Significato di "latynus" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI LATYNUS IN POLACCO

latynus

CHE SIGNIFICA LATYNUS IN POLACCO

latinus

Latynus

Latino - figura di mitologia romana, re e eponimo Lazio, marito di Amata, padre di Lawinia. Ci sono diverse versioni della sua genealogia: ▪ da latinus primi di loro era il figlio di Circe e Ulisse e Telemaco o Kirke ▪ secondo la seconda, che fu il padre di latinus italica dio Fauno e sua madre - la dea della città Minturnae, Marika. ▪ Secondo il terzo, Latino era figlio di Herakles e l'iperbole del Palanto, da cui deriva il nome Palatine. Herakles doveva dare alla Palma incinta una Fauna che alzava il suo latino. Ci sono due varianti di base del destino Latinus, che differiscono essenzialmente una descrizione del suo rapporto con Enea e Trojańczykami che è venuto in Italia: secondo una di loro latinus stavano subito dopo l'Enea, lo ha sostenuto nella guerra contro Rutulami e morì nella battaglia decisiva con loro, ed Enea hanno preso Dopo di lui, il potere sul latino. Secondo una seconda, Latinus, sprzymierzywszy inizialmente con i Troiani, ha rotto l'alleanza e poi ha cercato l'aiuto del re Rutulów Turno nella lotta contro Enea ei suoi uomini. Nella battaglia finale che avevano, come nella versione precedente, hanno ucciso entrambi Turnus e il Latino.

Latynus – postać z mitologii rzymskiej, król i eponim Lacjum, mąż Amaty, ojciec Lawinii. Istnieje kilka wersji jego genealogii: ▪ według najdawniejszej z nich Latynus był synem Kirke i Odyseusza lub Kirke i Telemacha ▪ według drugiej, ojcem Latynusa był italski bóg Faun, a matką - bogini miasta Minturnae, Marika. ▪ według trzeciej, Latynus był synem Heraklesa i branki hiperborejskiej imieniem Palanto, od której ma pochodzić nazwa Palatynu. Herakles miał wydać ciężarną Palanto za Fauna, który wychował Latynusa. Istnieją dwa podstawowe warianty losów Latynusa, różniące się przede wszystkim opisem jego stosunków z Eneaszem i Trojańczykami przybyłymi do Italii: według jednego z nich Latynus stanął natychmiast po stronie Eneasza, wsparł go w wojnie z Rutulami i zginął w decydującej bitwie z nimi, a Eneasz objął po nim władzę nad Latynami. Według drugiego, Latynus, sprzymierzywszy się początkowo z Trojanami, zerwał ten sojusz i szukał następnie pomocy króla Rutulów Turnusa w walce z Eneaszem i jego ludźmi. W ostatecznej bitwie mieli, podobnie jak w poprzedniej wersji, zginąć zarówno Turnus, jak i Latynus.

TRADUZIONE DI LATYNUS

Conosci la traduzione di latynus in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di latynus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «latynus» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: latynus
• Traduttore italiano - spagnolo: latynus
• Traduttore italiano - inglese: latynus
• Traduttore italiano - hindi: latynus
• Traduttore italiano - arabo: latynus
• Traduttore italiano - russo: latynus
• Traduttore italiano - portoghese: latynus
• Traduttore italiano - bengalese: latinus
• Traduttore italiano - francese: latynus
• Traduttore italiano - malese: Latinus
• Traduttore italiano - tedesco: latynus
• Traduttore italiano - giapponese: latynus
• Traduttore italiano - coreano: latynus
• Traduttore italiano - giavanese: latinus
• Traduttore italiano - vietnamita: latynus
• Traduttore italiano - tamil: latinus
• Traduttore italiano - marathi: latinus
• Traduttore italiano - turco: Latinus
• Traduttore italiano - italiano: latynus
• polacco: latynus
• Traduttore italiano - ucraino: latynus
• Traduttore italiano - rumeno: latynus
• Traduttore italiano - greco: latynus
• Traduttore italiano - afrikaans: latynus
• Traduttore italiano - svedese: latynus
• Traduttore italiano - norvegese: latynus

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LATYNUS»

Scopri l'uso di latynus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con latynus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 1 - Strona 10

Latynus z Aboriginami, pod ówczas one dzierżącymi strony, z miast i wiosek dla odparcia gwałtu wypadli. Tu się rozdwajają wieści. Jedni twierdzą, że Latynus pokonany, naprzód pokój, a potem powinowactwo z Eneaszem zawarł. Podług ...

Titus Livius, 1850

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 14 - Strona 6

Król Latynus i Aboryginowie 9, którzy wtedy zamieszkiwali te ziemie, z miast i wiosek zbiegają się zbrojno, by najazd przybyszów odeprzeć. Dalej podanie jest dwojakie: jedno mówi, że Latynus zwyciężony w boju zawarł z Eneaszem pokój 10, ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1968

O roezji doskonalej; czyli, Wergiliusz i Homer: De ... - Strona 97

Trudno jednak, aby Latynus chciał dać ją obcemu, i to zbiegłemu z własnej ojczyzny, księciu za żonę; a zatem wprowadzić będzie trzeba: po pierwsze, cudowne zjawiska, jak laur w pośrodku pałacu, który obsiadły pszczoły, i ogień, który ...

Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1954

Antyczna książka ilustrowana - Strona 145

Cudowne znaki w domu Latynusa [VII 59 nn.]. Zestawione są tu dwie sceny, znacznie oddalone od siebie w tekście. W pierwszej wieszczek w białej tunice 1 fioletowym płaszczu z gałęzią w ręce pokazuje rój pszczół nad dachem świątyni, ...

Maria Nowicka, 1979

Rzym - Strona 30

Król Latynus zaoferował Eneaszowi gościnę i rękę swej córki Lawinii, co wywołało straszną wojnę między dzielnym Turnusem, któremu obiecano wcześniej Lawinię, i Eneaszem sprzymierzonym z Latynusem. Zwycięski Eneasz odziedziczył ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

The Poetical Works of Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld: ... - Strona 366

P. 183. /. 10, Ais meyii wAots Логí ; R. MS. /mi scâois uote. L. 11, (/г/s; Bl. Ed. wyse. P. 184, /. 29, edge; R MS. %ae. P. 185, /. 21. hakit; Bl. Ed. halkit. L. 22, swakyt ; Bl. Ed. swalkit. P. 186, /. 18, Latynus leyndis ; R. MS. Latynus landi;: L. 27, q/aИ; ...

John Small, 1874

The Emergence of Standard English - Strona 142

Whan Eneas had begonne his fortresse / he called to hym a hondred of the wysest men that were in his ooste / for to sende theym towarde kyng Latynus, in his cyte of Laurence, for to requyre hym of peas 7 alayaunce; and that he was not ...

John H. Fisher, 2015

Early English Text Society: Extra series - Wydanie 57 - Strona 165

After Latynus Syluynus, regned in lombardye came to Italy. Arbasylyus xxix. yeres / After hym, regned Egystus siluyus xxvij. yeres. After, regned Capys siluyus xxiij. 28 yere / After, regned Ehiberynus syluynus viij yeres. After, regned Capestus ...

Virgil, ‎William Caxton, ‎Mathew Tewart Culley, 1962

Caxton's Eneydos, 1490 - Wydanie 54;Wydanie 57 - Strona 165

After Latynus Syluynus, regned in lombardye came to Italy. Arbasylyus xxix. yeres / After hym, regned Egystus siluyus xxvij. yeres. After, regned Capys siluyus xxiij. 28 yere / After, regned Ehiberynus syluynus viij yeres. After, regned Capestus ...

Mathew Tewart Culley, ‎Frederick James Furnivall, 1890

W łacińskiej Polsce i w cesarskim Rzymie - Strona 82

, jedyna córka króla Latynusa, „dojrzała i w lat pełni, co ślubu nie bronią"2, została zaręczona przez swą matkę Amatę z młodym księciem Turnusem, wodzem Rutulów, którzy sąsiadowali z włościami Latynusa od południa, ...

Zofia Głombiowska, 2000