Significato di "instrumenty szarpane" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI INSTRUMENTY SZARPANE IN POLACCO

instrumenty szarpane

CHE SIGNIFICA INSTRUMENTY SZARPANE IN POLACCO

Tornado choppers

Chordofony szarpane

Strumento tornito - uno strumento musicale a corda, in cui la vibrazione della corda viene fatta scivolando. Questo può essere un jerk diretto con le dita nere o armate, o - come nel caso delle tastiere di tastiera con una penna in legno - colpire la tastiera.

Instrument szarpany – muzyczny instrument strunowy, w którym wzbudzenie drgań struny odbywa się poprzez jej szarpnięcie. Może być to bezpośrednie szarpnięcie gołymi lub uzbrojonymi palcami, lub - jak to ma miejsce w klawiszowych instrumentach szarpanych za pomocą drewnianego pióra - uderzenie w klawiaturę.

TRADUZIONE DI INSTRUMENTY SZARPANE

Conosci la traduzione di instrumenty szarpane in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di instrumenty szarpane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrumenty szarpane» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 弹拨乐器
• Traduttore italiano - spagnolo: instrumentos de cuerda pulsada
• Traduttore italiano - inglese: plucked instruments
• Traduttore italiano - hindi: साहसपूर्ण उपकरणों
• Traduttore italiano - arabo: أدوات التقطه
• Traduttore italiano - russo: щипковые
• Traduttore italiano - portoghese: instrumentos de cordas pinçadas
• Traduttore italiano - bengalese: অপহৃত যন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: instruments à cordes pincées
• Traduttore italiano - malese: instrumen dipetik
• Traduttore italiano - tedesco: Zupfinstrumente
• Traduttore italiano - giapponese: 撥弦楽器
• Traduttore italiano - coreano: 뜯어 낸 악기
• Traduttore italiano - giavanese: Instrumen suwek
• Traduttore italiano - vietnamita: dụng cụ gảy
• Traduttore italiano - tamil: பிய்த்து கருவிகள்
• Traduttore italiano - marathi: धीट साधने
• Traduttore italiano - turco: koparılan enstrümanlar
• Traduttore italiano - italiano: strumenti a pizzico
• polacco: instrumenty szarpane
• Traduttore italiano - ucraino: щипкові
• Traduttore italiano - rumeno: instrumente smuls
• Traduttore italiano - greco: νυκτά έγχορδα
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgeruk instrumente
• Traduttore italiano - svedese: knäppinstrument
• Traduttore italiano - norvegese: rykket instrumenter

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «INSTRUMENTY SZARPANE»

Scopri l'uso di instrumenty szarpane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrumenty szarpane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 9

INSTRUMENTY. STRUNOWE. SZARPANE. Liry północnoeuropejskie 1. Określenie Liry północnoeuropejskie są chordofonami występującymi w dwóch rodzajach: z talią i bez talii, oraz dwóch podrodzajach: szyjkowe i bezszyjkowe.

Dorota Popławska, 1996

Z Anglikami na co dzień: listy z Anglii, 1939-1945 - Strona 76

W instrumentach strunowych dźwięk powstaje przez wprowadzenie strun w drganie dwojakim sposobem: 1. za pomocą szarpania strun palcami lub odpowiednim przyrządem; są to instrumenty szarpane: harfa, lutnia, mandolina, gitara, cytra, ...

Jan Dąbrowski (engineer.), 1973

Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 247

Z punktu widzenia typologicznego przypominają one instrumenty spotykane do dzisiaj na wsiach u Bałtów i Finów. Dyskusyjne jest także, czy były to instrumenty szarpane czy smyczkowe, a egzemplarz opolski ze względu na małe rozmiary ...

Maria Biernacka, 1981

Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 9

Instrumenty chordofonicżne, czyli strunowe. Dźwięk tworzy jedna lub więcej napiętych strun. Tu należą instrumenty szarpane, jak lutnia, kobza, lub smyczkowe, jak skrzypce, oraz uderzane, jak cymbały. W osobnym podpunkcie wyróżniam ...

Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...

Monika Reimann, 2004

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 130

Formy aktywnoci dziecka: werbalna, ruchowa, muzyczna, wokalna, taneczna, parateatralna, gra na instrumentach. rodki dydaktyczne Kaseta ... instrumenty uderzane, szarpane, pocierane i dête. melodiê zgodnie z zapisem nutowym piosenki.

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 7

Otoczona zewsząd kulturami, w których istotną rolę odgrywają instrumenty szarpane (cytry, gusli, bałałajki, domry itd.), pozostaje obszarem monokultury smyczkowej, jeśli nie liczyć peryferyjnie zachowanych cymbałów. To właśnie instrumenty ...

Ewa Dahlig, 2001

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 131

W późniejszych dekadach tabulatury na instrumenty szarpane musiały mieć spory krąg odbiorców, skoro ukazywały się w dużych nakładach (zob. rozdz. 2.2) i stanowiły istotną część produkcji niektórych oficyn (np. Gardana i Scotta). Większą ...

Paweł Garncarczyk, 2011

Encyklopedia muzyki - Strona 150

instr. i mówione ze specyficzną manierą przeplatały wirtuozowskie partie instrumentów melodycznych (np. fletu). ... muzyka programowa i ilustracyjna nawiązująca do folkloru; nadal uprawiana jest muzyka kamer, na instrumenty szarpane, ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie ... - Strona 116

283. Myk Józef, lut. Ur. 27 II 1904 Poznań. Uczył się budowy instrumentów dętych, następnie lutnictwa. Był cenionym korektorem, budował także instrumenty szarpane. Działał w Poznaniu, w latach 30. ul. Kanałowa 89, po II wojnie światowej ...

Krzysztof Rottermund, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUMENTY SZARPANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instrumenty szarpane nel contesto delle seguenti notizie.

Bębniarze z Kraju Kwitnącej Wiśni wracają. W Poznaniu zagra Yamato

Intensywnej rytmice towarzyszą tradycyjne instrumenty szarpane takie jak koto, samisen, shino-bue czy kane. - Dla nas, Japończyków, dźwięk taiko to dźwięk ... «Głos Wielkopolski, ott 14»

Yamato - porażająca siła japońskich bębnów

Czarodziejskie panie poprzez instrumenty szarpane przedstawiły całą esencje kobiecości. Z początku delikatną, zwiewną melodyjność wyostrzających się do ... «Wiadomosci 24, mag 07»