Significato di "poziomnica" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POZIOMNICA IN POLACCO

poziomnica

CHE SIGNIFICA POZIOMNICA IN POLACCO

Spirit level

Poziomica

Livello, livello, a volte identificato come non molto preciso con un libellum, regionale - strumentale - verticali (ad es. pareti) in costruzione. La precisione di una livella dipende principalmente sul bordo della fiala e la qualità del deposito, la qualità e il livello della stessa forma di realizzazione del materiale utilizzato e la sua lunghezza. Il livello di spirito viene utilizzato anche per dispositivi laser che eseguono la stessa funzione con un raggio laser visibile. Se si posiziona un livello laser su un treppiede, la differenza tra questo strumento e il livello laser è offuscata in termini di funzionalità, ma non di precisione. La struttura diversa è il livello del serpente (bagno di sudore / accappatoio (con Schlauchwaage tedesco)). È costituito da due tubi in vetro verticale o in plastica, graduati, collegati da tubo flessibile.

Poziomica, poziomnica, utożsamiana czasem niezbyt precyzyjnie z libellą, regionalnie – waserwaga – przyrząd pomiarowy z wbudowanymi jedną lub wieloma (wtedy pod różnymi kątami) libellami rurkowymi, wykorzystujący siłę grawitacji ziemskiej do wyznaczania (z niewielką dokładnością) poziomości płaszczyzn (np. podłóg) lub pionowości (np. ścian) w budownictwie. Dokładność poziomicy zależy w pierwszej kolejności od przewagi libelli a następnie od jakości jej osadzenia, jakości wykonania samej poziomicy i użytego materiału oraz jej długości. Nazwa poziomica jest także stosowana do przyrządów laserowych realizujących tę samą funkcję przy pomocy widzialnej wiązki światła laserowego. W przypadku umieszczenia poziomicy laserowej na statywie zaciera się różnica pomiędzy tym instrumentem a niwelatorem laserowym pod względem funkcji ale nie dokładności pomiaru. Odmienną budowę ma poziomica wężowa (pot. szlauchwaga/szlaufwaga (z niem. Schlauchwaage)). Składa się ona z dwóch pionowych rurek szklanych, bądź z tworzywa sztucznego, z podziałką, połączonych giętkim przewodem.

TRADUZIONE DI POZIOMNICA

Conosci la traduzione di poziomnica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di poziomnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poziomnica» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 级别
• Traduttore italiano - spagnolo: nivel
• Traduttore italiano - inglese: level
• Traduttore italiano - hindi: स्तर
• Traduttore italiano - arabo: مستوى
• Traduttore italiano - russo: уровень
• Traduttore italiano - portoghese: nível
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চতা
• Traduttore italiano - francese: niveau
• Traduttore italiano - malese: tahap
• Traduttore italiano - tedesco: Höhe
• Traduttore italiano - giapponese: レベル
• Traduttore italiano - coreano: 수평
• Traduttore italiano - giavanese: tingkat
• Traduttore italiano - vietnamita: trình độ
• Traduttore italiano - tamil: நிலை
• Traduttore italiano - marathi: पातळी
• Traduttore italiano - turco: seviye
• Traduttore italiano - italiano: livello
• polacco: poziomnica
• Traduttore italiano - ucraino: рівень
• Traduttore italiano - rumeno: nivel
• Traduttore italiano - greco: επίπεδο
• Traduttore italiano - afrikaans: vlak
• Traduttore italiano - svedese: nivå
• Traduttore italiano - norvegese: nivå

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POZIOMNICA»

Scopri l'uso di poziomnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poziomnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 50

Poziomnica służy do dokładnego ustalania prostoliniowych krawędzi i płaszczyzn muru w poziomie i pionie. Na dłuższych odcinkach poziom murów sprawdza się poziomnicą murarską wężową (rys. 2-2a), a na krótkich — poziomnicą z ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 94

Dokładność poziomego ułożenia poszczególnych warstw cegieł sprawdza się poziomnicą (rys. 4.96). Składa się ona z drewnianej lub metalowej oprawy w kształcie prostopadłościanu o gładkich i równych powierzchniach oraz dwóch libelli.

Włodzimierz Martinek, 2010

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 50

Metoda schodkowa Poziomnica (rys. 88) jest to bardzo prosty w konstrukcji przyrząd do poziomowania, składający się z 2 libel, wbudowanych w drzewo o kształcie wydłużonego prostopadłościanu. Libela większa, umieszczona na dłuższej ...

Rudolf Molisz, 1945

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 221

Do pomiarów warsztatowych stosuje się mechaniczne kątomierze kabłąkowe i uniwersalne oraz kątomierze optyczne i z poziomnicą. Błąd odczytu za pomocą kątomierza kabłąkowego nie przekracza +_20', kątomierza uniwersalnego z ...

Aleksander Górecki, 1991

Artyleria wiecznie młoda - Strona 120

W czasie obsługi mechanizmów naprowadzania przez dwóch żołnierzy, jeden ustawia działo w kierunku przy pomocy kątomierza M117, a drugi ustawia kąt podniesienia lufy, posługując się poziomnicą podniesień M15. Poziomnica ...

Zygmunt Pankowski, 1984

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 17

2.14): • poziomnicą, której używa do sprawdzania zachowania poziomu i pionu powierzchni tynków, • wężem wodnym, którym przenosi poziomy na dłuższych odcinkach, • pionem murarskim, którym wyznacza powierzchnię tynku.

Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Rodzinny interes:

Dwa metry i sześćdziesiąt dziewięć centymetrów Leo złożył calówkę i po raz ostatni sprawdził poziomnicą, czy dno i ściany boczne są proste. Do środka powoli sączyła się woda, identycznie jak do dołków, które w dzieciństwie mozolnie ...

Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

Cape Town:

Jego niewspomagane poziomnicą oko okazało się niezbyt dokładne. Nie najlepszy z ciebie majster, westchnął z rezygnacją. Ale gdy na półkach postawi się książki, to prawie zasłonią listwy. Ale teraz musiał zapalić. I napić się piwa... Nie, nie ...

Deon Meyer, 2016

Pod skórą

... grzejąc w nim nagie ciało i kończyny, rozrzucone w kształt litery X. Ściany sypialni Isserley też były nagie. Podłogi, czyli nielakierowanych, starych jak świat desek, których lepiej było nie poddawać badaniu poziomnicą, nie pokrywał dywan.

Michel Faber, 2014

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 563

K. z poziomnica sluzy do pomiarów katów pochylenia w stosunku do poziomu; pomiar takim k. polega na doprowadzeniu poziomnicy do takiego polozenia, aby pçcherzyk powietrza ustawil sic na zerze i odczytaniu wskazania noniusza na ...

Bogdan Suchodolski, 1965

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POZIOMNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poziomnica nel contesto delle seguenti notizie.

BenQ GH680F - aparat cyfrowy z dużym zoomem i Wi-Fi zapisze …

Inne ciekawe funkcje to elektroniczna poziomnica, tryb MagiQ umożliwiający tworzenie ciekawych efektów (mirror, duplicate, etc.) oraz funkcja panoramy 360°. «Komputer Świat, giu 14»

Olympus OM-D E-M10 – nowy korpus bezlusterkowy systemu Mikro …

Inne ciekawe funkcje dodatkowe to m.in. cyfrowa poziomnica, peaking, funkcja wyświetlania prześwietleń i niedoświetleń podczas kadrowania, tryb Live Bulb, ... «ŚwiatObrazu.pl, gen 14»

Canon EOS 70D – niespodziewany lecz oczekiwany upgrade

Dzięki temu w wizjerze fotograf może dysponować m.in. takimi ułatwieniami, jak siatka kompozycyjna czy cyfrowa poziomnica. Wygodnie rozmieszczona ... «ŚwiatObrazu.pl, lug 13»

Ulica Targowa była w centrum miasta

Kielnie duża i mała, waserwaga (poziomnica), młoteczek, meselek podłużny, tarcza do gładzenia, no i czucie w palcach, intuicja, doświadczenie. Na wsiach ... «Kurier Poranny, mag 13»

Samsung NX1000: tani bezlusterkowiec z Wi-Fi

Ciekawostką jest wbudowana elektroniczna poziomnica. Wi-Fi i wideo Full HD. Tak jak oba droższe modele, NX1000 wyposażony jest we wbudowaną kartę ... «CHIP, gen 13»

Kolorowe statywy Benro MeFOTO

... możliwość szybkiego rozłożenia i złożenia nóg statywu, szybka konwersja z trybu statywu do trybu monopodu, poziomnica i hak pod kolumną centralną. «ŚwiatObrazu.pl, ott 12»