Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hellénisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELLÉNISATION IN FRANCESE

hellénisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELLÉNISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hellénisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELLÉNISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hellénisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ellenismo

Hellénisme

L'Ellenismo è lo studio dell'antica civiltà greca. I partecipanti a questo studio scientifico credono generalmente di contribuire al progresso della conoscenza di un'alta cultura e delle fondamenta del gioco democratico, della politica, della scienza, della storia e della filosofia, che sono generalmente considerati Greci, anche se altre culture hanno partecipato a vari gradi nello sviluppo di alcuni di questi aspetti della civiltà umana. Molti grandi autori furono rinomati helenisti, come Erasmus, Nietzsche o Heidegger. L’hellénisme est l'étude de la civilisation grecque antique. Les participants à cette étude savante estiment généralement contribuer aux progrès de la connaissance d'une haute culture et des fondements du jeu démocratique, de la politique, des sciences, de l'histoire et de la philosophie, qui sont généralement tenues pour des inventions des Grecs, bien que d'autres cultures aient aussi participé à divers degrés au développement de certains de ces aspects de la civilisation humaine. De nombreux grands auteurs étaient des hellénistes réputés, tels qu'Érasme, Nietzsche ou Heidegger.

definizione di hellénisation nel dizionario francese

La definizione di ellenizzazione nel dizionario è l'azione di dare o ricevere l'impronta dell'antica civiltà greca; risultato di questa azione.

La définition de hellénisation dans le dictionnaire est action de donner ou de recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «hellénisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HELLÉNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HELLÉNISATION

hellébore
hellène
hellénico-latin
hellénique
hellénisant
hellénisante
helléniser
hellénisme
helléniste
hellénistique
helléno-latin
hello
helminthe
helminthiase
helminthique
helminthoïde
helminthologie
helminthologique
helminthologiste
helvelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HELLÉNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di hellénisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HELLÉNISATION»

hellénisation l’hellénisme étude civilisation grecque antique participants cette savante estiment généralement contribuer progrès connaissance haute culture fondements démocratique politique sciences histoire philosophie sont tenues pour inventions hellénisation définition dans fait rendre hellénique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp action donner recevoir empreinte résultat finit ainsi raison fois harnack reverso voir hellénistico hellénisant helléniste helléno haïtien expression exemple usage wiktionnaire esprits sérieux dégagés préjugés notre ville angers créer centre études grecques outre mediadico notrefamille helléniser empire perse villemagne françois xavier monde alexandre faisait fusion nationalités moyen œuvre colonisation grand orient jouguet impérialisme macédonien évolution humanité renaissance livre paris pages avec planches cartes hellénisme conquis jacques courtils asie mineure clio professeur archéologie université bordeaux directeur fouilles xanthos létôon ligne conjugaion dicocitations prononciation romain rome

Traduzione di hellénisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELLÉNISATION

Conosci la traduzione di hellénisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hellénisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hellénisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

希腊化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helenización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hellenization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hellenization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эллинизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

helenização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hellenization
260 milioni di parlanti

francese

hellénisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hellenization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hellenisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hellenization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그리이스 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hellenization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hy Lạp hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hellenization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hellenization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yunan uygarlığını benimseme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ellenizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hellenizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еллінізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elinizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξελληνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hellenisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hellenisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hellenization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hellénisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELLÉNISATION»

Il termine «hellénisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hellénisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hellénisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hellénisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELLÉNISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hellénisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hellénisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hellénisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HELLÉNISATION»

Scopri l'uso di hellénisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hellénisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Impérialisme macédonien et l'hellénisation orientale
Ce volume de Pierre Jouguet, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui fut membre de l'Institut et professeur à la Faculté des Lettres de Paris, est le sixième qui, dans la Collection « L'Évolution de l'Humanité », est ...
Pierre Jouguet, 2014
2
Sagesses barbares: les limites de l'hellénisation
Sagesses barbares prend toutes les dimensions de cette invraisemblable aventure.Cet essai sur l'acculturation - et ses limites - dans le monde antique concerne directement tout ceux qui ont sous les yeux, dans notre monde, le triomphe ...
Arnaldo Momigliano, 1991
3
De Memphis a Rome: Actes Du Ier Colloque International Sur ...
LE PROBLÈME DE L'HELLÉNISATION D'ISIS par Michel Malaise Liège L'Egypte ptolémaïque vécut notamment deux changements majeurs : l'installation stable de colons grecs sur son sol et une incontestable hellénisation d'Isis.
Laurent Bricault, 2000
4
La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque
L'hellénisation de l'Italie au moyen âge est une de ces questions dont le développement exigerait au moins un volume tout entier : je ne puis donc qu'en donner ici un léger aperçu, je n'aurai au reste pour cela qu'à suivre et citer textuellement ...
Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987
5
revue d'archeologie moderne et d'archeologie generale
RÉSUMÉS DES ARTICLES L'échange d'art Philippe BRUNEAU, «L'hellénisation par l'art», RAMAGE, 13 (1996-98), pp. 17-34. La théorie de la diffraction de la raison en quatre plans autonomes fonde la distinction de quatre modes ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
6
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
Il n'est pas ici de notre propos d'établir une synthèse du rôle joué par les colonies de la Pontide dans les processus de civilisation, hellénisation et acculturation. La chose serait d'ailleurs prématurée. Notre but est bien plus modeste.
Antonio Gonzales, 1980
7
La France et la Méditerranée: vingt-sept siècles ...
La réponse est assez simple et ces mots de Justin illustrent bien la façon dont l' hellénisation, autrement dit la civilisation, de la Gaule pouvait être perçue2. Des Grecs venus de la Phocée en Asie Mineure fondèrent Marseille, en 600 av.
Irad Malkin, 1990
8
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
A cette hellénisation, l'auteur de 2 P résiste en enracinant fortement la doctrine dans le sol juif. Par réaction contre l'hellénisation de la foi, il ira jusqu'à revenir, en matière d'eschatologie, à une position typiquement juive 7, comme si le ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Hellénisation. et. romanisation. en. Méditerranée. orientale. à. l'époque. hellénistique. : l'exemple. de. la. céramique. Annette PEiGNARD-GlROS Maître de Conférences en Histoire ancienne Université Lumière — Lyon 2 Maison de l' Orient et ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme: ...
Le berceau supposé du christianisme n'était pas une campagne reculée, mais la zone d'influence de deux villes hellénisées, même si leur degré d'hellénisation et leur influence réelle sont bien difficiles à apprécier. Un pays tranquille ou un ...
Jacques Giri, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELLÉNISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hellénisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
A l'échelle cette fois de la planète entière, cela ressemble beaucoup à ce que fut, dans l'Antiquité, le processus d'hellénisation de l'espace ... «L'Express, giu 15»
2
Jésus s'appelait Bannous
L'hellénisation a corrompu le sacerdoce, la charge de grand-prêtre s'achète, il est probable que les charges de prêtres aussi. On verra des ... «AgoraVox, mag 15»
3
Dossiers d'Archéologie : l'épopée des rois thraces
La question de l'hellénisation et des liens avec la Grèce traversent de nombreux articles. Seuthopolis, la capitale hellénistique de Seuthès III et ... «Histoire pour Tous, apr 15»
4
Des migrants africains jetés à la mer parce que chrétiens
Le christianisme est l'hellénisation de la culture juive. Son Dieu unique plus la philosophie d'Aristote et de Platon plus l'universalisme Grec. «AgoravoxTv, apr 15»
5
L'hôtel Berthelot rénové
Le laboratoire Herma (Hellénisation et romanisation dans le monde antique) regroupe des historiens, des archéologues et des historiens de ... «la Nouvelle République, apr 15»
6
Le monde disparu des juifs de la Corne d'or
L'hellénisation forcée de la population puis son anéantissement par les nazis ont effacé la plupart des vestiges de ce monde. Mais il en reste à ... «Libération, feb 15»
7
"L'islam n'a pas fait son travail d'exégèse"
Mais plus profondément, cette insurrection marque le refus par les juifs les plus pieux de certains aspects de l'hellénisation. Car les partisans ... «L'Express, dic 14»
8
Les traditions mythiques sur les origines de Rome
Cela permet au héros troyen, toujours de ce point de vue mythique, de devenir le grand protagoniste de l'hellénisation de Rome, ce qui constitue l'apport grec le ... «Revues.org, dic 14»
9
Comment Hanouka a inspiré les compositeurs de musique classique
Celui-ci applique le « droit de cuissage » aux nouvelles mariées juives et promeut l'hellénisation des juifs qui doivent renoncer à leur Dieu. «Actualité Juive, dic 14»
10
Hanoukka ou les lumières de l'espoir...
Sous Antiochus Epiphane IV, vers 165 avant notre ère, ce roitelet se risqua à une hellénisation forcée de la Judée, provoquant la révolte des ... «Le Huffington Post, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hellénisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hellenisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z