ludy barbarzyńskie napływające od północy zastały Półwysep Bałkański w całości schrystianizowany i w większości zromanizowany. Chrześcijaństwo przenikało na te ziemie poprzez północne ...

Wacław Felczak, ‎Tadeusz Wasilewski, 1985

Istota gnostycyzmu w świetle interpretacji pojęcia prawdy: ... - Strona 24

Andrzej Siemianowski wyciąga ważne dla mojej analizy wnioski: m.in. że proces hellenizacji chrześcijaństwa był zarazem procesem chrystianizacji hellenizmu oraz że założenia filozoficzne stanowiące fundament stanowisk teologicznych ...

Luiza Rzymowska, 2002

Historia powszechna - Tom 1 - Strona 219

Hellenizacja Wschodu 219 Mitrydates podbił Krym i przyległe obszary na zboczach Kaukazu i utworzył wielkie państwo nadczarnomorskie. Tigranes wydarł Partom znaczne połacie Mezopotamii i korzystając ze sporów wewnętrznych w ...

Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 732

~cji, blm "poddawanie wpływom kultury starożytnej Grecji albo uleganie wpływom tej kultury*: Hellenizacja religii rzymskiej. <z gr.) hellenizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. •okres dziejów Grecji trwający od podbojów Aleksandra Wielkiego do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Szkice z dziejów literackich języków słowiańskich - Strona 127

Większym jeszcze niebezpieczeństwem dla substancji narodowej była, rozpoczęta we wczesnym średniowieczu i wciąż nasilająca się, hellenizacja. Kultura grecka stale dominowała nad kulturą rodzimą. Szczególnie mieszczaństwo (szlachty ...

Ewa Siatkowska, 2004

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Hellenizacja kultów rzymskich, jak z tego widać, miała trzy formy: boga wprowadzano pod jego imieniem greckim (Apollo), nadawano mu przydawkę łacińską (Mercurius), identyfikowano z już istniejącym kultem rzymskim (Demeter^ Ceres, ...

Józef Keller, 1968

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELLENIZACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hellenizacja nel contesto delle seguenti notizie.

Bitwa pod Maratonem – zderzenie cywilizacji

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, set 15»

Hoplici - wrogów gromili włóczniami i poezją

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, lug 15»

Brytyjska wystawa głosem w sprawie marmurów Elgina

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, mag 15»

Niemcy skazani za kradzież części piramidy Cheopsa

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, nov 14»

Doktorantka rozwikła zagadkę śmierci Kleopatry?

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, lug 13»