Significato di "klawiszowo strunowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KLAWISZOWO STRUNOWY IN POLACCO

klawiszowo strunowy

TRADUZIONE DI KLAWISZOWO STRUNOWY

Conosci la traduzione di klawiszowo strunowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di klawiszowo strunowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klawiszowo strunowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: klawiszowo串
• Traduttore italiano - spagnolo: cadena klawiszowo
• Traduttore italiano - inglese: klawiszowo string
• Traduttore italiano - hindi: klawiszowo स्ट्रिंग
• Traduttore italiano - arabo: سلسلة klawiszowo
• Traduttore italiano - russo: klawiszowo строка
• Traduttore italiano - portoghese: corda klawiszowo
• Traduttore italiano - bengalese: klawiszowo স্ট্রিং
• Traduttore italiano - francese: chaîne klawiszowo
• Traduttore italiano - malese: klawiszowo rentetan
• Traduttore italiano - tedesco: klawiszowo String
• Traduttore italiano - giapponese: klawiszowo文字列
• Traduttore italiano - coreano: klawiszowo 문자열
• Traduttore italiano - giavanese: klawiszowo senar
• Traduttore italiano - vietnamita: klawiszowo chuỗi
• Traduttore italiano - tamil: klawiszowo சரம்
• Traduttore italiano - marathi: klawiszowo स्ट्रिंग
• Traduttore italiano - turco: klawiszowo dize
• Traduttore italiano - italiano: stringa klawiszowo
• polacco: klawiszowo strunowy
• Traduttore italiano - ucraino: klawiszowo рядок
• Traduttore italiano - rumeno: string klawiszowo
• Traduttore italiano - greco: klawiszowo εγχόρδων
• Traduttore italiano - afrikaans: klawiszowo string
• Traduttore italiano - svedese: klawiszowo sträng
• Traduttore italiano - norvegese: klawiszowo string

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLAWISZOWO STRUNOWY»

Scopri l'uso di klawiszowo strunowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klawiszowo strunowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 330

«ogół przepisów ograniczających komunikowanie się zakonników z osobami obcymi* 2. «część klasztoru zamknięta dla osób obcych» klawesyn m IV, D. -u «dawny instrument klawiszowo-strunowy» klawesynlsta m odm. jak żIV, ImM -iści, DB.

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 325

«dawny instrument muzyczny klawiszowo-strunowy o łagodnym, cichym brzmieniu; pierwowzór fortepianu* klawisz m //, Im D. -y a. -ów 1. «element klawiatury w instrumentach muzycznych, dźwignia w postaci podłużnych białych lub czarnych ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego - Strona 221

'cze.se klasztoru zamkniçta dla osób z zewnafrz' klawesyn rz. mni 1, D. -u 'klawiszowo-strunowy instrument muzyczny o ksztatcie podobnym do fortepianu i ostrym, donoánym brzmieniu' klawiatura rz. i la 'ogól klawiszy w instrumentât h ...

Bogusław Dunaj, 2000

Prace - Tomy 6-7 - Strona 220

Chcąc rozszerzyć zakres ilustracyjnych czy kolorystycznych efektów, budowano nawet instrumenty klawiszowe kombinowane „dęto-strunowe". Obok piszczałek posiadały one wbudowany mechanizm strunowy lub odwrotnie. Instrumenty tego ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958

Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 220

Chcąc rozszerzyć zakres ilustracyjnych czy kolorystycznych efektów, budowano nawet instrumenty klawiszowe kombinowane „dęto-strunowe". Obok piszczałek posiadały one wbudowany mechanizm strunowy lub odwrotnie. Instrumenty tego ...

Anna Dobrzycka, 1958

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 630

lac. clausura 'zamkniecie', od lac clausus 'zamkniçtyJ> klawesyn -nu, -nie, tm -ny, mn «podobny do malego fortepianu klawiszowo-strunowy instrument muzyczny, w którym nacis'niecie klawisza powoduje szarpniecie struny piorkiem; cymbal.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dom bogatego mieszczanina gdańskiego w II poł. XVII i w ... - Strona 91

Był to instrument strunowy, klawiszowy podobny z wyglądu do naszego dzisiejszego fortepianu. Różnił się jednak sposobem wydobywania dźwięków: w fortepianie dźwięk powstaje przez uderzenie w strunę młotkiem, w klawesynie zaś przez ...

Irena Rembowska, 1979

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 231

-taki. który trzeba szarpac. ciagnac": In- strumenty szarpane sa podgrupa - obok smyczkowych i klawiszowych - instrumen- tów strunowych. Polqczenia: a muzyczny lnstrumcnty szarpane 'instrumenty struno- we (np. harfa, gitara. mandolina), ...

Halina Zgółkowa, 2002

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 315

Nowy przekład tekstu Wulgaty ( 1 933) i Słownik do nowego Psałterza (1955). klawesyn, klawicymbał, instrument strunowy szarpany (chordofon). klawiszowy, poprzednik fortepianu. Powstał w XIV w. Pudło rezonansowe o kształcie zbliżonym ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 405

< lac], cembalo, klawicym- bal, instrument muz. z grupy chordofonów szarpanych klawiszowych (-» chordofony), ... byl to najważniejszy strunowy instrument klawiszowy, popularny zwl. w okresie baroku jako instrument solowy i realizujący ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004