Significato di "koncertyna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KONCERTYNA IN POLACCO

koncertyna

CHE SIGNIFICA KONCERTYNA IN POLACCO

piccola fisarmonica

Koncertyna

Concerti - uno strumento del gruppo di tastiere d'ottone, una specie di armonia con una tastiera a pulsante per entrambe le mani. Esistono due versioni di questo strumento: l'inglese, da entrambi i lati della stessa voce, inventato da Charles Wheatstone nel 1827-29 e tedesco, costruito nel 1846 da Carl Friedrich Uhlig, che ha notevolmente ampliato il numero di voti. Il concerto è diventato un prototipo di un bandoneon, che si differenzia esternamente nella sua forma esagonale.

Koncertyna – instrument z grupy idiofonów dętych klawiszowych, rodzaj harmonii ręcznej z klawiaturą guzikową dla obu rąk. Wyróżnia się dwie wersje tego instrumentu: angielską, obustronnie jednogłosową, wynalezioną przez Charlesa Wheatstone'a w latach 1827-29 oraz niemiecką, skonstruowaną w 1846 r. przez Carla Friedricha Uhliga, który znacznie rozszerzył liczbę głosów. Koncertyna stała się prototypem bandoneonu, od którego zewnętrznie różni się sześciokątnym kształtem.

TRADUZIONE DI KONCERTYNA

Conosci la traduzione di koncertyna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koncertyna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koncertyna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 手风琴
• Traduttore italiano - spagnolo: concertina
• Traduttore italiano - inglese: concertina
• Traduttore italiano - hindi: concertina
• Traduttore italiano - arabo: المطوية
• Traduttore italiano - russo: концертино
• Traduttore italiano - portoghese: sanfona
• Traduttore italiano - bengalese: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: concertina
• Traduttore italiano - malese: concertina
• Traduttore italiano - tedesco: Ziehharmonika
• Traduttore italiano - giapponese: コンサーティーナ
• Traduttore italiano - coreano: 콘 서티 나
• Traduttore italiano - giavanese: concertina
• Traduttore italiano - vietnamita: phong cầm nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: போன்ற இசை கருவி
• Traduttore italiano - marathi: वाद्य
• Traduttore italiano - turco: akerdeona benzer bir çalgı
• Traduttore italiano - italiano: piccola fisarmonica
• polacco: koncertyna
• Traduttore italiano - ucraino: концертино
• Traduttore italiano - rumeno: concertină
• Traduttore italiano - greco: φυσαρμόνικα
• Traduttore italiano - afrikaans: konsertina
• Traduttore italiano - svedese: dragspels
• Traduttore italiano - norvegese: concertina

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KONCERTYNA»

Scopri l'uso di koncertyna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koncertyna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polska pełna uroku - Strona 445

Odbywają się w tym miejscu różnorodne koncerty na żywo. W lecie także ogródek z grillem. Otwarte codziennie od ... www.fanaberya.pl Utrzymany w angielskim stylu, koncerty na żywo. IRISH PUB 77 Otwarteod 12.00 do ostatniego gościa.

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Ludzie na walizkach. Nowe historie

Imoże pan sobie planować koncertyna trzylata do przodu, a oni takzrobi swoje. Nie boi się go pan trochę? Myślę, że onzatrzymał się w pół drogi. Odnoszę wrażenie,że ktoś tam na górze –wszystko jedno, jak go nazwiemy – powiedział: „W ...

Szymon Hołownia, 2011

Londyn - Strona 315

Nazywana jest tłustym czwartkiem, co może zaskakiwać przybyszów z Polski. Nam to określenie kojarzy się zupełnie z czym innym. Po kolorowym przemarszu z Hyde Parku na Trafalgar Square rozpoczynają się koncerty na wolnym powietrzu ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 212

3 koncerty — 1977, 1981, 1990, Visions of Inner Time 1976; 3 koncerty na 2 fort. i ork. — 1974, 1983, 1990; 8 koncertów wioloncz. — 1981, 1983, 1990, 1986, 1992, 1993, 1993, 1998; 2 koncerty klarnetowe — 1981, 1983; 2 koncerty na tr. i ...

Elżbieta Dziębowska, 2007

Paderewski - Strona 83

W grudniu 1925 dał cztery koncerty na benefis Legionu Amerykańskiego. 12 marzec — 15 lipiec Drugie, sześciomiesięczne tournee po Australii i Nowej Zelandii. październik— grudzień Koncerty w Zurychu, w Paryzu przyjął godność ...

Bożena Weber, 1992

Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 215

1826; Concmo F-dur na skrz. i ork. smyczk., nie wyd.; 2 koncerty na fl. — G-durop. 30, ok. 1804 (1. wyd. b. op. Wiedeń 1802); e-moll, wyd. jako op. 86 Wiedeń ok. 1 826; 2 koncerty na ob. — F-dur op. 37, 1 803, F-dur, wyd. jako op. 52 Wiedeń 1 ...

Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997

Życie codzienne Wilna w latach II wojny światowej - Strona 271

... miłej 1 kulturalnej rozrywki"236. Organizowano również koncerty na „wojenną pomoc zimową" dla wojska ... Koncerty na rzecz wojska niemieckiego i dla wojska 233 „Prawda Wileńska" nr 23 z 29 1 1941. 234 Zob. m.in. T. Szeligowski, W ...

Stanisława Lewandowska, 1997

Losy wilnian: zapis rzeczywistości okupacyjnej : ludzie, ... - Strona 288

Organizowano również koncerty na „wojenną pomoc zimową" dla wojska niemieckiego, z programem zawierającym „zarówno muzykę lżejszą, kompozytorów, m.in. Straussa, Wagnera, jak też utwory kompozytorów miejscowych"232. Koncerty ...

Stanisława Lewandowska, 2004

Dziennik z oblężonego Przemyśla: 1914-1915 - Strona 160

Koncerty na wolnym powietrzu. W czasie oblężenia odbywały się koncerty na Rynku, zachowały się w Archiwum Przemyskim afisze z nazwiskami osób występujących i programami. spodziewane. Ciągła panika, oprócz broni, map i.t.p. ...

Helena z Seifertów Jabłońska, ‎Hanna Imbs, 1994

Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 1,Część 1 - Strona 426

Dorożki; Koleje; Żegluga Komunikacja miejska w Warszawie 72, zob. też Dorożki: Dorożki warszawskie; Omnibusy Komunikacja między Warszawą a Lublinem 113, 324 Koncerty 31, 47, 83, 255, 262, 265—66, 273, 303, 304 Koncerty na cele ...

Bolesław Prus, 1956