Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imitacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMITACJA IN POLACCO

imitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IMITACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «imitacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imitazione

Imitacja

Imitazione (con implicazioni latine) - la più antica tecnica polifonica che consiste nel ripetere la melodia da una voce all'altra. Tipi di imitazione: ▪ a causa del numero di voci e strutture (teoricamente il numero di voci è illimitato, spesso imitazioni 2-5 voci, imitazioni possono essere simultaneamente 2, 3 o 4 strutture (imitazioni doppie, triple, quad) ▪ a causa dell'intervallo voci (in pratica dall'unione all'ottava) ▪ a causa della relazione ritmica ▪ direzione degli intervalli ▪ movimento delle melodie Le forme di imitazione più famose sono il canone, la fuga e il motetto imitato. L'imitazione nella musica rock è l'album Inventions for Electric Guitar Progressive gruppo Ash Ra Tempel ... Imitacja (z łac. oznacza naśladowanie) – najstarsza technika polifoniczna polegająca na powtórzeniu melodii z jednego głosu w innym. Rodzaje imitacji: ▪ ze względu na liczbę głosów i struktur (teoretycznie liczba głosów jest nieograniczona, najczęściej występują imitacje 2-5 głosowe, imitowane mogą być jednocześnie 2, 3 lub 4 struktury (imitacje podwójne, potrójne, poczwórne) ▪ ze względu na stosunek interwałowy głosów (w praktyce od unisono do oktawy) ▪ ze względu na stosunek rytmiczny ▪ kierunek interwałów ▪ ruch melodii Najbardziej znanymi formami imitacyjnymi są kanon, fuga i motet przeimitowany. Imitacja na dwie gitary elektryczne jest typowym składnikiem rockowego stylu muzycznego heavy metal. Interesującym przykładem zastosowania imitacji w muzyce rockowej jest album Inventions for Electric Guitar progresywnej grupy Ash Ra Tempel...

Clicca per vedere la definizione originale di «imitacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON IMITACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME IMITACJA

imigw
imina
imionisko
imionko
imionnik
imionnikowy
imionotworstwo
imisja
imislaw
imislawa
imitacjonizm
imitacyjny
imitator
imitator elektryczny
imitatores servum pecus
imitatorski
imitatorstwo
imitowac
imitować
imitowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME IMITACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimi e antonimi di imitacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «IMITACJA»

Traduzione di imitacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMITACJA

Conosci la traduzione di imitacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di imitacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imitacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

仿制品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नकली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имитация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Imitation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

模造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imitasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imitazione
65 milioni di parlanti

polacco

imitacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імітація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nabootsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imitasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imitacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMITACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imitacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su imitacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «IMITACJA»

Scopri l'uso di imitacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imitacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sarmacki Horacy i jego liryka: imitacja, gatunek, styl : ...
Mit engl. und ital. Zusammenfass.
Elwira Buszewicz, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 164
Anto- nimy: emigracja, emigrowanie, repatriacja, repatriowanie. imisja zob. immisja. imitacja z lacinskiego imitatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. imitacji, í. mn. M. B. imitacje, D. imitacji ll imitacyj; forma imitacyj prze- starzala; dla zn. 2. bez I. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Werset psalmu 144 Tekst Zespół Faktura/technika kształtowania formy 14a Allevat Dominus omnes qui corruunt, Chor I Imitacja z homorytmiczną parą głosów 14b et erigit omnes elisos. Chór II Odcinek swobodny, elementy imitacji inicjalnej ...
Izabela Bogdan, 2009
4
Dramat poetycki po 1956 roku: Jarosław M. Rymkiewicz, ... - Strona 77
Zainteresowanie Jaroslawa Marka Rymkiewicza sztukami autora Zycie jest snem laczy sic z jego praca. nad tlumaczeniami z literatury hiszpañskiej, czego owocem Kwiat nowy starych romanc, czyli imitacje i przeklady hisz- pañskich ...
Krystyna Latawiec, 2007
5
Teoria retoryczna w Polsce i na Litwie w XVII wieku: próba ...
żliwości naśladowania; czy imitacja ma być artystyczna, swobodna, czy dokładna, dosłowna; czy imitować „ducha" dzieła, styl, ogólną intencję twórczą czy konkretne wyrażenia frazeologiczne, oddzielne słowa, tropy, figury, strukturę ...
E. Ulčinaitė, 1984
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 25
T. Michałowska, Warszawa 1990, s. 397–301 i 535–541. Por. także rozróżnienie imitacji i emulacji, szczegółowo omówione przez A. Fulińską w książce Naśladowanie i twórczość. Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu, Wrocław ...
Anna Spólna, 2007
7
Wielopole, Wielopole - Strona 14
POJĘCIA MYLĄCE 1978 Imitacja oznacza naśladownictwo, imitować oznacza naśladować, imitator oznacza naśladowcę. Ale między imitacją a naśladownictwem istnieje w języku polskim pewien niuans. Mówi się: świetna imitacja jedwabiu ...
Tadeusz Kantor, 1984
8
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 76
Benchmarking – imitacja Odniesienie założeń benchmarkingu do problematyki kształtowania kompetencji pracowniczych w samoorganizacji zwraca uwagę na imitację ( naśladowanie , odkrywanie ) sposobów kształtowania kompetencji ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
9
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 99
pierwszy przeczytałam w Mother Camp: Female Impersonators in America Esther Newton13, że przebieranie się [drag] nie jest imitacją czy kopią jakiejś uprzednio istniejącej i prawdziwej płci kulturowej; według Newton, przebieranie się ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
10
Brukselska misja
Imitacja. Zauważyłem jąodrazu. Od wiadomego czasu rudeloczki przyciągały moją uwagę niejako automatycznie, tym razem burza rudych włosów uszczupłej dziewczyny siedzącej tyłem do mnie przy barze spowodowała, że na moment ...
Tobiasz W. Lipny, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMITACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imitacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowe Millenium „Co nas nie zabije”: Niezła imitacja – recenzja
Lagercrantz odrobił lekcje – nauczył się imitować styl Larssona, jego podejście do problemów społecznych, charaktery postaci, dopisać brakujące fragmenty ... «naEKRANIE.pl, ago 15»
2
"Imitacja polityki kulturalnej". Intelektualiści przeciwni zakazowi …
Ukraińscy intelektualiści krytykują zakaz wwożenia do ich kraju książek rosyjskich autorów i określają go mianem imitacji działalności mającej rozwijać własny ... «TVN24, ago 15»
3
Imitacja drogi do dobrobytu
Większość zysków transferowana jest do elity finansowej, stosunkowo nielicznej, ale świetnie ustawionej i dobrze zorientowanej w realiach rynku pracy i ... «Niezalezna.pl, giu 15»
4
BRICS – kiepska imitacja grupy G7?
W ciągu najbliższych dwóch-trzech lat łączne PKB krajów BRICS przekroczy analogiczny wskaźnik grupy G7 - uważa przewodniczący Komisji Spraw ... «Polskie Radio, giu 15»
5
Imitacja nie jest zła
W artykule „Od imitacji do innowacji" („Rzeczpospolita" z 14 maja 2015 r.) przedstawiciele Banku Światowego M. Piątkowski i N. Kapil ostrzegają, że możliwości ... «Rzeczpospolita, mag 15»
6
iPhone 6 Plus imitacją Galaxy Note? Nowa reklama Samsunga …
Według południowokoreańskiej firmy nowy iPhone to imitacja Galaxy Note. ... dziennikarzy stwierdziła natomiast, że iPhone 6 Plus jest imitacją Galaxy Note 2 ... «Instalki.pl, set 14»
7
Sobolewski recenzuje "Miasto 44": "Doskonała imitacja wielkiego kina"
W środę wieczorem na Stadionie Narodowym pokazano "Miasto 44". Co dzisiejszy 30-latek ma do powiedzenia tamtym trzydziestolatkom, którzy nakręcili ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»
8
Panele podłogowe: wierna imitacja, łatwa pielęgnacja
Oryginalne drewniane podłogi to niejedyne efektowne rozwiązanie do nowoczesnych wnętrz. Panele podłogowe doskonale odzwierciedlają kolory i strukturę ... «Wirtualna Polska, mag 14»
9
Wielka imitacja zamiast zachodniej pierzei Starego Rynku w …
Ratusz chce postawić na Starym Rynku w Bydgoszczy wielkie rusztowanie i przykryć je płachtą z namalowaną imitacją zachodniej pierzei - najpierw w wersji ... «Gazeta Pomorska, gen 14»
10
Margaryna - kiepska imitacja masła czy produkt zdrowy dla serca?
Dyskusja o wyższości margaryny nad masłem bądź masła nad margaryną trwa od lat i jest mało prawdopodobne, by kiedykolwiek miała się zakończyć. «Wirtualna Polska, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imitacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/imitacja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż