Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kaplerz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAPLERZ IN POLACCO

kaplerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAPLERZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kaplerz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kaplerz

Kaplerz

Kaplerz - immagini rettangolari, talvolta ovali dipinte soprattutto su piastra di rame, e indossati in casi iridescenti sul petto sotto i vestiti. Sul lato opposto sono spesso rappresentati da Nostra Signora di Czestochowa in una cornice ornamentale, sul retro, dipinta con tecnica petrolifera di rappresentazione dei santi patroni. Kaplerz era spesso scambiato per uno scapolare o un ruggiante. Kaplerz – prostokątne, czasem owalne obrazki malowane przeważnie na blasze miedzianej, a noszone w irchowych futerałach na piersiach pod ubraniem. Na awersie mają one najczęściej przedstawienie Matki Boskiej Częstochowskiej w ornamentowym obramieniu, na rewersie malowane techniką olejną przedstawienia świętych patronów. Kaplerz często mylnie utożsamiano ze szkaplerzem lub ryngrafem.

Clicca per vedere la definizione originale di «kaplerz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KAPLERZ


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
mielerz
mielerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
puklerz
puklerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szmuklerz
szmuklerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KAPLERZ

kapke
kapla
kaplan
kaplanka
kaplanski
kaplansko zakonny
kaplanskosc
kaplanstwo
kaplica
kaplica przedpogrzebowa
kaplicowy
kapliczka
kapliczkowy
kapliczny
kaplin
kaplon
kaploni
kaplonic
kaplonienie
kaplun

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KAPLERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

Sinonimi e antonimi di kaplerz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KAPLERZ»

Traduzione di kaplerz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPLERZ

Conosci la traduzione di kaplerz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kaplerz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kaplerz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

kaplerz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kaplerz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kaplerz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kaplerz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kaplerz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kaplerz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kaplerz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kaplerz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kaplerz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaplerz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kaplerz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kaplerz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kaplerz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaplerz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kaplerz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kaplerz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kaplerz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaplerz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kaplerz
65 milioni di parlanti

polacco

kaplerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kaplerz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kaplerz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kaplerz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaplerz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaplerz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaplerz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kaplerz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPLERZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kaplerz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kaplerz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KAPLERZ»

Scopri l'uso di kaplerz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kaplerz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biżuteria w Polsce : amulet, znak, klejnot: materialy z IV ... - Strona 48
Kaplerz owalny - zawieszenie do noszenia na szyi [il. 10], wykonany został zapewne w Wielkopolsce, a najpewniej w Poznaniu, w 2. połowie XVII w., z blachy miedzianej, złoconej i malowanej obustronnie, z wyobrażeniami: na awersie, ...
Katarzyna Kluczwajd, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Toruński, ‎Międzynarodowe Targi Gdańskie, 2003
2
Zeitspuren - Strona 216
1534 Im Titularbuch von 1534 sind unter dem Ritterstand verzeichnet: Adam Kaplerz von Sulewitz und Buschek und Dobes Friedrich Horna Kaplyrz von Sulewicz Georg Kaplerz von Sulewicz Georg Wosterski Kaplerz Hanus Kaplerz Johann ...
Elfriede Kaplirz von Sulewicz, 2012
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 190
Ryngraf (z niemieckiego Ring-Kragen), inaczej kaplerz — blacha na piersi, służąca pierwotnie ku obronie, zwykle mosiężna, pozłacana lub malowana, owalna, lub w )6 1. Ryngraf mosiężny pozłacany z XVI w. (29 centm. długi i 13 w środku ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 303
W Wiedniu dowodził, broniąc się walecznie, Hrabia Ernest Ridiger de Stahremberg, a z nim Czech Hrabia Kaplerz. Jednak już w wielkiem było miasto niebespieczeństwie. woysko swoje, pod Tuln d. 3. Września w nadziei, że mosty i wszelkie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Aelteste Denkmähler der slowenischen Rechte - Strona 490
Albowiem (w tytule 49) wspomina Kaplerza Pisarza ziemskiego, a wiadomo jest z owego spisu urzędni' ' köw‚'CZeskich, ze Jan Kaplerz był Najwyžszym ;Pisarzem Królestwa czeskiego wkońcu XIV wie' ku. W tém to dziele, jak sam powiada, ...
Andreas Kucharski, 1838
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 214
KAPITÄN, dowodca statku. KAPITEL, (glowica); ozdobne zwienczenie kolum- ny. pilastra lub filara. KAPLERZ. okrycie zimowe szyte z kosztownych tkanin. an. KLEPARZ KAPLERZ, ryngraf noszony przez rycerzy na pier- siach pod zbroja.. an.
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 427
W Wiédniu dowodził, broniąc się walecznie, Hrabia Ernest Rüdiger de Staremberg, a z nim Czech Hrabia Kaplerz. Jednak już w wielkim było miasto niebespieczeństwie. . . Przybył Król Jan III. sam, zostawiwszy za sobą woysko swoje, pod ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 427
W Wiedniu dowodził, broniąc się walecznie, Hrabia Ernest Riidiger de Scahremberg , a z nim Czech Hrabia Kaplerz. Jednak już w wielkim było miasto niebe- spieczeństwie. Przybył Król Jan III. sam, zostawiwszy za sobą woysko swoje, pod ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xvii
Kapelusz mçzki , jego rodzaje 183 , niewiesci 164 — 166, od Papiezy Monarchom przesyíany II 286. Kapica opoiícza I 7, habit 166. Kapicela materya 1 166. Kapiki ubiór glowy I 55 166. Kapiona tkanka I 166. Kapiszony , capucia I 19. Kaplerz ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Kaplerz. 421. Kapnicy. 421. Kapreole. 421. Kapliwus. 421. Kapueyai. 421. Karabella. 422. Karaczau krajony. 422. Karaimy. 422. Kara talionis. 422. Karazia. 422. Karczew. 422. Karczmy. 422. Karczonka. 423. Kardynaly. 423. Kargona. 423.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPLERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kaplerz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patriotyczny ryngraf na narodowe święto
„Ryngraf - inaczej kaplerz, blacha zwykle mosiężna, pozłacana lub malowana, owalna, lub w kształcie podobnym do tarczy, a niekiedy czworokątna, z wyrytym ... «PCh24.pl, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaplerz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kaplerz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż