Scarica l'app
educalingo
krowienta

Significato di "krowienta" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KROWIENTA IN POLACCO

krowienta


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KROWIENTA

alimenta · contraria sunt complementa · ententa · epea pteroenta · ewolwenta · frekwenta · impedimenta · impedymenta · innocenta · irredenta · italia irredenta · jellenta · konwolwenta · linimenta · magenta · pacta conventa · penta · placenta · polenta · prezenta

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KROWIENTA

krowi · krowiak · krowiak aksamitny · krowiak podwiniety · krowiakowate · krowiakowaty · krowianka · krowiankowaty · krowiankowy · krowiarka · krowiarnia · krowiarz · krowiasty · krowiaty · krowienczak · krowieniec · krowina · krowisko · krowiziol · krowka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KROWIENTA

adzanta · akwatinta · akwatynta · anta · assunta · atalanta · atlanta · banta · chiromanta · determinanta · dominanta · dystrybuanta · puenta · renta · resolwenta · retenta · rynek konsumenta · rynek producenta · venta · wenta

Sinonimi e antonimi di krowienta sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KROWIENTA»

krowienta ·

Traduzione di krowienta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KROWIENTA

Conosci la traduzione di krowienta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di krowienta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krowienta» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

krowienta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

krowienta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

krowienta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

krowienta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

krowienta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

krowienta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

krowienta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

krowienta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

krowienta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

krowienta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krowienta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

krowienta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

krowienta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

krowienta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

krowienta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

krowienta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

krowienta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krowienta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

krowienta
65 milioni di parlanti
pl

polacco

krowienta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

krowienta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

krowienta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

krowienta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krowienta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krowienta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krowienta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krowienta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KROWIENTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di krowienta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «krowienta».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su krowienta

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KROWIENTA»

Scopri l'uso di krowienta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krowienta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 244
Kur. Waraz. 66(1876), Dod. II. KROWIENT gw. akt. «poczatkujacy aktor»: Ko- munikujem, ze Porzycki, jako krowient, nie ma w sobie ani za grosz prawdy. Mucha 1904, nr 40, а. 4. {moze od fr. un cru qui vient) KROWIENTA [krowi eta] gw. akt.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 292
Obok bowiem elementów leksykalno-frazeologicznych należących do podstawowej warstwy słownictwa teatralnego, znanych powszechnie, jak: scena, kurtyna, garderoba, aktor, sufler i wielu innych wyraźnie odstają takie formy, jak: krowienta ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 39
Tak było z wyrazem krowienta - 'młoda, niedoświadczona aktorka'. Nazwa ta wywodzi się od francuskiego un cru ąui vient - 'świeży nabytek', ale na skutek podobieństwa brzmieniowego jest raczej kojarzona z krową (por. „Pani jest krowienta ...
Anna Cegieła, 1992
4
Komedyantka: powieść - Strona 146
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1902
5
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 116
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo jej nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 27
Było tak: ja mu kraję du- blę z czerwonej , a on krzywi swój paskudny pysk i powiada: fuszer; kraję mu potem kwadrę z białej do środka — a on mówi: fuszer; w drugiej partyi zrobiłem jednym ciągiem sto trzydzieści karamboli, a ta krowienta, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
7
Pisma: Komediantka - Strona 350
I taka krowienta, jak pani, śmiała! Dał pieniądze. Amant szybko się ubrał i przedstawienia dokończyli. Jania pilnowała go, żeby odebrać pieniądze, ale się jej wymknął. Zobaczyła go dopiero wychodząc, jak pod we- rendą pił piwo z Cabińskim ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1968
8
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 46
Eh, krowienta jesteś. Roli nie trzeba znać, grunt to dobra gra, zresztą na taką publiczność byle co wystarczy. Jutro będziemy mieli rankiem próbę, przeczytasz dwa razy i dobra jest. Tylko śmiało i z tupetem! Władziu, twoje zdrowie!
Leszek Goliński, 1954
9
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej: (1863-1918) : ...
... Wszakże to pisemko, podtrzymywane jedynie wdowim groszem ludzi najbiedniejszych, będzie musiało upaść dla braku środków BerOz 49, prz; Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1977
10
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 42
Ja jestem głupia dziewczyna, ja jestem krowienta, ale tak kocham mojego pana, tak kocham bezmiernie, tak kocham! — szeptała upojona, oplotła go ramionami, całowała gorączkowo i wybuchnęła znowu takim spazmatycznym płaczem, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krowienta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/krowienta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT