Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lawirować" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAWIROWAĆ IN POLACCO

lawirować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LAWIROWAĆ


admirować
admirować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
bunkrować
bunkrować
celebrować
celebrować
deliberować
deliberować
egzagerować
egzagerować
ekspirować
ekspirować
emigrować
emigrować
ignorować
ignorować
inaugurować
inaugurować
kaperować
kaperować
kastrować
kastrować
konferować
konferować
konsekrować
konsekrować
kontrować
kontrować
laserować
laserować
laufrować
laufrować
moderować
moderować
oferować
oferować

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LAWIROWAĆ

lawina
lawina elektronow jonow
lawina gruntowa
lawina pylowa
lawinia
lawiniasto
lawiniasty
lawinisko
lawinka
lawinowiec
lawinowo
lawinowy
lawir
lawiranctwo
lawirant
lawirantka
lawirowac
lawirowanie
lawiusz
lawiza

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LAWIROWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
adoptować
panierować
penetrować
perorować
preparować
prokurować
prosperować
referować
rekwirować
sprokurować
suflerować
sugerować
temperować
transpirować
wenerować
żyrować

Sinonimi e antonimi di lawirować sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LAWIROWAĆ»

Traduzione di lawirować in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAWIROWAĆ

Conosci la traduzione di lawirować in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di lawirować verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lawirować» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tachuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tacha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dövmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordeggiare
65 milioni di parlanti

polacco

lawirować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klibb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lawirować

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAWIROWAĆ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lawirować» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su lawirować

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LAWIROWAĆ»

Scopri l'uso di lawirować nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lawirować e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
391, Kluge EW17 427—8, 0livieri DEI 389, Vasmer BEW II 3, łtachek ES 260. lawir p. lawirować. lawirować lawiruję 'posuwać się zwykle linią zygzakowatą, zręcznie omijając przeszkody; żeglować pod wiatr zygzakami' Słownik Paska I 367, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
C.W. Gortner jest autorem poczytnych powieści historycznych i miłośnikiem historii. Zbierając materiały do książek odbył liczne podróże, uczył się dworskich tańców i zamieszkał w zamku w Hiszpanii.
C. W. Gortner, 2014
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
1'afut LAWIROWAĆ 1. 'przemieszczać się szybko, zręcznie omijając przeszkody': Kelner lawirował między stolikami. 2. 'postępować zręcznie, często też niezbyt uczciwie, dbając o swoją korzyść': W swych zeznaniach podatkowych umiał tak ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Lafette zfr. LAWIROWAĆ 1 . 'przemieszczać się szybko, zręcznie omijając przeszkody': Kelner lawirował między stolikami. 2. 'postępować zręcznie, często też niezbyt uczciwie, dbając o swoją korzyść': W swych zeznaniach podatkowych umiał ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Lawirowanie Sposób płynięcia zakosami pod wiatr (przez zmianę halsów) zwany lawirowaniem, spopularyzowany nieco wcześniej przez Piotra Kochanowskiego (labirowanie), choć nie objaśniony i identyfikowany raczej z błądzeniem, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
... z ręcznéj strzelby gęściéj ognia dać nie może , odrzucą się zaraz od siebie najmniej na 10 staj , i poczęły lawirować , a tymczasem działa nabijać ; owe téż dwa nasze cofnęły się nazad w port , a potém lawirują , czekając aż tamte nadejdą .
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... jak z ręcznej strzelby gęściej ognia dać nie może, odrzucą się zaraz od siebie najmniej na 10 staj, i poczęły lawirować, a tymczasem działa nabijać; owe też dwa nasze cofnęły się nazad w port, a potem lawirują, czekając aź tamte nadejdą.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
8
Dzienniki: 1956-1963 - Strona 507
22 lutego 1962 rano, jeszcze Londyn Borman mówi: „My rozumiemy ciebie - żeby tam żyć, trzeba lawirować". Odpowiadam: „To nie o lawirowanie chodzi". „Przecież nie jesteś komunistą!" Oczywiście. Ale tego oni nie rozumieją i nie można im ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Agnieszka Papieska, ‎Andrzej Gronczewski, 2007
9
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 121
U. 172); plątać i wikłać: „Pole nawracał do swoich myśli. Zaczynały się plątać i wikłać, jak splątany motek nici, gdyż od strony, gdzie przypuszczalnie znajdował się Tai -kam, ciągnęło bagienną, zgniłą wilgocią" (Sal. L. 142); kręcić i lawirować: ...
Roman Zawlinśki, 1974
10
Artykuły i przemówienia - Strona 235
Kręcić i lawirować Nie ma innej rady. Trzeba lawirować i kręcić. Przed masami popisywać się więc bezwzględną opozycją i radykalizmem aż do bombowych i dynamitowych zamachów w stylu Doboszyńskiego i Dziarmagi 1, a jednocześnie ...
Stanisław Dubois, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAWIROWAĆ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lawirować nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testujemy Gorgonę - nową bestię w Evolve oraz inne zmiany …
Po krótkim treningu można więc lawirować po mapie nawet bez dotykania podłoża. Można też przysiąść na sieci rozciągniętej na dowolnej pionowej ... «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Kim jesteś, Jarosławie?
Nie znał świata, rzadko podróżował, a jeśli chodzi o partię - mimo że sprawował nad nią niekwestionowaną władzę, musiał lawirować między różnymi jej ... «Interia, nov 15»
3
"Ekipa" na Blu-ray: serial w filmie
Musi się także przy okazji użerać z namolnymi finansistami, którzy wiedzą lepiej co ma się znaleźć w danym filmie, lawirować wokół kolejnych gwiazd, które ... «Onet.pl, ott 15»
4
Ben Kingsley i Josh Hutcherson członkami programu Ropa za …
Trafia on do Iraku, gdzie musi lawirować pomiędzy sprzecznymi dążeniami lokalnych polityków i zagranicznych koncernów walczących o kontrolę nad złożami ... «FilmWeb, ott 15»
5
Surowcowa gra o Turcję. Rosjanie zabiegają o duży rynek zbytu …
Ankara próbuje więc lawirować pomiędzy Brukselą, Waszyngtonem a Moskwą. Po kryzysie gazowym na Ukrainie w 2006 roku, w którym Rosja zawiesiła ... «PCh24.pl, ott 15»
6
Wielki dzień ogromnego suma
... łagodnym w stosunku do człowieka usposobieniu, są z reguły bardzo leniwe, ale wyjątkowo cwane. Potrafią tak lawirować, że ominą sieci - wyjaśnia Szpoper. «TVN Meteo, set 15»
7
Kwestia uchodźców. „Działamy w atmosferze kampanii wyborczej”
Być może rząd stara się lawirować pomiędzy poszczególnymi grupami potencjalnych wyborców, aby którąś z nich zadowolić tak, aby uzyskać określoną liczbę ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
8
Miedwiediew przekaże Białorusi ważną wiadomość: koniec …
Miedwiediew przekaże Białorusi ważną wiadomość: koniec lawirowania między ... lawirować między Moskwą a Zachodem i opowiedziała się po stronie Rosji. «PCh24.pl, set 15»
9
Policyjni informatorzy: kim są, jak żyją?
To wymarzona sytuacja dla kogoś, kto pod pozorem współpracy, napuszczając jedne służby na drugie, chce robić własne biznesy, lawirować, uzyskiwać ... «Polityka, ago 15»
10
John McGuinness wygrywa Senior TT!
Metodycznie wyprzedzał kolejnych zawodników, by na przedostatnim okrążeniu lawirować w okolicach 5. miejsca. Cała czołówka jechała bardzo mocno, 11. «scigacz.pl, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lawirować [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/lawirowac-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż