Significato di "kryptonim" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KRYPTONIM IN POLACCO

kryptonim

CHE SIGNIFICA KRYPTONIM IN POLACCO

nome in codice

Kryptonim

Un nome usato al posto di un nome reale, comunemente noto per una cosa, una località, o per identificare una persona, di solito per nascondere il suo vero significato o significato. I crittografi sono particolarmente utilizzati in attività militari e di intelligence per identificare concetti familiari come i nomi delle città, le descrizioni di attività o di progetto, o nomi di spionaggio in modo da impedire agli estranei di riconoscere la verità. Ad esempio, il piano tedesco di attacco all'URSS nel 1941 era il nome del nome Barbarossa, non consentendo a nessuno di indovinare qualsiasi connessione con il contenuto effettivo del problema. Lo stesso vale per il progetto di Manhattan che prevedeva la costruzione di una bomba nucleare da parte degli Stati Uniti. Un altro esempio sono i famosi criptoni Bolek e Lighter per identificare le spie che invadono l'ambiente di solidarietà, secondo una relazione del ministro Milczanowski.

Kryptonim – nazwa używana zamiast prawdziwej, znanej powszechnie nazwy rzeczy, miejscowości lub w celu określenia osoby, zwykle dla ukrycia jej prawdziwego znaczenia czy sensu. Kryptonimów używa się zwłaszcza w działalności wojskowej i wywiadowczej, w celu określania znanych wszystkim zainteresowanym stronom pojęć, jak np. nazwa miasta, określenie zadania czy projektu lub nazwisko szpiega w sposób, który zapobiega rozpoznaniu prawdy przez osoby postronne. Na przykład niemiecki plan ataku na ZSRR w 1941 miał kryptonim plan Barbarossa, niepozwalający osobie postronnej domyślić się jakiegokolwiek związku z rzeczywistą treścią zagadnienia. To samo dotyczyło projektu Manhattan polegającego na zbudowaniu bomby atomowej przez USA. Inny przykład to słynne kryptonimy Bolek i Zapalniczka na określenie szpiegów inwigilujących środowisko Solidarności, zgodnie z raportem ministra Milczanowskiego.

TRADUZIONE DI KRYPTONIM

Conosci la traduzione di kryptonim in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kryptonim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kryptonim» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 代号
• Traduttore italiano - spagnolo: nombre clave
• Traduttore italiano - inglese: codename
• Traduttore italiano - hindi: कोड नाम
• Traduttore italiano - arabo: الاسم الرمزى
• Traduttore italiano - russo: кодовое
• Traduttore italiano - portoghese: codename
• Traduttore italiano - bengalese: কোডনাম
• Traduttore italiano - francese: nom de code
• Traduttore italiano - malese: codename
• Traduttore italiano - tedesco: Code Name
• Traduttore italiano - giapponese: コードネーム
• Traduttore italiano - coreano: 코드 명
• Traduttore italiano - giavanese: codename
• Traduttore italiano - vietnamita: codename
• Traduttore italiano - tamil: குறியீடுபெயர்
• Traduttore italiano - marathi: कोडनाव
• Traduttore italiano - turco: kod adı
• Traduttore italiano - italiano: nome in codice
• polacco: kryptonim
• Traduttore italiano - ucraino: кодове
• Traduttore italiano - rumeno: numele de cod
• Traduttore italiano - greco: κωδικό όνομα
• Traduttore italiano - afrikaans: kodenaam
• Traduttore italiano - svedese: kodnamn
• Traduttore italiano - norvegese: kodenavn

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KRYPTONIM»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine kryptonim viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRYPTONIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kryptonim nel contesto delle seguenti notizie.

Kryptonim szef: z wygodnego biura na halę produkcyjną …

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, ott 15»

Kryptonim szef: prezes Gino Rossi zrobi wrażenie na pracownikach?

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, ott 15»

"Kryptonim szef" w hotelu w Juracie. Prezes przebrał się za …

W jednym z hoteli w Juracie nagrano kolejny odcinek programu "Kryptonim szef". Prezes ośrodka przebrał się za pokojowego, by zobaczyć, w jakich warunkach ... «Dziennik Bałtycki, set 15»

Program „Kryptonim szef” zyskuje widzów z odcinka na odcinek, ale …

Nowy reality-show „Kryptonim szef” ogląda średnio 1,35 mln osób. Produkcja z odcinka na odcinek gromadzi coraz więcej widzów, ale TVP1 w czasie jej emisji ... «wirtualnemedia.pl, set 15»

Kryptonim szef: żeby zostać prezesem trzeba się trochę napocić

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, set 15»

Kryptonim szef: Prezes Piotra i Pawła Maciej Stoiński stanie na …

W programie "Kryptonim szef" emitowanym w środy na antenie TVP, prezes Piotra i Pawła Maciej Stoiński w specjalnej charakteryzacji zatrudni się w swojej ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

Kryptonim szef: jak zmienić wygląd i tożsamość prezesa?

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, set 15»

Kryptonim: Zdecydowane działanie. Węgierskie wojsko ćwiczy w …

Wcześniej ministerstwo obrony napisało w oświadczeniu, że wojsko rozpoczęło przygotowania do ćwiczeń pod kryptonimem "Zdecydowane działanie". Dodano ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Prezes został szeregowym górnikiem. Efekt? Milionowe inwestycje …

Firma zainwestuje tu ponad 2 mln zł•Kryptonim szef / TVP 1. Jeden z ... Wszystko to potem zmontowano i pokazano w telewizji, jako reality show Kryptonim szef. «naTemat, set 15»

Klisze w dobrym stylu w "Kryptonim UNCLE"

Akcja filmu "Kryptonim U.N.C.L.E." rozgrywa się w latach 60. XX wieku, w kulminacyjnym okresie zimnej wojny. Skupia się na postaciach agenta CIA Napoleona ... «Polskie Radio, ago 15»