Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kalendy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KALENDY IN POLACCO

kalendy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KALENDY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kalendy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calende

Kalendy

Kalenda - nel calendario romano il primo giorno di ogni mese. Questo termine non ha significato nel calendario solare di Julian. Nel calendario lunare originale, Kalendae è stato definito come il primo giorno dopo il Capodanno, il giorno dopo il quale la luna dovrebbe essere nuovamente visibile. Questo significa l'inizio del nuovo mese. Questa giornata era dedicata alla dea Junon. Si presume che il nome stesso derivi dal verbo calere. Secondo la lingua originale, il termine è femminile e si verifica solo nel plurale. Questa è una delle poche parole latine scritte nell'originale da "K", oltre la quale questa lettera non viene effettivamente utilizzata. Con i calendari c'è un detto "spegnere qualcosa di ad Kalendas Graecas", cioè "ai calendari greci", così "per santo mai" - nel calendario greco calendari non si è verificato. Kalendy – w kalendarzu rzymskim pierwszy dzień każdego miesiąca. Termin ten nie ma żadnego znaczenia w słonecznym kalendarzu juliańskim. Natomiast w pierwotnym kalendarzu księżycowym mianem Kalendae określano pierwszy dzień po nowiu, czyli ten dzień, w który po zapadnięciu zmroku księżyc powinien znowu stać się widoczny. Oznaczało to początek nowego miesiąca. Dzień ten był poświęcony bogini Junonie. Przypuszcza się w związku z tym, że sama nazwa pochodzi od czasownika calere. Zgodnie z językiem oryginału termin jest rodzaju żeńskiego i występuje wyłącznie w liczbie mnogiej. Jest to jeden z kilku wyrazów języka łacińskiego pisanych w oryginale przez "K", poza nimi ta litera nie jest w zasadzie używana. Z kalendami związane jest powiedzenie "odłożyć coś ad Kalendas Graecas", czyli "do greckich Kalend", a więc "na święty Nigdy" – w greckim kalendarzu kalendy nie występowały.

Clicca per vedere la definizione originale di «kalendy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KALENDY


addendy
addendy
andy
andy
bandy
bandy
brandy
brandy
cherry brandy
cherry brandy
dandy
dandy
falklandy
falklandy
fundy
fundy
landy
landy
mrs grundy
mrs grundy
niderlandy
niderlandy
ormandy
ormandy
rodajlendy
rodajlendy
shandy
shandy
szerokorondy
szerokorondy
szetlandy
szetlandy
trendy
trendy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KALENDY

kalen
kalendarium
kalendarski
kalendarz
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
kalendarz koscielny
kalendarz ksiezycowy lunarny
kalendarz republikanski rewolucyjny
kalendarz sloneczny solarny
kalendarz wyborczy
kalendarzowy
kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalenica
kalenicowy
kalenik
kalergis
kalesoniki
kalesony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KALENDY

a gdy
a kiedy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
askarydy
asteroidy
atlantydy
bagdady
bajkalidy
bakenbardy

Sinonimi e antonimi di kalendy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KALENDY»

Traduzione di kalendy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KALENDY

Conosci la traduzione di kalendy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kalendy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalendy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

初一
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primer día del mes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calends
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केलीन्डस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوائح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

календы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calendas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমানদের মাসপয়লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calendes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari pertama setiap bulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calends
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초하루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calends
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày mùng một theo lịch la mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோம நாட்காட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roma takviminde ayın ilk günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calende
65 milioni di parlanti

polacco

kalendy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

календи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calende
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλένδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van maand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calends
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calends
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kalendy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALENDY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kalendy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kalendy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KALENDY»

Scopri l'uso di kalendy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalendy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Womanism, Literature, and the Transformation of the Black ...
This book examines how cultural and ideological reactions to activism in the post-Civil Rights Black community were depicted in fiction written by Black women writers, 1965–1980.
Kalenda C. Eaton, 2010
2
Rėspublika Belarusʹ--voblastsi i rai︠o︡ny : ...
Mit engl., dt. und russ. Zusammenfass.
Li︠u︡dmila Vali︠a︡r'i︠a︡naŭna Kalenda, 2004
3
The Classical Pan African Kalenda, Year 32, 794
The book juxtaposes the modern calendar for November 2008-November 2009 with the ancient calendar. Order a copy of this fascinating book now!
REPLICA BOOKS, ‎Sa-Ra, 2008
4
Just Below South: Intercultural Performance in the ... - Strona 133
was already a kalenda with a girl and boy," that is, the tourist kalenda. Neither Grivalliers nor any other rural elders I have consulted consider Les Ballets Folkloriques' tourist kalenda an authentic dance. Les Ballets Folkloriques also staged the ...
Jessica Adams, ‎Michael P. Bibler, ‎Cécile Accilien, 2007
5
The Big Drum Ritual of Carriacou: Praisesongs in Rememory ...
Kalenda were appropriated from Trinidad. Union Island contributed the Ladderis (which may have been a form of the Cheerup), the Quelby (Bonla), and the Lora (Pearse 1978-79:638). I add the Woman Kalenda to the Frivolous group, ...
Lorna McDaniel, 1998
6
Essential 25000 English-Swahili Law Dictionary: - Strona 291
3793 calendar call a regularly scheduled session of court devoted to calling each case on the docket of the court in order to examine the current status of each case and to assign trial dates. ... kalenda wito kikao mara kwa mara kufanyika wa ...
Nam Nguyen, 2015
7
Organic Chemistry of Photography - Strona 449
... Reczek JA (1982) US Patent 4358.404 [38] Anderson RB, Kalenda NW (1982) US Patent 4357.410 [39] Anderson RB, Kalenda NW (1983) US Patent 4367 174 [40] Anderson RB, Kalenda NW (1983) US Patent 4 368 249 [41] Anderson RB, ...
Shinsaku Fujita, 2013
8
Once Upon a Falling Star - Strona 24
Thus began Kalenda's own civil war, fought with the inhabitants' usual zeal to win. So zealous were they in their brawn against brawn battle, they were unaware that other communities were solving this problem in more reasonable ways.
Betty Junkin Guest, 2012
9
Neighbours and Networks: The Idiom of Kinship in Social ... - Strona 101
Kalenda, the plaintiff, lost his temper rather violently and struck Konga. Recriminations followed as Kalenda also accused Konga of neglecting his senior ldn-neighbour, B13 (Konga's mother's brother, and father of Kalenda). At the subsequent ...
P. H. Gulliver, 1971
10
Early Music History: Volume 17: Studies in Medieval and ... - Strona 45
Dont Rambaut[z], per aqesta So Raimbaut, for this reason raison qe vos avez ausit, fet[z] la which you have heard, made the stampida, et dis aisi: 'Kalenda estampida, and said thus: 'Neither maia/Ni foll de faia. . . .' Aqesta the May festival nor ...
Iain Fenlon, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALENDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kalendy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nesměl si nahrávat jednání zastupitelstva, soud mu to povolil
PLETENÝ ÚJEZD Městský soud v Praze vyhověl žalobě Martina Kalendy z Pleteného Újezdu na Kladensku, který si stěžoval na šikanu ze strany policie. Občan ... «Lidovky.cz, apr 12»
2
Miara czasu
Wyrażenie to przetłumaczymy dosłownie jako „na greckie kalendy”, a ponieważ w Grecji owych „kalend” nie było, zwrot ten oznacza w istocie „nigdy”. Gdy więc ... «Opoka, gen 11»
3
Hej, kolęda, kolęda!
Termin calendae w starożytnym Rzymie oznaczał pierwszy dzień miesiąca. Przed reformą kalendarza rzymskiego w 45 r. przed Chrystusem kalendy styczniowe ... «Nowa Gazeta Praska, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kalendy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kalendy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż