Significato di "kostkowanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOSTKOWANIE IN POLACCO

kostkowanie

CHE SIGNIFICA KOSTKOWANIE IN POLACCO

Scegli la diapositiva

Pick slide

Sceglie scivolo o scrofa - una tecnica di chitarra elettrica che comporta lo scorrimento del bordo di una caviglia lungo stringhe di involucri. Mentre si sposta il cubo lungo la corda, il bordo della culla prende in su con un'altra bobina, provocando un suono simile a una crepa o una crepa. Il passo del diaframma varia a seconda della distanza dall'estremità della stringa - il più basso è al centro della lunghezza della corda vibrante e più alta al ponticello o alla sella. Poiché i pick-up di solito iniziano vicino al ponte e si avvicinano alle soglie più alte, il suono risultante ha una caratteristica di riduzione. I migliori effetti sonori sono ottenuti suonando una chitarra elettrica ad alta distorsione, perché la tecnica non è abbastanza forte da utilizzare su chitarre acustiche o elettriche senza perdere peso. Il suono più potente viene prodotto grazie al cubo relativamente sottile, ma resistente all'abrasione.

Pick slide lub pick scrape – technika gry na gitarze elektrycznej polegająca na przesuwaniu krawędzią kostki wzdłuż strun posiadających owijki. Podczas przesuwania kostki wzdłuż strun jej krawędź zahacza o kolejne zwoje wzbudzając dźwięk, który przypomina zgrzytanie lub skrzypienie. Wysokość dźwięku będącego rezultatem pick slide’u zmienia się w zależności od odległości od krańcowych punktów struny – najniższy jest w środku długości drgającej struny, a wyższy przy mostku lub siodełku. Ponieważ pick slide’y zazwyczaj zaczynają się blisko mostku i kończą w okolicy wyższych progów, wydobywany dźwięk ma obniżającą się charakterystykę. Najlepsze efekty brzmieniowe uzyskuje się grając na gitarze elektrycznej z dużym przesterowaniem, ponieważ technika ta nie jest wystarczająco głośna, by można było jej używać na gitarze akustycznej lub elektrycznej bez przesterowania. Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

TRADUZIONE DI KOSTKOWANIE

Conosci la traduzione di kostkowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kostkowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kostkowanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 切割
• Traduttore italiano - spagnolo: cortar en cubitos
• Traduttore italiano - inglese: dicing
• Traduttore italiano - hindi: dicing
• Traduttore italiano - arabo: لعب النرد
• Traduttore italiano - russo: перетасовки
• Traduttore italiano - portoghese: corte em cubos
• Traduttore italiano - bengalese: dicing
• Traduttore italiano - francese: découpage
• Traduttore italiano - malese: hiris
• Traduttore italiano - tedesco: Zerteilen
• Traduttore italiano - giapponese: ダイシング
• Traduttore italiano - coreano: 다이 싱
• Traduttore italiano - giavanese: dicing
• Traduttore italiano - vietnamita: dicing
• Traduttore italiano - tamil: dicing
• Traduttore italiano - marathi: dicing
• Traduttore italiano - turco: dicing
• Traduttore italiano - italiano: il taglio a dadi
• polacco: kostkowanie
• Traduttore italiano - ucraino: перетасовки
• Traduttore italiano - rumeno: joc cu zaruri
• Traduttore italiano - greco: κύβους
• Traduttore italiano - afrikaans: hakken
• Traduttore italiano - svedese: tärnings
• Traduttore italiano - norvegese: dicing

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOSTKOWANIE»

Scopri l'uso di kostkowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kostkowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 380

kostkować kostnieć tem, że będzie on równy jak stół. Kostkarze chętniej kładą kostkę betonową niż kamienną. Połączenia: • Doświadczony kostkarz. • Młody kostkarz. • Zatrudnić kostkarza. Bliskoznaczne: brukarz. Por. zawód. kostkować poch.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144

... drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) deseó — ma- lowany na drewnie lub murze — nasladujacy naturalne sloje drewna; stosowany gl. w lud. meblarstwie na prze- lomie XIX i XX w. MAZEROWANIE -▻ kostkowanie.

Bogdan Suchodolski, 1966

Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...

Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...

Antoni Maśliński, 1954

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32

Zastosowano sposób, który w geometrii nazywa- się kostkowaniem. Sposób ten jest wykorzystywany w celu grupowania indywiduów (typologii) m. in. w naukach biologicznych. Teoretyczne uzasadnienie tego sposobu można znaleźć np. w ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 121

... w obrębie których można wydzielić kilka podgrup. Liczne nazwy wskazują na sposób pakowania, układania czegoś, por. kostkować (kostkowanie), tabletkować, workować, puszkować, belować, kapsułować, foliować (-anie), celofanować ...

Teresa Smółkowa, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

wykładać ulice, szosy itp. kostką; brukować* 2. techn. «nadawać powierzchni metalowej ładny wygląd przez wykonanie skrobakiem drobnych rysek tworzących określony wzór, np. szachownicę, kółeczka* kostkowanie n I, rzecz, od kostkować.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska porcelana - Strona 108

Do wykonania jednej figurki niekiedy robiono oddzielnie kilkanaście jej elementów, po czym łączono je ze sobą gęstwą porcelanową i starannie wygładzano łączeniowe szwy za pomocą patyczka z kości (kostkowanie) . Dla formowania ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 219

1672"; gzyms profilowany, z gładkim fryzem, nad którym kostkowanie; cokół masywny, bogato profilowany. Korpus dołem zamknięty spłaszczoną kanciastą czaszą z szyszką. Na narożach korpus ścięty, dzięki czemu powstały dodatkowe, ...

Jakub Pokora, 1982

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1032

... w którym takie kon- strukcje, jak: kostkowanie, szmerglowanie, wywijanie, naskórek odlewniczy, polerowanie, skrobanie i podobne, maja, range wyostrzonych semantycznie terminów i sa traktowane jako niezmienialne i niezamienialne.

Stanisław Podobiński, 2001

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 236

... fundament oddzielny, stopa fundamentowa spot tacking spaw. sczepianie zgrzeinami punktowymi spotting kostkowanie, mazerowanie (powierzchni) spot weld spaw. zgrzeina punktowa spot welder spaw. zgrzewarka punktowa spot welding ...

Ewa Eckhardt, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSTKOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kostkowanie nel contesto delle seguenti notizie.

Autor: Iwona Muszytowska Rzeszotek

Czy toruński piernik zrobił karierę w filmie, co oznacza kostkowanie pierników, czego dotyczyła ustawa o ochronie pierników starych i młodych - odpowiedzi na ... «Radio PiK, ago 15»

"Czas na muzykę". Kostkowanie na gitarze

W ramach internetowych warsztatów przygotowanych dla użytkowników INTERIA.PL przez nauczycieli z Fundacji "Czas Na Muzykę" Piotr Świerzbiński zdradza, ... «Interia, set 14»