Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zakopane" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAKOPANE IN POLACCO

zakopane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZAKOPANE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zakopane» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zakopane

sepolto

Zakopane

Zakopane è una città nel Voivodato della Piccola Polonia, sede della contea di Tatra. Zakopane è il più grande centro urbano nelle immediate vicinanze dei Tatra, un importante centro sportivo invernale, che da tempo è stato chiamato informalmente la capitale invernale della Polonia. All'interno dei confini amministrativi della città c'è anche una grande parte del Parco Nazionale del Tatra. Negli anni 1977-1994 la città era la sede della Comune Tatrzańska. Secondo i dati del 31 dicembre 2010, la città aveva 26.737 abitanti ed era la seconda città più grande dopo la città di Podhale di New Targ. Zakopane – miasto w województwie małopolskim, siedziba powiatu tatrzańskiego. Zakopane jest największym ośrodkiem miejskim w bezpośrednim otoczeniu Tatr, dużym ośrodkiem sportów zimowych, od dawna nazywane nieformalnie zimową stolicą Polski. W granicach administracyjnych miasta znajduje się także znaczna część Tatrzańskiego Parku Narodowego. W latach 1977–1994 miejscowość była siedzibą Gminy Tatrzańskiej. Według danych z 31 grudnia 2010  r. miasto miało 26 737 mieszkańców i było drugim co do wielkości po Nowym Targu miastem Podhala.

Clicca per vedere la definizione originale di «zakopane» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAKOPANE


ariane
ariane
aunt jane
aunt jane
campane
campane
cenzurowane
cenzurowane
coltrane
coltrane
crane
crane
dane
dane
drzwi rozsuwane
drzwi rozsuwane
dziela zebrane
dziela zebrane
fontane
fontane
gadane
gadane
hurricane
hurricane
instrumenty blaszane
instrumenty blaszane
instrumenty drewniane
instrumenty drewniane
instrumenty szarpane
instrumenty szarpane
jajko wapnowane
jajko wapnowane
jajo wapnowane
jajo wapnowane
lutowie szklane
lutowie szklane
mbabane
mbabane
miedziane
miedziane

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAKOPANE

zakop
zakopac
zakopac sie
zakopanie
zakopcenie
zakopcic
zakopcic sie
zakopciec
zakopcony
zakopcowac
zakopcowanie
zakopertowac
zakopertowanie
zakopianczyk
zakopianin
zakopianka
zakopianski
zakopianszczyzna
zakopic
zakopywac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAKOPANE

miesnie poprzecznie prazkowane
mleko humanizowane
mleko odciagane
na zmiane
nauczanie programowane
ngwane
nieznane
oradour sur glane
panstwo niezaangazowane
platki mydlane
platki ziemniaczane
przerabane
ruciane
siemie lniane
stwardnienie rozsiane
stypendium fundowane
szklo budowlane
szklo hartowane
vientiane
w nieznane

Sinonimi e antonimi di zakopane sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAKOPANE»

Traduzione di zakopane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAKOPANE

Conosci la traduzione di zakopane in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zakopane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zakopane» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

挖洞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madriguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burrowed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burrowed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استشرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарылись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রোথিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfouie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikebumikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wühlte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burrowed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disarèkaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độn thổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavato
65 milioni di parlanti

polacco

zakopane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарилися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burrowed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burrowed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burrowed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burrowed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burrowed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zakopane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAKOPANE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zakopane» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zakopane

ESEMPI

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAKOPANE»

Scopri l'uso di zakopane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zakopane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 96
Miejskie Centrum Informacji Turystycznej, Zakopane, ul. Kościuszki 17, tel. 18 2012211, fax 18 206 60 51, it@promocja.zakopane.pl, czynne codziennie 8.00_20.00, niedZ. 9.00_17.00. Informacja meteorologiczna IMGVV, Zakopane, ul.
Dariusz Dyląg, 2012
2
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 103
b Pan/Pani chce pojechać przed południem z Krakowa do Zakopanego. Proszę porównać rozkładyjazdy PKP i PKS. Na co się Pan/Pani zdecyduje i dlaczego? Sie wollen am Vormittag von Krakau nach Zakopane fahren. Nehmen Sie den Zug ...
Danuta Malota, 2005
3
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
Potencjał Zakopanego jako miejsca organizacji Pucharu Świata w Skokach Narciarskich został znakomicie wykorzystany przez organizatorów tej imprezy. Uwarunkowania wewnętrzne związane z klimatem, infrastrukturą sportową oraz ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Mirek Z., 1996, Antropogeniczne zagrożenia i przekształcenia środowiska przyrodniczego, [w:] Przyroda Tatrzańskiego Parku Narodowego, Tatrzański Park Narodowy, Kraków-Zakopane, s. 595–617. Mościcki J., Kędzia S., 2002, Wieloletnia ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAKOPANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zakopane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letnie MP w skokach: zwycięstwo AZS Zakopane I
AZS Zakopane I zwyciężył w drużynowym konkursie Letnich Mistrzostw Polski w skokach narciarskich na obiekcie HS 106 w Szczyrku Skalitem. Srebro ... «Onet.pl, ott 15»
2
Zakopane. Napad na jubilera, bandyta błyskawicznie złapany przez …
24-letni mężczyzna napadł w sobotę na jubilera przy ul. Kościuszki w Zakopanem. Wszedł do sklepu z bronią gazowa i zażądał pieniędzy i kosztowności. «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Zakopane: Msza św. z udziałem górali z całego świata
Krzyża w Zakopanem. Na początku wszystkich zebranych uczestników festiwalu oraz gości przywitał ks. Mariusz Dziuba, proboszcz parafii oraz Leszek Dorula, ... «Deon.pl, ago 15»
4
Apoloniusz Tajner: Zakopane niepotrzebnie ubiegało się o zawody …
Sekretarz Stanu MSiT Bogusław Ulijasz zapewnił, że nie zabraknie pieniędzy na realizację projektów unowocześnienia obiektów w Zakopanem, w tym średniej ... «Onet.pl, ago 15»
5
Małżeństwo zakopane żywcem. A mieli z Gliwic uciec do Włoch
Małżeństwo zakopane żywcem? Pod Gliwicami policyjni technicy odkopali dwa ciała. Tragiczny finał sprawy zaginięcia sprzed 14 lat. Zdaniem gliwickiej ... «Dziennik Zachodni, giu 15»
6
Radni Zakopanego nie chcą programu przeciwdziałania przemocy
Władze Zakopanego nie zamierzają uchwalić programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zakopane to jedyna gmina w Polsce, która nie uruchomiła tego ... «Onet.pl, giu 15»
7
MP w Zakopanem: drużyna AZS Zakopane obroniła tytuł mistrza Polski
Pierwsza drużyna AZS Zakopane w składzie: Andrzej Zapotoczny, Jakub Kot, Andrzej Stękała i Maciej Kot wywalczyła złoty medal drużynowych mistrzostw ... «Onet.pl, mar 15»
8
MP w skokach Zakopane: Rekord Wielkiej Krokwi i złoto Kamila …
MP w skokach Zakopane: Kamil Stoch zdobył swój szósty tytuł mistrza Polski. Lider kadry pokazał w Zakopanem wielką formę. ZOBACZ WYNIKI i ZDJĘCIA MP ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
9
Rusza inwestycja, która skróci podróż pociągiem z Krakowa do …
W przyszłym miesiącu zaczną się pierwsze prace związane z przebudową łącznika kolejowego na trasie Kraków – Zakopane w Suchej Beskidzkiej (woj. «Onet.pl, mar 15»
10
Nowe przepisy o ślubach. Z plenerów najpopularniejsze jest …
Z sondażu Ministerstwa Spraw Zewnętrznych wynika, że najczęściej miejscem, w którym Polacy chcieliby wziąć ślub, jest Zakopane. Na podium znalazły się ... «TVN24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zakopane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zakopane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż