Scarica l'app
educalingo
leniuch

Significato di "leniuch" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LENIUCH IN POLACCO

leniuch


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LENIUCH

brylanciuch · ciuch · dzieciuch · gnieciuch · holociuch · kapciuch · kmieciuch · koniuch · kopciuch · lapciuch · natreciuch · nieporzadziuch · niewiesciuch · niuch · obzarciuch · pleciuch · plociuch · posmieciuch · prosciuch · szepleniuch

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LENIUCH

leningradzki · leniniana · leninista · leninizm · lenino · leninowiec · leninowka · leninowski · leniowate · lenistwo · leniuchowac · leniuchowanie · leniuchowaty · leniuszek · leniwe · leniwe pierogi · leniwic sie · leniwie · leniwiec · leniwka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LENIUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · smieciuch · smierdziuch · uparciuch · wstreciuch

Sinonimi e antonimi di leniuch sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LENIUCH»

leniuch ·

Traduzione di leniuch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LENIUCH

Conosci la traduzione di leniuch in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di leniuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leniuch» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

懒骨头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lazybones
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काहिल आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лентяй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলস ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fainéant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemalas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Faulpelz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぐうたら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게으름 뱅이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lazybones
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lười biếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lazybones
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pigrone
65 milioni di parlanti
pl

polacco

leniuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ледар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trântor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμπέλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiwammes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LATHUND
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lazybones
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leniuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENIUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leniuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «leniuch».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su leniuch

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LENIUCH»

Scopri l'uso di leniuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leniuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
'leniuch, próżniak', 'duży, niezręczny człowiek', 'człowiek, na którym nie można polegać', 'człowiek nieporządny, niesympatyczny', 'bezczelny, arogancki' itp. (Hoffmann 1910: 200, Mitzka II 807, 791), w Saksonii 'człowiek dbający o swój ...
Adam Kryński, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 715
Pryko, a, Im. a_m. i ni. p. Leniuch. - renty_jrzysz w ", Pry, w 1 karać, nadgradza Linde. imbrozyk, a, Im. II p. Leniuch: They .. "----- ----- ----- 15:55 Piwy uniwiata gwa), Play_l_e_forma ż. od_ Leniwiec frykamentacja Są też i psa" dziejki i leniwiee.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 23
Nie robió czegoá przez lenistwo. leniuch m m, DB. -a; ¡m M. -y, DB. -ów (takze B. = M. — tylko о kobietach) «czlowiek leniwy, gnuány; prózniak, nierób»: Straszny, ostatni leniuch. leniuchowac ndfc JV, ~niuchujç, ~niuchujesz, ~niuchuj, ~owal ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Prapostać *Unovati *Unują, budowa jak w *milovati, *radovati p. miłować, radować (Vaillant GC III 2, 347 — 52). lenić się 2. p. linić się. lenieć p. len; leń. lenieć p. lenić się. lenieć 2. p. linieć. leniek p. leń 1. lenija p. linia. lenioch p. leniuch.
Franciszek Sławski, 1970
5
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 129
_ LENIUCH, tablica ułożona z wypadkami, służąca do obliczań; abaque, n. Schlendrian. Do leniuchów policzyć by można liniję logarytmowa przesuwaną., którą anglicy zowia prawldłem przesuwanem (sliding rule); regle a calculer, régle ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
6
Miasto Ł
Pomogę ci, H. – mówi T. i H. zamiera ze szczęścia, aleT.bierze kota z kolan M. na swojekolana i mówi: – Terazja mam kotochwilę. A tydo skarpetek! Agdybym teraz wygłosił mu wykład zużyciem słów Leniuch? Leniuch iFlejtuch? – myśliT.
Tomasz Piątek, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
gnid, butwiec, próchniec; pourrir, se pourrir, se putréfier; faulen таг djen; zgniliznç, i t. d. spra- uiad; pourrir. gaulenjen, v n.fam. proxnowac, baki strzelaé; fainéanter. gaulenjet, m. — tn,/. prózniak, leniuch, m. — niaczka, leniec, leniuch , m. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(cecha charakteru) laziness, indo- lence; form. sloth; (= próżnowanie, bezczynność) idleness; słodkie lenistwo sweet idleness; oddawać się lenistwu laze around, laze one's time away. leniuch mp pl. -y pot. lazybones, sluggard. leniuchować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 196
... ~a л prózniak, leñ m lënich ~a m prózniak, leñ m; por. lënik lënich/owaé a. lënik/owaé ~uje vi próznowaé, zbijaé baki, walkonié siç, prózniaczyé (siç) lënichowstw/o ~a л lenistwo n; por. lënistwo lënik ~a m 1. prózniak, leñ, leniuch, walkoñ m; ...
Henryk Zeman, 1967
10
Poradnik językowy - Strona 452
"próżniak, leniuch, nierób". Przy bliższym zbadaniu tych znaczeri okazuje się, że wszystkie te znaczenia oprócz czterech znaczeń czy też — ujmując rzecz szerzej — grup znaczeniowych, są znaczeniami wyodrębnionymi z cech, którymi ...
Roman Zawliński, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENIUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leniuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kątem oka - 17. tydzień z głowy
Dowiedzieliśmy się więc, że Sa to m. in. leniuch, narcyz, obrażalski i skarżypyta. Wszystko spoko, tylko zastanawia, czy ujawnianie tego wszystkiego w ... «Legionisci.com, apr 15»
2
Bocian "Leniuch" z Łukawca
Mieszka w podrzeszowskim Łukawcu od kilku lat... i nawet nie przychodzi mu do głowy wylot do Afryki. Bocian zwany przez niektórych mieszkańców ... «Radio Rzeszów, mar 15»
3
Krótka historia pilota telewizyjnego. Infografika
Pierwszy model pilota nazywał się Lazy Bones (dosłownie „leniwe kości", a po polsku „Leniuch"). Z z telewizorem połączony był przewodem, ale pozwalał na ... «SE.pl, nov 14»
4
Historia pilota telewizyjnego - mniej reklam, więcej treści (wideo)
Pierwszy model nazywał się Lazy Bones (dosłownie „leniwe kości”, a po polsku „Leniuch”), co prawda z telewizorem połączony był przewodem, ale pozwalał na ... «Telix.pl, ott 14»
5
8 najlepszych zawodów dla leniwych osób
Są jednak zawody, w których każdy leniuch bez problemu się odnajdzie. Nie znaczy to, że poniższe zawody może wykonywać absolutnie każdy. Wiele z nich ... «Bankier, apr 14»
6
Po pierwsze: wierność
Śpioch, leniuch, wszystko robi na ostatnią chwilę. Po prostu... ideał mężczyzny. Zwycięzca „Mam talent” i „Bitwy na głosy” zniewala szczerością. «Interia, gen 13»
7
Brat o Justynie Kowalczyk: Na początku... mały leniuch z czekoladą …
Tomasz Kowalczyk: Naprawdę fajna, pupilek wszystkich w domu, ale na początku... mały leniuch. Kojarzy mi się taki obrazek z dzieciństwa: dziewuszka, która ... «Przegląd Sportowy, gen 13»
8
Leniuch znalazł dom. "Dżoana" zachęcała do adopcji
Udało się znaleźć dom dla jednego psiaka o imieniu Leniuch - cieszy się Magda Staskiewicz z gdyńskiego CH Klif. To straszy pies, po wielu latach porzucony ... «TVN24, nov 12»
9
Znakomita premiera
ogromnie zabawna "Narada satyryków", "Leniuch", "Kompleks władzy", "Gomułka", monolog perfekcyjnie wykonany przez Witolda Bielińskiego, gdzie każdy ... «Nasz Dziennik, nov 12»
10
Nieuczciwi pracownicy trafią do internetu
W nich będą wskazane następujące dane: imię i nazwisko pracownika, data urodzenia, zdjęcie, negatywne cechy osobiste (np. leniuch, pijak, złodziej). «Kurier Wileński, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leniuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/leniuch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT