Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jovialmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOVIALMENTE IN PORTOGHESE

jo · vi · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOVIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jovialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JOVIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JOVIALMENTE

josefismo
josefista
josefita
Joseph
josezinho
Jo
Josué
jota
jouça
joule
joulímetro
jovem
jovial
jovialidade
jovializante
jovializar
joviano
jovilábio
Joyce
joystick

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JOVIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di jovialmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JOVIALMENTE»

jovialmente jovialmente dicionário português modo jovial informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete alegre espontâneo visita comeu tão pouco bebeu donos casa censuraram priberam língua portuguesa tradução traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês espanhol reverso consulte também jocosamente jovencito jovialidad linguee muitos exemplos busca milhões imagens criativo primeiro analogias internet definições digital getty images inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish trovante mais velhos numa

Traduzione di jovialmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOVIALMENTE

Conosci la traduzione di jovialmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jovialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jovialmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

和霭地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jovialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jovially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добродушно
278 milioni di parlanti

portoghese

jovialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

genially
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn baik hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친절하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

genially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşeyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genially
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrodusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добродушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genially
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jovialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOVIALMENTE»

Il termine «jovialmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jovialmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jovialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jovialmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jovialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JOVIALMENTE»

Scopri l'uso di jovialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jovialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Teia de Aranha
Clarissa olhouansiosamente paraa mesaenquanto a jardineirasecorrigia. – Desculpe,quero dizer Mrs. HailshamBrown. – Riuse jovialmente. – Oh, bem, BrownHailsham, HailshamBrown – continuou ela. – Na verdade, étudo amesma coisa, ...
Agatha Christie, 2012
2
As tres irmans: romance
como a minha— repetiu Duarte, batendo jovialmente com as mãos nos hombros do sogro. — E não joga mais, snr. Duarte?— disse o velho. — Seria mentir inutilmente dizer-lhe que não, meu amigo. Se eu hoje deixasse de jogar, em primeiro ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
O Crime do Padre Amaro:
interrompeu ocónego jovialmente. —Oque ele quer agoraé cear! —Também tem aceiazinha pronta.Desde asseis que está o caldo aapurar... Esaiupara apressar a criada, dizendologo dofundo da escada: —Vá,Ruça, mexete, mexete!
Eça de Queirós, 2013
4
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Marrocos, viviam jovialmente. Eram no desastre tão pouco sentimentais como bravos na peleja. O cronista Frei Bernardo da Cruz descreve-os sem lisonja: «... Viviam com tanta opulência e fausto no tratamento de suas pessoas, como ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Gerner faz jovialmente as apresentações: «Esta é a minha mulher, tal e qual, este é cá um sócio meu, Guste.» Toda ela treme, não sai dali pr'a fora, de repente assente solenemente com a cabeça, sorri, mas que homem simpático, é um ...
Alfred Döblin, 2010
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... para dar lugar a outro assunto singelo, como uma canção popular, folclórica, jovialmente comedido, aparentemente de índole rústica, mas, na realidade ardiloso, e que, devido a certa perícia nas técnicas de análise e coloração orquestrais ...
Thomas Mann, 2010
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... que terias ciúmes até de um sapo _ respondeu ela jovialmente, em alemão. _ Posso assistir à ofensiva de.
Ernest Hemingway, 2011
8
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_ Os que nos calharam em sorte são verdadeiros elefantes _ disse o rapaz jovialmente. _ São grandes, são, e com cada haste... _ concordou Manuel. _ O teu lote é o pior _ disse Hernandez. _ Não faz mal! Quanto maiores são os touros , ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Eles
respondeu jovialmente o homem mais velho. As conversas entre os dois eram raras e tensas naqueles dias. Qualquer esperança de um diálogo agradável foi logo apagada pelas palavras do filho. — Não quero esperar que você morra para ...
Ann Spangler
10
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Meteu-me no inferno, ao meio-dia, como se tivesse sido eu que me tivesse despedido para aqueles dias. — Mas o que tem a tua mulher? — perguntou Harry, jovialmente. — Porque lhe não dás uma sova? — Dá-lha tu — respondeu Albert.
Ernest Hemingway, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOVIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jovialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Figura Minato Namikaze modo Hokage | Naruto
... da Tamashii Nation começou a aceitar encomendas para a figura de Minato Namikaze. A figura possuiu três expressões, incluindo uma a sorrir jovialmente. «ptAnime, ott 15»
2
Manolo García y Quimi Portet, de nuevo juntos
A ese reencuentro de Los Burros en los estudios Music Lan de Avinyonet de Puigventós este verano –se dieron cita unos jovialmente maduros Ángel Celada ... «La Vanguardia, ott 15»
3
Más rápido que su sombra
... un aventajado alumno. Encomiable resulta la disposición del autor por reinventarse jovialmente, de asumir y encarar nuevos retos para su mente y pupila. «La Voz de Almería, ott 15»
4
Andaduras de prófugo com rumba
Acompanhou-me jovialmente à bilheteira, em Hendaya, e comprou-me o bilhete para Paris. Era o ajuste, mas bem escusava de ser em terceira classe e ... «Visão, ott 15»
5
Ideólogos de pacotilla
Tiene muchísima gracia que aquellos que se vanaglorian de haber echado al PP para que ahora reinen jovialmente el buen rollo y el diálogo se dediquen ... «El Mundo, ago 15»
6
Magisterio lanza video donde el Mineduc "escucha" demandas …
... Educación escuchara las propuestas y demandas por carrera docente del Colegio de Profesores", concluye la profesora sentada jovialmente en un parque. «LaTercera, lug 15»
7
Real Beleza: Criticas AdoroCinema
Neste terreno agradável e jovialmente superficial, não se encontra a discussão sobre a beleza sugerida pelo título. A arte é representada pelos cânones, sem ... «AdoroCinema, giu 15»
8
Francisco de Assis, em quem o ser humano teve jeito
Vivida esta atitude, irrompe a paz, a paz do coração, inalterável, capaz de conviver jovialmente com as mais duras oposições, paz como fruto de um completo ... «Jornal do Brasil, mag 15»
9
Francisco de Assis: o ser humano tem jeito.
Vivida esta atitude, irrompe a paz, a paz do coração, inalterável, capaz de conviver jovialmente com as mais duras oposições, paz como fruto de um completo ... «Carta Maior, apr 15»
10
As mentiras temerárias dos fomentadores de guerra
E no lugar do líder bombástico, nós temos o reformador fracassado, trabalhando jovialmente, planejando e executando assassinatos, e sorrindo o tempo todo.". «Pravda.Ru, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jovialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jovialmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z