Scarica l'app
educalingo
jowialnie

Significato di "jowialnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOWIALNIE IN POLACCO

jowialnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON JOWIALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME JOWIALNIE

joule · jour des trepasses · jour fixe · jourdain · journal intime · journee continue · jouvet · jovovich · jowialista · jowializm · jowialnosc · jowialny · jowialski · jowialszczyzna · jowisz · jowiszowo · jowiszowy · jowita · joyce · joyce owski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME JOWIALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimi e antonimi di jowialnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «JOWIALNIE»

jowialnie ·

Traduzione di jowialnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOWIALNIE

Conosci la traduzione di jowialnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di jowialnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jowialnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

快活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jovialmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jovially
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jovially
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل بشوش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

весело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovialmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jovially
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jovialement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jovially
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jovial
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陽気に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jovially
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jovially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jovially
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jovially
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jovially
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giovialmente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

jowialnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

весело
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jovial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρωπά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jovially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jovially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jowialnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOWIALNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jowialnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jowialnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su jowialnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «JOWIALNIE»

Scopri l'uso di jowialnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jowialnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
Zartobliwie: Zartobliwie kolezeñski sposób byeia. Zartobliwie przekomarzaé sie z kim. Zrobié zartobliwie gniewnq mine. Figlarnie: Figíarnie spoglqdaé na kogo. Dowcipnie: Dowcipnte komu odpowiedzieé. Jowialnie: Jowialnie dowcipkowaé.
Stanisław Skorupka, 1959
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa. Licealista odezwał się, że czytał, że Hitler celowo rozpijał Polaków i doszło do litra alkoholu na głowę, ale teraz – kontynuował – jest podobno 11. Siwowłosy sprostował: ...
Józef Hen, 2013
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
jednoaktowy JEDEN jowialny JOWIALNY jednobarwny JEDEN jowialszczyzna JOWIALNY jednobiegunowy JEDEN jowial JOWIALNY jednobrzimqcy JEDEN jowiszowy JOWIALNY jednoczesny CZAS jubel JUBILEUSZ jednoczesny JEDEN ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
JOWIALNY 'o pogodnym, nieco rubasznym usposobieniu; dobroduszny'; 'żartobliwy, pełen humoru, wesoły'. Wyraz zapożyczony z łac. Iovialis 'Jowiszowy' [przy czym Jowisz występował w dwóch znaczeniach: l) w mitologii rzymskiej: 'główny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 577
Ktoś, kto jest jowialny, tost zwłaszcza starszy mężczyzna, jest życzliwy, pogodny i obdarzony poczuciem humoru. Zagłoba stał się symbolem jowialnego, pełnego fantazji polskiego szlachcica. ▻ Także o wyglądzie, zachowaniu i usposobieniu ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Korytarz
Wykorzystując chwilę ciszy, zabiera głos Jowialny. Nie zapamiętałem jego nazwiska inie zapamiętam,bo widziałem go tylko raz. Ale „Jowialny” dobrze doniego pasuje. Jest wysoki, barczysty, ma okrągłą twarz, siwe włosy nieco wnieładzie.
Marek Ławrynowicz, 2006
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
jowialny. amator golfa sir John Anthony Hawke, który przez pięć lat by związany z obecnym królemjako prokurator generalny księcia Walii,21, otworzy posiedzenie zapytaniem, dlaczego pozew zosta wniesiony w Ipswich. Po chwili ...
Anne Sebba, 2012
8
Dla nas zawsze będzie lato
Conrad cieszy się ze spotkania z młodszą siostrzyczką – stwierdził pan Fisher jowialnie. Zastanawiałam się, czy on w ogóle wie, że kiedyś chodziliśmy ze sobą. Pewnie nie. To trwało tylko pół roku. Nic w porównaniu z tym, jak długo już byłam ...
Jenny Han, 2014
9
21 pokręconych opowiadań:
Nieco jowialnie, ściskając i potrząsając jego dłonią, niby mimochodem zwrócił się do niego z pytaniem, czy to on nie chciałby zostać szefem remontowanego hotelu, z którego cieciem rozmawiali. Jednocześnie dobrze byłoby zastanowić się ...
Aleksander Kobylarek, 2014
10
Koniec świata w Breslau
Ten kurs jest ostatni izaraz jedziemy do domu – fiakier jowialnie podkręcał napuszone wąsy. – Jest tak mała, że szanownemu panu na pewnonie będzieza ciasno. Tojeszcze takie młode... Mock spojrzał na trójkątną twarz towarzyszki podróży.
Marek Krajewski, 2011

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOWIALNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jowialnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
THE LEGEND NEVER DIES
Osuwający się w swoim poszukiwaniu słońca w obłęd jowialnie uroczy Solaire to ledwie preludium do tego, na co - poza gangami oczywiście - można trafić ... «Polygamia.pl, ott 15»
2
Duda na ostatniej prostej do zwycięstwa. Okazałego. Debata tylko to …
Pan prezydent, stojąc 15 cm od małżonki, powiedział tylko coś do prezydenta Krakowa, przechylił szklanicę, zaśmiał się jowialnie i zakończył spotkanie. «wPolityce.pl, mag 15»
3
Majmurek: „A jacy to artyści są u nas prześladowani?”
Czy są jakieś pytania? – Chciałbym zapytać o prześladowanych w Rosji artystów – mówię. – A jacy to artyści są u nas prześladowani? – pyta jowialnie minister. «Krytyka Polityczna, nov 14»
4
Niszczenie rodziny
Na pseudokonserwatywnego prezydenta również nie możemy liczyć. Spędza czas na dożynkach i uśmiecha się jowialnie na gali „Faktu”, przytupując nóżką ... «Nasz Dziennik, dic 13»
5
Cukier krzepi wódka lepiej, czyli jak Olek z Januszkiem kongres …
zwraca się nad wyraz jowialnie do jakiejś dziennikarki Kwaśniewski . - Panie prezydencie gdzie pan będzie 16 czerwca? Siwiec próbuje przerwać zadawanie ... «wPolityce.pl, apr 13»
6
Urban bryluje na antenie, gdy wolna Polska wydaje wyrok na stan …
No i jowialnie zapewniał, że włos z głowy nie spadnie Kiszczakowi ani Kani, na których dziś ma zapaść wyrok sądu w procesie o wprowadzenie stanu ... «wPolityce.pl, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jowialnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/jowialnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT