Scarica l'app
educalingo
klauzula wykonalnosci

Significato di "klauzula wykonalnosci" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KLAUZULA WYKONALNOSCI IN POLACCO

klauzula wykonalnosci


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KLAUZULA WYKONALNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci · prog rentownosci

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KLAUZULA WYKONALNOSCI

klaudiusz · klaudyna · klaun · klaunada · klaunowac · klaunowski · klaustralny · klaustrofobia · klaustrofobiczny · klauza · klauzula · klauzula derogacyjna · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · klauzula narodowa · klauzula nawigacyjna · klauzulowy · klauzura · klauzuralny · klauzurowy · klauzuryczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KLAUZULA WYKONALNOSCI

prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

Sinonimi e antonimi di klauzula wykonalnosci sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KLAUZULA WYKONALNOSCI»

klauzula wykonalnosci ·

Traduzione di klauzula wykonalnosci in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLAUZULA WYKONALNOSCI

Conosci la traduzione di klauzula wykonalnosci in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di klauzula wykonalnosci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klauzula wykonalnosci» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

待执行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ejecutoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

executory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

executory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفيذي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

с исполнением в будущем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

executory
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভাব্যতা দফা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exécutoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fasal kemungkinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

executory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

履行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미이행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iso kedaden angger-angger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Executory
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலாக்க பிரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यवहार्यता खंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fizibilite şartı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esecutive
65 milioni di parlanti
pl

polacco

klauzula wykonalnosci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з виконанням у майбутньому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

executoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτελεστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

executory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

executory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

executory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klauzula wykonalnosci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAUZULA WYKONALNOSCI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klauzula wykonalnosci
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klauzula wykonalnosci».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su klauzula wykonalnosci

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLAUZULA WYKONALNOSCI»

Scopri l'uso di klauzula wykonalnosci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klauzula wykonalnosci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Jednakże tytułowi egzekucyjnemu, zasądzającemu świadczenia alimentacyjne, sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu; w tym przypadku tytuł wykonawczy doręcza się powodowi z urzędu. § 3. Jeżeli tytułem egzekucyjnym jest ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
2
Sądowe postępowanie egzekucyjne w sprawach cywilnych - Strona 142
Jeżeli ustanowienie zarządcy lub śmierć spadkodawcy nastąpiła po wydaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tego tytułu, zmiany mogą być uwidocznione w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności (art.
Edmund Wengerek, 1970
3
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 541
Pod tymi warunkami sąd nada aktowi notarialnemu klauzulę wykonalności, a odmówi jej, gdy zajdzie brak któregokolwiek z tych warunków. § 213. Klauzula wykonalności Podstawą dla wszczęcia egzekucji jest tytuł wykonawczy, którym staje ...
Władysław Siedlecki, 1972
4
Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń ... - Strona 131
Na postanowienie sądu w sprawie wykonalności przysługuje stronom zażalenie.70 W przeciwieństwie do postępowania o nadanie klauzuli wykonalności orzeczeniom krajowym lub zrównanym z krajowymi — tygodniowy termin dla ...
Barbara Wysocka, 1988
5
Dochodzenie roszczeń majątkowych od małżonków - Strona 139
w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności i jakie możliwości ma sąd w zakresie ustalania stanu faktycznego w tym postępowaniu. Dopiero po tych ustaleniach będzie można określić bliżej, w jakich wypadkach o ograniczeniu lub ...
Feliks Zedler, 1976
6
Międzynarodowe postępowanie cywilne w sprawach alimentacyjnych
NADAWANIE KLAUZULI WYKONALNOŚCI Z URZĘDU I OZNACZANIE ZAKRESU EGZEKUCJI Nieodzownym warunkiem przymusowego egzekwowania w Polsce należności przyznanych tytułem egzekucyjnym jest nadanie temu tytułowi ...
Wiesława Skierkowska, 1972
7
Arbitraź gospodarczy - Strona 180
146). Wykonalność orzeczenia podlega stwierdzeniu drogą zaopatrzenia przez prezesa k.a. wypisu wykonalnego orzeczenia w klauzulę wykonalności (§ 93 ust. 1 Rozp.). Klauzula wykonalności powinna zawierać: 1) wzmiankę, że roszczenie ...
Stanisław Włodyka, ‎Poland, 1970
8
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do ...
W egzekucji roszczenia cywilnego klauzulę nadaje się na wniosek wierzyciela (art. 202 § 3 i 211 k.k.w.); b) wysłuchanie osoby, przeciwko której nadaje się klauzulę wykonalności; c) upływ terminu trzymiesięcznego przewidzianego do ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972
9
Wykonanie orzeczeń w sprawach karnych: komentarz, stan na ...
Aby móc skierować taki wyrok do egzekucji, powód cywilny uprzednio musi uzyskać klauzulę wykonalności wyroku w tej części. Wniosek o nadanie klauzuli wykonalności może być złożony na piśmie lub ustnie. 2. Tytułowi egzekucyjnemu ...
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1965
10
Kodeks postępowania cywilnego: według stanu prawnego na ...
wszczęte z urzędu, sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu. Art. 783. § 1. Klauzula wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznaczać jej zakres. Brzmienie klauzuli wykonalności ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Barbara Staśko, 1986
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klauzula wykonalnosci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/klauzula-wykonalnosci>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT