Significato di "koadiutor" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOADIUTOR IN POLACCO

koadiutor

CHE SIGNIFICA KOADIUTOR IN POLACCO

Vescovo coadiutore

Biskup koadiutor

Vescovo Coadiutore - nella Chiesa Cattolica un Vescovo Papa legalmente stabilito che, dopo la morte o la promozione di un Vescovo diocesano, ha il diritto di perseguirlo dopo il vescovo della diocesi secondo il canone 403 § 3 del codice di legge canonico del 1983. Il Coadiutore è un prete nominato dalle autorità per aiutare il clero un vescovo titolare per assistere nei doveri di un vescovo diocesano o di un amministratore presso il capitale episcopale, con il diritto di conseguenza dopo che il beneficiario è stato addebitato. Storicamente, sono stati spesso incontrati abati, prelati, canonici o sacerdoti parrocchiali, specialmente per quanto riguarda i beneficiari più ricchi.

Biskup koadiutor – w Kościele katolickim prawnie ustanowiony przez papieża biskup, który po śmierci lub awansie biskupa diecezjalnego ma prawo następstwa po nim na urzędzie biskupa diecezji zgodnie z kanonem 403 § 3 kodeksu prawa kanonicznego z 1983. Koadiutor to duchowny wyznaczony przez władze zwierzchnie do pomocy duchownemu wyższego stopnia, zwykle biskup tytularny pomagający w obowiązkach biskupa diecezjalnego lub też administrator przy stolicy biskupiej, z prawem następstwa po zawakowaniu beneficjum. W historii spotyka się także często koadiutorów opatów, prałatów, kanoników lub proboszczów, zwłaszcza w odniesieniu do zamożniejszych beneficjów.

TRADUZIONE DI KOADIUTOR

Conosci la traduzione di koadiutor in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koadiutor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koadiutor» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 帮手
• Traduttore italiano - spagnolo: Coadjutor
• Traduttore italiano - inglese: coadjutor
• Traduttore italiano - hindi: एवज़
• Traduttore italiano - arabo: المساعد
• Traduttore italiano - russo: помощник
• Traduttore italiano - portoghese: Coadjutor
• Traduttore italiano - bengalese: সহকারী
• Traduttore italiano - francese: coadjuteur
• Traduttore italiano - malese: coadjutor
• Traduttore italiano - tedesco: Koadjutor
• Traduttore italiano - giapponese: 助手
• Traduttore italiano - coreano: 조수
• Traduttore italiano - giavanese: coadjutor
• Traduttore italiano - vietnamita: phụ tá
• Traduttore italiano - tamil: கூட்டாளி
• Traduttore italiano - marathi: coadjutor
• Traduttore italiano - turco: piskopos yardımcısı
• Traduttore italiano - italiano: coadiutore
• polacco: koadiutor
• Traduttore italiano - ucraino: помічник
• Traduttore italiano - rumeno: coadjutor
• Traduttore italiano - greco: βοηθός
• Traduttore italiano - afrikaans: coadjutor
• Traduttore italiano - svedese: coadjutor
• Traduttore italiano - norvegese: medhjelper

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOADIUTOR»

Scopri l'uso di koadiutor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koadiutor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 143

Biskup lwowski L. Szeptycki nie był jedynym kandydatem na koadiutora metropolity Wołodkowicza. Obok jego kandydatury pojawiły się propozycje wyniesienia na urząd koadiutora z prawem następstwa w odniesieniu do dwóch osób: ...

Stanisław Nabywaniec, 1998

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

KOLEGIUM > koadiutor doczesny «stopień w Towarzystwie Jezusowym: brat zakonny, który ukończył cały cykl formacji; zakonnik bez święceń kapłańskich, ewentualnie wyświęcony na stałego diakona». Misja tych zakonników polega na ...

Jakub Kołacz, 2006

Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864

Opat - koadiutor W niektórych opactwach zachodziły niekiedy wypadki, że za obopólną zgodą opata i konwentu oraz za zezwoleniem Rzymu zgromadzenie wybierało opata-koadiutora z prawem następstwa, jako pomocnika opata ...

Marian Kanior, 2000

Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985 - Strona 32

W tej sytuacji rząd polski, biskup krakowski i jego koadiutor przyjął postawę, że: 1° biskup krakowski nie może mieć równocześnie dwóch koadiuto- rów, albowiem taki plan jest sprzeczny z prawem kościelnym; 2° ewentualny podział diecezji ...

Bolesław Kumor, 1985

Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 282

Tym sposobem w Kapitule Katedralnej Wileńskiej zasiadało oprócz prałatów i kanoników aktualnych, 12 koadiutorów (4 następców prałatów i 8 z prawem następstwa na kanonie - tabele 8 i 9). W tej liczbie widnieją nazwiska siedmiu ...

Tadeusz Kasabuła, 1998

Salezjanie w Polsce 1945-1989 - Strona 144

soborowych,wydała szereg zaleceń, nie przekreślając jednak tradycji salezjańskicjmgNa Kapitule Generalnej Specjalnej XX postanowiono m.in. przygotowac SwiatoWy' Salezjański Kongres Koadiutorów. Odbył się on w Rzymie w dniach od ...

Jan Pietrzykowski, 2007

Duchowieństwo Unickiej Diecezji Chełmskiej w XVIII wieku - Strona 113

Nie zawsze jednak koadiutor musiał być zainteresowany objęciem na stałe parochii, w której pełnił posługę duszpasterską. Na przykład w 1775 r. wizytator stwierdził, że ks. Bazyli Andrzejewicz, koadiutor przy cerkwi huteńskiej (dekanat ...

Witold Bobryk, 2005

Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772

Uczynił to dopiero po śmierci Hozjusza 6XII1579 r. w kościele bernardynów w Warszawie, a szafarzem był prymas Stanisław Karnkowski ,43. Drugim koadiutorem z prawem następstwa był Andrzej Batory. Jego działalność przypadła na rządy ...

Andrzej Kopiczko, 1993

Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 183

Przed odjazdem Kromer przedstawił radzie miasta Lidzbarka koadiutora z prawem następstwa, którego owa rada uznała i obiecała wierność. Orszak ruszył w kierunku Ornety. Tutaj również Kromer przedstawił radzie koadiutora i żądał dla ...

Sławomir Kalembka, 2000

Kancelaria biskupów Włocławskich w okresie księgi wpisów: ...

Koadiutor zyskiwał przez fakt swej nominacji prawo do objęcia urzędu biskupiego po śmierci lub translokacji dotychczasowego biskupa. Zakres jego uprawnień przy zarządzie diecezją za życia ordynariusza mógł być bardzo różny — określał ...

Andrzej Tomczak, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOADIUTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koadiutor nel contesto delle seguenti notizie.

Nominacje na szafarza

Choć nieraz trzeba kogoś odesłać do proboszcza lub innych kompetentnych osób - mówił na spotkaniu arcybiskup koadiutor. Kandydatów na szafarzy ... «Posłaniec Warmiński, nov 15»

Na cmentarzach modlono się w intencji zmarłych

Setki wiernych wzięły udział w uroczystej mszy świętej na cmentarzu komunalnym przy ulicy Wadąskiej w Dywitach. Mszę odprawił arcybiskup koadiutor Józef ... «Radio Olsztyn, nov 15»

Bóg prowadził mnie przez wielki krzyż

Po niej Mszę św. odprawił i kazanie wygłosił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. On też wygłosił konferencję o wezwaniu do nawrócenia i ... «Gość Łowicki, ott 15»

Łódzki Dzień Modlitw o Uświęcenie Kapłanów

W czynach kapłana wierni widzą czyny Chrystusa - mówił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej, który przewodniczył modlitwie o świętość ... «Deon.pl, ott 15»

Targi sakralne w Ostródzie

W uroczystym otwarciu "Sacrum Arena" uczestniczył abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. ”. Z bogatymi ofertami przybyło około 100 ... «Posłaniec Warmiński, set 15»

Lekcje religii to za mało

Koadiutor archidiecezji abp Józef Górzyński w okolicznościowym komunikacie na niedzielę 30 sierpnia napisał: "(...) doświadczenie minionych 25 lat wskazuje, ... «Posłaniec Warmiński, ago 15»

Kolejne pielgrzymki docierają na Jasną Górę

Jako jedną z najbardziej okazałych form wyrazu swej czci do Matki Bożej uważa pielgrzymkę abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. Podczas ... «wPolityce.pl, ago 15»

pierwsze od trzech lat święcenia biskupie

W mieście Anyang w chińskiej prowincji Henan odbyły się dziś święcenia biskupie nowego koadiutora tamtejszej diecezji. Został nim 44-letni ks. Joseph Zhang ... «Niedzela, ago 15»

Doprowadzić drugiego człowieka do Boga

Nie ma ewangelizacji bez doprowadzenia do takiego spotkania – mówi ks. arcybiskup koadiutor Józef Górzyński. - Chciałabym porozmawiać o Nowej ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»

700-lecie chrystianizacji Olsztyna: kim byli pierwsi osadnicy zakola …

W niedzielnej sumie odpustowo-jubileuszowej wezmą udział również abp koadiutor Józef Górzyński, abp senior Edmund Piszcz, bp senior Julian Wojtkowski ... «wm.pl, lug 15»