Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kramnica" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRAMNICA IN POLACCO

kramnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KRAMNICA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kramnica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kramnica

Kramnica

Kramnica

Kramnica 688 m n.p.m. - roccia longitudinale di Crimea e marlone crudo croato in parte occidentale dello Spiš Pieniny, sul lato destro di Białka. Di fronte, dall'altra parte di Białka c'è Oblazowa più piccolo. Dal 1931 entrambe le rocce sono state protette legalmente. È una riserva naturale della Gola di Białka, nei pressi di Krempach. Kramnica si erge ad un'altezza di 65 m sopra il livello dell'acqua di Białka, sul lato sud è ripido, ripido verso le mura di circa 45 m di altezza. In passato era in questo settore il mare. Numerose scogliere di calcare sono il risultato di sistemarsi sul fondo dei resti organici. Il colore rosso indica un lieve contenuto di minerale di ferro. Kramnica ospita un flusso d'acqua dal ramo Białka. Questo è stato confermato da un esperimento condotto il 1 agosto 2000: l'acqua che ha colpito il muco in questa gamba è stata macchiata con fluoresceina. La tintura è affondata sotto Kramnica dopo 55 minuti. Il pendio ripido è coperto da foreste di abete rosso con abete e faggio, e dal nord è pino di reliquie. La roccia ha una flora molto ricca. Kramnica 688 m n.p.m. – podłużna skała zbudowana z wapieni krynoidowych i bulastych przetykanych marglami w zachodniej części Pienin Spiskich, po prawej stronie Białki. Naprzeciwko, po drugiej stronie Białki znajduje się mniejsza Obłazowa. Od 1931 obydwie skały są chronione prawnie. Jest to rezerwat przyrody Przełom Białki pod Krempachami. Kramnica wznosi się na wysokość 65 m powyżej poziomu wody Białki, od strony południowej obrywa się stromą, opadającą ku Trybskiemu Ogrodowi ścianą o wysokości około 45 m. Dawniej na tym terenie znajdowało się morze. Liczne skały wapienne są wynikiem osadzania się na jego dnie szczątków organicznych. Występujący kolor czerwony wskazuje na niewielką zawartość rud żelaza. Pod Kramnicą znajduje się wypływ wody z odnogi Białki. Potwierdził to eksperyment przeprowadzony 1 sierpnia 2000: wodę wpływającą do ponoru w tej odnodze zabarwiono fluoresceiną. Barwnik wypłynął pod Kramnicą po 55 minutach. Strome zbocza porasta las świerkowy z domieszką buka i jodły, od północy zaś reliktowe sosny. Skała ma bardzo bogatą florę.

Clicca per vedere la definizione originale di «kramnica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KRAMNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
ciemnica
ciemnica
damnica
damnica
dymnica
dymnica
gromnica
gromnica
lomnica
lomnica
najemnica
najemnica
nikczemnica
nikczemnica
oddymnica
oddymnica
poltajemnica
poltajemnica
poziomnica
poziomnica
tajemnica
tajemnica
tasiemnica
tasiemnica
trumnica
trumnica
zimnica
zimnica

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KRAMNICA

kram
kramarka
kramarnia
kramarski
kramarstwo
kramarszczyzna
kramarz
kramarzenie
kramarzyc
kramarzyc sie
kramek
kramer
kramik
kramikarski
kramikarstwo
kramikarz
kramka
kramnik
kramny
kramsztyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KRAMNICA

balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
bawelnica
bebenica
bebnica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica

Sinonimi e antonimi di kramnica sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KRAMNICA»

Traduzione di kramnica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAMNICA

Conosci la traduzione di kramnica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kramnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kramnica» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

kramnica
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kramnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kramnica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kramnica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kramnica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kramnica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kramnica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kramnica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kramnica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kramnica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kramnica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kramnica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kramnica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kramnica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kramnica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kramnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kramnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kramnica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kramnica
65 milioni di parlanti

polacco

kramnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kramnica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kramnica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kramnica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kramnica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kramnica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kramnica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kramnica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAMNICA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kramnica» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kramnica

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KRAMNICA»

Scopri l'uso di kramnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kramnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
24 Kamienica Jarzębskiego, z dawna Lenicharowa11 : izdeb 5, sklep, kram- nica, piwnic 3, poddasze, komór 2, na zatyłku miejsce p[r]óżnea. *Kxóla JM. Jm.p. Tyzenhaus, sta uświacki12. * 23 Dom Mikołaja konwisarza13: izdeb 3, komór 2, ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 360
... czubić się, iść za łby, za czuprynę się wodzić, jid mit einem crunt runjcu; (Croat. kechkati) Przy kramnicy Rachelka z Chają Waśniąc się za łby czochrają. Kniaź. Poez. 2, 197. §. Czechrać, skrobać, fracm. Chłop coraz się w głowę czochrał i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Żydzi i szkoci w Polsce w XVI-XVIII wieku: studia i materiały - Strona 66
1635 Stanislaw Kuaienicki Sz. Piotr Bron kramnica 50 1635 Piotr Kocielski Sz. Wielam Roborcan ográd 30 1635 Stanislaw Kusienicki Sz. Jan Past ogród 30 1635 Stanislaw Kusienicki Sz. Jan Pox ogród 30 1635 Stanislaw Kusienicki Sz. Mi ...
Zenon Guldon, 1990
4
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 755
Grzechów Wierch – p. wyżej Gliczarowskie Pasmo Kramnica – 688 m, wapienna skałka na Podhalu, bezpośrednio wznosząca się nad korytem Białki na pr. brzegu rzeki, na pd.-zach. od wsi Krempachy a na pd. od wsi Nowa Białka. Naprzeciw ...
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
z dranic ze słomy (SJAM); kramnica 'kram': Kramnica ganczarska, stoiąca na gruncie ratuszowym, tę leguię Pawiowi 1 637 VI 28 1 , Na placach kramowych w rynku, na których przedtym kramnice pobudowane były 1637 VI 291, ponadto ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Kramnica (2) 'budka z towarami, kram'20: Gozdzi wszelakich przedawać nie ma tak w rynku, iako y w kramnicach albo w piwnicach na kopy ani na dziesiątki, okrom samych kowalów na smatruzie 1592 PrKr II 666; O bogatych kramiech.
Ewa Mlynarczyk, 2010
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 365
ÄramiaScn, m. ber, kramnica, *kramarnia> Jtrammetefiraud) f. tfabbig. Arammetéíogeí ober Arammeoogel, m, (8at. turdus pilarle, L-) kwi- czol, g. a, L. krampe, f. bie, ein дебодепеа ©ifen mit jwei (Spieen ober baá in tie Sljurpfojlen aefdjlagene ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 71
W kramnicy kupca sprzedającego wyroby tekstylne rozstawione były stoły z rozłożonymi sztukami materiałów. Na jednym ze stołów odmierzano łokciem zakupiony towar. W kramnicy kupca sprzedającego wina i miody stały beczki, dzbany i ...
Bohdan Baranowski, 1975
9
Powiat rawski: zarys dziejów do końca 1973 - Strona 155
W tej izbie kupiec trzymał swoje towary i tam dokonywał sprzedaży. Wewnętrzne urządzenie kramnicy dostosowane było do potrzeb danej specjalności. Na przykład w kramnicy kupca sprzedającego mąkę lub kaszę stały skrzynie i worki.
Stanisław Zajączkowski, 1975
10
Zydzi w kregu Denhoffow, Sieniawskich i Czartoryskich: (II ... - Strona 50
Z chwilą śmierci Beszta wyraźnie stracił pod względem pozycji w mieście, bo pewnie nie mając zbyt dużo środków do życia zajął się handlem pozyskując kramnicę (ladę) w starej części miasta czyli przy ratuszu i płacił za nią 4 zł (8204, 13v, ...
Janusz S. Nowak, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kramnica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kramnica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż