Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "izby" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IZBY IN POLACCO

izby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IZBY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «izby» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
izby

camera

Izby

Izby è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Uście Gorlickie nad Białą, nella contea di Gorlice, Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo apparteneva alla provincia di Nowosądecki. Qui, la Confederazione di caserme nel 1769-1772 aveva il loro campo e la sede del comandante Casimir Pulaski e sono stati sostenuti dalla popolazione locale. Fino al 1947, il villaggio era abitato da Lemkos, costretti ad essere sfollati. Nel villaggio c'era una chiesa greca cattolica. St. Luke Ewagnelisty, attualmente funge da chiesa cattolica romana. Fino agli anni Sessanta, una chiesa ortodossa lignea del villaggio fu distrutta e demolita. Attualmente esistono diverse famiglie di Lemko che vivono nel villaggio. Nel 2012, un antico monumento è stato eretto sul cimitero attuale, dove furono sepolti fino al 1947, gli antenati dei Rusini esiliati. Vicino al fiume di fronte alla chiesa c'è un vecchio cimitero dove sono conservate diverse lapidi. I morti sono stati sepolti fino al 1928, cioè la data del ritorno dell'intera popolazione del villaggio alla Chiesa Ortodossa, insieme al suo pastore p. Izby –, wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Uście Gorlickie nad Białą dopływem Dunajca. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Tu Konfederaci barscy w latach 1769-1772 mieli swój obóz i siedzibę dowódcy Kazimierza Pułaskiego oraz byli wspierani przez miejscową ludność. Do roku 1947 wieś była zamieszkiwana przez Łemków, którzy zostali przymusowo wysiedleni. We wsi stoi była cerkiew greckokatolicka pw. św. Łukasza Ewagnelisty, obecnie pełniąca funkcję kościoła rzymskokatolickiego. Do lat 60. XX wieku we wsi stała drewniana cerkiew prawosławna, która została zniszczona i rozebrana. Obecnie we wsi zamieszkuje kilka rodzin łemkowskich. W 2012 roku postawiono z inicjatywy byłych mieszkańców wsi i ich potomków pomnik na obecnym cmentarzu, na którym chowano do 1947 roku, przodków wygnanych Rusinów. Za rzeką naprzeciwko cerkwi znajduje się stary cmentarz, na którym zachowało się kilka nagrobków. Chowano na nim zmarłych do 1928 roku, czyli daty powrotu całej ludności wsi do prawosławia, wraz ze swoim proboszczem ks.

Clicca per vedere la definizione originale di «izby» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON IZBY


a nuzby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
absolutna wartosc danej liczby
albozby
albozby
alezby
alezby
astronomiczne liczby
astronomiczne liczby
azby
azby
badzby
badzby
bezwzgledna wartosc danej liczby
bezwzgledna wartosc danej liczby
bylzeby bylazby bylozby
bylzeby bylazby bylozby
chociazby
chociazby
czyzby
czyzby
dzielnik liczby
dzielnik liczby
gdyzby
gdyzby
gdziezby
gdziezby
jakozby
jakozby
jakzezby
jakzezby
jednakowozby
jednakowozby
leczby
leczby
mialzeby mialazby mialozby
mialzeby mialazby mialozby
nizby
nizby

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME IZBY

izba deputowanych
izba harcerska
izba lordow
izba nizsza
izba pamieci
izba porodowa
izba przyjec
izba senatorska
izba skarbowa
izba wytrzezwien
izba wyzsza
izba zatrzyman
izbeczka
izbica
izbica kujawska
izbicki
izbicko
izbina
izbowy
izdebeczka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME IZBY

a by
a jakzeby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
ale by
nuzby
odwrotnosc liczby
otozby
poniewazby
przeciezby
specsluzby
szescian liczby
totezby
tozby
trzecia potega danej liczby

Sinonimi e antonimi di izby sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «IZBY»

Traduzione di izby in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IZBY

Conosci la traduzione di izby in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di izby verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izby» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

房间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cámara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chamber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

câmara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচারালয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chambers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölmeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camera
65 milioni di parlanti

polacco

izby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Камера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάλαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avdelningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chamber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di izby

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZBY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «izby» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su izby

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «IZBY»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine izby viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IZBY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino izby nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podziały wśród Republikanów; nie są w stanie wybrać spikera Izby
Lider większości republikańskiej w Izbie Reprezentantów Kevin McCarthy, typowany na nowego spikera niższej izby Kongresu, niespodziewanie wycofał swą ... «Wirtualna Polska, ott 15»
2
Szydło: Kwiatkowski nie powinien sprawować funkcji szefa …
Politycy powinni brać odpowiedzialność za to co mówią i za to co robią - tak powrót Krzysztofa Kwiatkowskiego do Najwyższej Izby Kontroli skomentowała w ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Krzysztof Kwiatkowski, prezes Najwyższej Izby Kontroli, przerwał …
Kwiatkowski zdymisjonował też wieloletniego rzecznika NIK Pawła Biedziaka, który został przesunięty na stanowisko radny prezesa Izby. Nieoficjalnie wiadomo ... «Dziennik Łódzki, set 15»
4
USA. Szef Izby Reprezentantów zapowiedział ustąpienie ze …
Przewodniczący Izby Reprezentantów USA, Republikanin John Boehner zapowiedział w piątek, że z końcem października ustąpi ze stanowiska. «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Prezes Izby Górniczej: świat nie odchodzi od węgla
Świat nie odchodzi od węgla – podkreślił we wtorek prezes Górniczej Izby Przemysłowo-Handlowej Janusz Olszowski podczas otwarcia Międzynarodowych ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
6
Zachłanne Lasy. "Wyborcza" ujawnia wyniki audytu Najwyższej Izby
To idylliczne wyobrażenie burzy ostatni raport Najwyższej Izby Kontroli, która sprawdzała wydatki Lasów Państwowych w latach 2011-13. Choć Izba stwierdziła ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
7
Skandal w Wielkiej Brytanii. Członek Izby Lordów sfilmowany ukrytą …
Wszystko to z ust wicemarszałka Izby Lordów, przedstawiciela parlamentarnego Wielkiej Brytanii przy NATO i przewodniczącego komisji regulaminowej, która ... «Onet.pl, lug 15»
8
Ropczyce zapowiadają odwołanie do Izby Skarbowej ws. decyzji UKS
"Niezwłocznie odwołamy się od tych decyzji do wyższej instancji, tj. do Izby Skarbowej. Jednocześnie zarząd pragnie dodać, że prowadzone przez UKS ... «Wyborcza.biz, giu 15»
9
NIK oczekuje likwidacji Elewarru. Zdaniem Izby spółka nie pełni już …
NIK chce, by ministrowie rolnictwa i finansów rozważyli likwidację zbożowej spółki Elewarr, należącej do Agencji Rynku Rolnego. Zdaniem Izby Elewarr przestał ... «wPolityce.pl, giu 15»
10
Polak dostał się do Izby Gmin. Reprezentuje torysów
Daniel Kawczyński, polityk brytyjskiej Partii Konserwatywnej, wziął udział w wyborach do Izby Gmin i wygrał w swoim okręgu. To jego kolejny sukces - mandat w ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Izby [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/izby>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż