Significato di "hipokras" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HIPOKRAS IN POLACCO

hipokras

CHE SIGNIFICA HIPOKRAS IN POLACCO

Ippocrate

Hipokras

Hipokras - bevanda alcolica da vino caldo con aggiunta di zucchero o miele e spezie, soprattutto cannella. Popolare soprattutto nel Medioevo. Il nome può essere derivato dal nome di Ippocrate, che, secondo la leggenda, potrebbe essere il suo inventore. Secondo un'altra ipotesi, il nome della bevanda deriva dal nome del manicotto di Ippocrate, un filtro primitivo usato durante la produzione degli ipokras. ↑ Dorota Dardzińska: Come fare l'ippocampo medievale .. ↑ La parola delle parole straniere e le parole straniere Wladyslaw Kopalinski - ipokras .. ↑ Hippocras .. ↑ L'inizio dell'idroterapia .....

Hipokras – napój alkoholowy wytwarzany z podgrzanego wina z dodatkiem cukru lub miodu oraz przypraw, najczęściej cynamonu. Popularny głównie w średniowieczu. Nazwa może pochodzić od imienia Hipokratesa, który według legendy mógł być jego wynalazcą. Zgodnie z inną hipotezą nazwa napoju pochodzi od nazwy rękawa Hipokratesa, prymitywnego filtra używanego podczas produkcji hipokrasu.

TRADUZIONE DI HIPOKRAS

Conosci la traduzione di hipokras in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hipokras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipokras» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: hippocras
• Traduttore italiano - spagnolo: hipocrás
• Traduttore italiano - inglese: hippocras
• Traduttore italiano - hindi: hippocras
• Traduttore italiano - arabo: hippocras
• Traduttore italiano - russo: гипокрас
• Traduttore italiano - portoghese: hipocraz
• Traduttore italiano - bengalese: hippocras
• Traduttore italiano - francese: hypocras
• Traduttore italiano - malese: hippocras
• Traduttore italiano - tedesco: Hypocras
• Traduttore italiano - giapponese: hippocras
• Traduttore italiano - coreano: hippocras
• Traduttore italiano - giavanese: hippocras
• Traduttore italiano - vietnamita: hippocras
• Traduttore italiano - tamil: hippocras
• Traduttore italiano - marathi: hippocras
• Traduttore italiano - turco: baharatlı şarap
• Traduttore italiano - italiano: Ippocrate
• polacco: hipokras
• Traduttore italiano - ucraino: гіпокрас
• Traduttore italiano - rumeno: vin condimentat
• Traduttore italiano - greco: hippocras
• Traduttore italiano - afrikaans: hippocras
• Traduttore italiano - svedese: hippocras
• Traduttore italiano - norvegese: hippocras

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HIPOKRAS»

Scopri l'uso di hipokras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipokras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 182

m HIPOKRAS-HISZPANIA. HISZPAN-HO. stolami, z àwiçterai cerkiewnemi bymnopiskami. Smotr. Apol. 55. HIPOKRAS , u , m., vinum Hippocralicum , wino przyprawne. Wtod. ; mulsum , picie niejakie z miodu a z wina uczy- nione, klaret. ¡Jaez.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

Hauer. hipokras wino przyprawione, łać. vinum Hippocraticum: pijać dla lekarstwa hipokras, małmazyą, Rb. w. 378 horda orda, zgromadzenie, tatarska horda: do niewieściej hordy, Sn. w. 502 hruby gruby. - Hurry Magiary, Węgrzy, Rb. W. 17.

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

Biblioteka pisarzów polskich - Tomy 1-5 - Strona 112

Hauer. hipokras wino przyprawione, łać. vinum Hippocraticum : pijać dla lekarstwa hipokras, małmazyą, Rb. w. 378. horda orda, zgromadzenie, tatarska horda: do niewieściej hordy, Sn. w. 502. hruby gruby. Hurty Magiary, Węgrzy, Rb. w.

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1889

Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Tomy 4-5 - Strona 112

Hauer. hipokras wino przyprawione, łać. vinum Hippocraticum : pijać dla lekarstwa hipokras, małmazyą, Rb. w. 37H. horda orda, zgromadzenie, tatarska horda: do niewieściej hordy, Sn. w. 502. hruby gruby. Hurry Magiary, Węgrzy, Rb. w.

Szymon Szymonowicz, ‎Stanisław Gosławski, 1889

Rothelan - Tom 2 - Strona 6

Hipokras,. Malvasier. und,. Muskateller bedienen. Doch fah man wenig Edelleute unter dieser Volsmenge; denn "die ganze Blüthe des Adels war entweder bei dem königlichen Heere in Frankreich, oder befand sich unter den siegreichen ...

John Galt, 1826

De Navorscher: Een middel tot gedachtenwisseling en ...

Ik geloof dus, dat, al kan ik hier niet met zekerheid spreken, ik het althans zeer waarschijnlijk noemen mag dat de hipokras naar hippocrates genoemd is. Het is dan een drank naar het voorschrift van hippo- cbates bereid. Hij schijnt de ...

P. Leendertz, ‎Jacobus Anspach, ‎Jan Frederik van Someren, 1867

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xvi

Hipokras IV 109. Historya polska gra III 80. Hojdanie zabawa III 9. Holoble IV 17 1. Hoïuhiec III 315. Holubki grzyby IV 32. Honory w grze III 58. Horodyszcze III 305. Horyika IV 107. Hrecuszkì IV 42. Hrydnia II 134. HucuIy gdzie? II 13, ich ubior, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Hipokras. 362. Hippanis. 362. llladoley. 362. Hlubokie. 362. Hlusko Dobrowickie. 362 Hlncko Pobaryale. 362. Hnvlopiat. 362. Hockerland. 362. Hodowo. 362. Holdownictwo. 362. Hohenstein. 363. Holland. 363. Holoskow. 364. Holowczyn.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Baron i łotr

... w którym uprawia się zio a hipokras sodzone winodoprawione zioami houppelande obszerna, reprezentacyjna szata dworska z d ugimi, sięgającyminawet ziemi lejkowatymirękawami, częstoze sztywnym stojącym konierzem kord bro" bia ...

Kamil Gruca, 2011

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

Hipokras IV 1 09. Historya polska gra III 80. Hojdanie zabawa III 9. HotobIeIV 171. Hołubiec III 3 1 5. Hotubki grzyby IV 32. Honory w grze III 58. Horodyszcze III 3o5. HoryłkaIV 107. Hrecuszki IV 42- Hrydnia II i34- Hucuty gdzie? II i3, ich ubior, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830