Scarica l'app
educalingo
kraszanka

Significato di "kraszanka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KRASZANKA IN POLACCO

kraszanka


CHE SIGNIFICA KRASZANKA IN POLACCO

uovo di Pasqua

Uovo di Pasqua - il nome abituale di un uovo decorato con varie tecniche.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KRASZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KRASZANKA

krasomowczyni · krasomowski · krasomowstwo · krasopis · krasopisarstwo · krasopisarz · krasopistwo · krasopisy · krasota · krasowacenie · krasowaciec · krasowiec · krasowy · krassus · krasula · krasy · kraszany · kraszenie · kraszewski · kraszuarka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KRASZANKA

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

Sinonimi e antonimi di kraszanka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KRASZANKA»

kraszanka ·

Traduzione di kraszanka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRASZANKA

Conosci la traduzione di kraszanka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kraszanka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kraszanka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

复活节彩蛋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

huevo de Pascua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Easter egg
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर अंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيضة عيد الفصح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пасхальное яйцо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ovo de Páscoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার ডিম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oeufs de Pâques
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Paskah telur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Osterei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イースターエッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부활절 달걀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

endhog Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng Phục sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் முட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इस्टर अंडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paskalya yumurtası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uovo di Pasqua
65 milioni di parlanti
pl

polacco

kraszanka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пасхальне яйце
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ouă de Paște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πασχαλινό αυγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paaseier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påskägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påskeegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kraszanka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRASZANKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kraszanka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kraszanka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kraszanka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KRASZANKA»

Scopri l'uso di kraszanka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kraszanka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O języku - dobrze i źle - Strona 187
Spośród kilku nazw malowanych jajek wielkanocnych, jakie mamy w języku polskim, najpowszechniej znane i używane są pisanki i kraszanki. Dzisiaj nie zawsze łączymy te nazwy z odmiennymi rodzajami barwienia jajek na Wielkanoc, ale ...
Kwiryna Handke, 2004
2
Beniowski: poema - Strona 37
Myślałam że ty mi dodasz nadziei » – Tu wypuściła z rąk, rękę kochanka – • Myślałam że ty w tej smutnéj kolei » – Tu blisko, szczęściem stała z wodą szklanka, Wzięła ją... drżące w szkło usteczka klei, Ząbki o kryształ dzwonią , jak kraszanka ...
Juliusz Słowacki, 1841
3
Rocznik wołyński - Strona 459
Dzieci przed obiadem ocierają się kraszankami czerwonemi, ażeby były zdrowe i takie czerwone, jak te kraszanki. Nakrywają stół białym obrusem, stawiają „święcone", nad którem zapalają świecę. Przystępują do obiadu z wielką powagą.
Jakub Hoffman, 1931
4
Gwary i nazewnictwo na Ziemiach Zachodnich i Północnych - Strona 78
Należą do nich: bicie jajkami, bicie palmami i wypowiadanie wierszyków: „wierba, nie ja biju, wierba, wierba bije", „kraszanka, kraszanka czerwone jajka"; przygotowywanie kraszanek w tak zwanej cebulance (przeznaczonych do barwienia ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1998
5
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich - Strona 120
37; krasnolic — piękny krasnolicu, Ba I 765; kraszanka (pisanka, piękna kobieta) — Cyt, moja kraszanko!, Wal I 110; jeśli mi ty się stłuczesz, kraszanko (Witold do żony), ZC I 281; Ząbki o kryształ dzwonią jak kraszanka, Be I 718; Przydybał ...
Stefan Kozak, 1974
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Rozbiłby się z tej wysokości jak wielkanocna kraszanka. A tu już baba w połowie drabiny stanęła i wyciąga ożóg. "Śmierć, nie śmierć myśli Podziomek wszystko lepsze niźli babskie bicie". I zmrużywszy oczy rozpędził się i skoczył. Zakręciło ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Kultura wsi Polski środkowej w procesie zmian - Tom 2 - Strona 205
Oprócz pisanek szykowano również jednobarwne bezdeseniowe kraszanki w kolorze brązowym, żółtym, zielonym, buraczkowym i czarnym. Te ostatnie w Rawskiem nazywano kruckami. Pisanki i kraszanki najczęściej farbowano w runi ...
Irena Lechowa, 1979
8
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 33
Pieniądze z grobu natychmiast zabiera batiuszka do kieszeni, a kraszanki i kołacze starosty cerkiewne przy pomocy innych członków gromady ładują do worków i po zakończeniu obchodu odwożą do batiuszki. W czasie gdy trwa obchód po ...
Piotr Grochowski, 2009
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 283
Kraszanki, jaja pisane. Jest zwyczaj na Rusi, dawać sobie w dzień W. nocy jaja malowane, upstrzone, i całując się mówią: „Chrystos woskres! Wo istynu woskres., Chrystus zmartwychstał, na co drugi odpowiada: rzeczywiście zmartwychwstał.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 171
Chłopiec, który stłucze nosek kraszanki, zabiera ją dziewczynie. Tłuczenie jaj odbywa się w Rosji, na Litwie i w Inflantach (u Łotyszów) w ten sam sposób: „Jeden tizyma w garści jajo (farbowane na czerwono) noskiem do góry, drugi uderza w ...
Henryk Biegeleisen, 1929

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRASZANKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kraszanka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jarmark Wielkanocny ''KRASZANKA 2015'' w Zielonej Górze …
Jarmark Wielkanocny ''KRASZANKA 2015'' w dniach 26 marca - 1 kwietnia na zielonogórskim deptaku. W ramach imprezy okolice ratusza wypełniły się ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
2
Jarmark Wielkanocny Kraszanka 2015: Zobacz, co będzie się działo …
Jarmark Wielkanocny Kraszanka 2015: Zobacz, co będzie się działo! ... zmieni się w kiermasz palm, wypieków i pisanek wielkanocnych "Kraszanka 2015". «NaszeMiasto.pl, mar 15»
3
Szreniawa: Po palmy i żurek na Jarmark Wielkanocny [ZDJĘCIA]
Już za tydzień Wielkanoc. Czas przypomnieć sobie, co to jest pisanka, a co to kraszanka. Można to zrobić w czasie sobotnio-niedzielnego Jarmarku ... «Głos Wielkopolski, apr 14»
4
Kraszanka 2013 – jarmark wielkanocny na deptaku
Rękodzielnicy, twórcy ludowi i handlowcy ze świąteczną ofertą ponownie zagoszczą na zielonogórskim deptaku. Już w najbliższy piątek rusza Kraszanka 2013. «Radio Zielona Góra, mar 13»
5
Marsz ateistów i agnostyków na deptaku
Uczestnicy przejdą deptakiem nieopodal jarmarku wielkanocnego Kraszanka. I odczytają swoje postulaty pod hasłem "14 przystanków na drodze do świętości". «Gazeta Lubuska, mar 12»
6
W sobotę w Zielonej Górze rusza jarmark wielkanocny Kraszanka
Atrakcji będzie, co niemiara: smażenie jajecznicy, pieczenie chleba, licytacja kraszanek, koncerty, pokazy, stoiska z różnościami. Jarmark zakończy się we ... «Gazeta Lubuska, apr 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kraszanka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kraszanka>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT