Scarica l'app
educalingo
kostucha

Significato di "kostucha" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KOSTUCHA IN POLACCO

kostucha


CHE SIGNIFICA KOSTUCHA IN POLACCO

Morte (personificazione)

Morte - dare il fenomeno biologico della morte delle qualità umane, spesso anche forma antropomorfa. La morte come concetto astratto è stato personificato dai creatori di molte epoche. Il più popolare, e con la sua sorgente nel Medioevo, immagini di morte: ▪ incappucciati di sesso maschile o femminile ▪ Grim Reaper - folk, come uno scheletro con la falce, a volte nella cappa. Tuttavia, non sempre presente nella forma di uno scheletro, talvolta nasconde completamente i faccia vista cappuccio e in ombra e non vedono le altre parti del corpo, in modo da comportarsi come un fantasma. Nell'antica Grecia era un bellissimo Tanatos. Charon apparve spesso come personificazione della morte. L'immagine della morte come uomo ha una fonte nella lingua - nella morte greca è maschile. Tra gli slavi la morte è stata simboleggiata da Marzanna, la cui immagine in forma di burattino più comune, bruciata o sciolta durante la stagione delle vacanze. Nel Medioevo era raffigurato come un cadavere marcio, una mummia o uno scheletro asciutto.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KOSTUCHA

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · otucha · plotucha · polatucha · potucha · swintucha · wolatucha

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KOSTUCHA

kostrubacz · kostrzewa · kostrzewiasty · kostrzewic · kostrzewski · kostrzyca · kostrzyn · kostrzyn nad odra · kostrzynianin · kostrzynianka · kostrzynski · kostuchna · kostumbryzm · kostur · kostur sadzarski · kosturek · kostusia · kostycznie · kostycznosc · kostyczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KOSTUCHA

grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha · klamczucha · klucha · koniucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · opucha

Sinonimi e antonimi di kostucha sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KOSTUCHA»

kostucha ·

Traduzione di kostucha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOSTUCHA

Conosci la traduzione di kostucha in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kostucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kostucha» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

死神
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La Muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grim Reaper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रिम रीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفاف الأرواح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Смерть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Grim Reaper
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্য গ্রিম রেপার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Grim Reaper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Reaper Grim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sensenmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死神
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저승 사자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Reaper surem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grim Reaper
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரிம் ரீப்பர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उग्र कापणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azrail
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Triste Mietitore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

kostucha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смерть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Grim Reaper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grim Reaper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grim Reaper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grim Reaper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kostucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSTUCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kostucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kostucha».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kostucha

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOSTUCHA»

Scopri l'uso di kostucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kostucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"TUN": Tatar-Utnik-Nowicki - Strona 171
Stanisław Banaszek, stanęli: ppłk Tomasz Kostuch, mjr Benno Zerbst i ppłk Leopold Dobrowolski. Oskarżeni należeli do ludzi stosunkowo młodych. Żaden z nich nie ukończył jeszcze 40 lat. Mjr Zerbst był absolwentem Szkoły Podchorążych ...
Jerzy Poksiński, 1992
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 221
221 Kostuch cuskie wyrażenie raisin sec, tj. 'suche winogrono'. Wspomniany Słownik Lindego podaje też wyraz w wariantach rozynka, rozenka i rodzenka. Koryntem zatem przezwać można było albo handlarza rodzynkami, albo amatora ...
Edward Breza, 2000
3
Tajemnica diabelskiego kręgu
Jak kostucha skrzyżowana z pająkiem, niech ją szlag trafi. Nina spodziewała się wybuchu histerii, ale niespodziewanie w szopie zapadła ciężka od napięcia cisza. Tylko Małgosia zaszlochała krótko. Jak kostucha skrzyżowana z pająkiem.
Anna Kańtoch, 2013
4
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Kostucha namawia go do gry w karty. Strażnik daje się podprowadzić. Nieostrożnie wysuwa głowę z okna i wskazówka zegara odcina mu głowę. Wybiła jego godzina. Kostucha czeka na inną ofiarę. Przychodzi stary, chory gałganiarz. Kuleje.
Henryk Jurkowski, 1976
5
Głowa konia: opowiadania - Strona 20
Nie, kostucha sama jest śmiercią. Chodzi sobie i wybiera, na kogo już powinien przyjść czas. Widziałeś Bergmana Siódmą pieczęć? — Tak. — No to pamiętasz. — Co? — Jak to co? Kostuchę z kosą w czarnym płaszczu. Jak grała w szachy z ...
Marek Gajdziński, 1996
6
U kresu urzędniczego żywota - Strona 133
O Kostuchach mówiło się w liczbie mnogiej, gdyż był tam jeszcze chudy pan z białą brodą (Kostuch) i bardzo tłusta pani (Gruba Kostucha). Towarzystwo to zajmowało spółdzielcze, własnościowe, wyłączone spod kwaterunku mieszkanie w ...
Olgierd Czerniewicz, 1976
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 383
M. B. kostuchy. D. kostuch; potoczny „ludowe wyobrażenie śmierci: kościotrup lub kobieta z kosą": Najbardziej przerażającymi postaciami wśród przebierańców były kostucha i diabeł czyhające na Heroda. Pal tak dalej, a ujrzysz kostuchę ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Z badan nad zaczynami beztlenowcow o zaczynach ... - Strona 10
Zbigniew Kostuch. sam przez się jest dobrą pożywką. B. Perfringens w ciągu pierwszych 24 godzin w pierwszym rzędzie rozkłada element A peptonu na skutek czego środowisko ulega tak silnemu zakwaszeniu, że w ciągu następnych godzin ...
Zbigniew Kostuch, 1938
9
Okup krwi:
To sąsiadka. Zabawne, nazywałem ją zawsze Kostuchą, bo miała taką szpetną twarz... – Cholernie zabawne, Zezel – wtrąciłem, ale mnie zignorował. – Siedziałem wpokoju przy komputerach, babcia wyszłaz domu, do sklepu może,nie bardzo ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 644
W tym samym filmie sędziwyMarczyk, mimo pertraktacji z Kostuchą, musi wreszcie odlecieć ku niebu, żeby nie zachwiać równowagą wszechświata. „U Kolskiego fantastyka jest uprzywilejowanym porządkiem na którym opiera się egzystencja ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSTUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kostucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomasz Nałęcz - Szabrownik z Pałcu Prezydęta?
... poniżyć Polaków za co jego MUSI, rozumiecie MUSI dopaść KOSTUCHA i uciąc ... Jeśli NIE rozliczycie tego śmierdziela i jego nie dopadnie KOSTUCHA to ... «Wirtualna Polonia, ott 15»
2
Opowieść alkoholika: czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach
Doszedłem do momentu, kiedy mało nie umarłem. Byłem strzępem człowieka. Czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach. Żyję tylko dlatego, że poczułem w ... «Polskie Radio, feb 14»
3
Hołowczyc już w Polsce
Kostucha się tylko zaśmiała. Zawodnik z numerem 106. zginął na drodze dojazdowej do punktu, z którego miał się rozpocząć odcinek specjalny, czyli siódmy ... «fakt.pl, gen 13»
4
Sexi 23-latka miała zator. Nie żyje!
Kostucha zabrała ją niespodziewanie. Przed Świętami Bożego Narodzenia siatkarka była pełna wigoru i snuła plany na przyszłość. 27 grudnia, podczas jazdy ... «fakt.pl, gen 13»
5
Zabił go tętniak mózgu!
Jeszcze wieczorem cieszył się z życia. Był szczęśliwy. Rano stracił przytomność. W drodze do szpitala kostucha zabrała. Były kapitan greckiej reprezentacji ... «fakt.pl, gen 13»
6
Piłkarz zmarł, bo mu nie zapłacili
zabrała ze szpitala kostucha. Diego Mendieta był piłkarzem indonezyjskiego klubu Persis Solo. Właściciele klubu zalegali Paragwajczykowi z wypłatą blisko 13 ... «fakt.pl, dic 12»
7
Kostucha zabrała wybitnego ciężarowca
Właśnie kostucha zabrała Małego-Wielkiego człowieka. Stefan Leletko (59 l.) był jednym z najlepszych polskich sztangistów, mistrzem Polski i Europy. «fakt.pl, ott 12»
8
Kostucha czyhała na drodze i wyciągnęła ją z samochodu
Jechała samochodem z przyjaciółmi. Nagle Luiz Felipe Moroewsky Costa (20 l.) stracił panowanie nad autem, zjechał z drogi i dachował. Wicemistrzyni Brazylii ... «fakt.pl, set 12»
9
Pele nie żyje? Kostucha go jednak nie zabrała
Pele nie żyje? Kostucha go jednak nie zabrała. Brazil Pele. Foto: Yasuyoshi CHIBA AFP. Najpopularniejsze artykuły: 1. Olbrzymia renta dla wdowy po Kiszczaku. «fakt.pl, ago 12»
10
Triathlonista utopił się podczas zawodów
Rally Coppa Citta di Lucca kostucha zabrała zakochaną parę. Valerio Catelani (+37 l.) i Daniela Bertoneri (+34 l.) spłonęli w samochodzie rajdowym. «fakt.pl, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kostucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kostucha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT