Scarica l'app
educalingo
leniwosc

Significato di "leniwosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LENIWOSC IN POLACCO

leniwosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LENIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LENIWOSC

leninizm · lenino · leninowiec · leninowka · leninowski · leniowate · lenistwo · leniuch · leniuchowac · leniuchowanie · leniuchowaty · leniuszek · leniwe · leniwe pierogi · leniwic sie · leniwie · leniwiec · leniwka · leniwo · leniwy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LENIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimi e antonimi di leniwosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LENIWOSC»

leniwosc ·

Traduzione di leniwosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LENIWOSC

Conosci la traduzione di leniwosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di leniwosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leniwosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

怠惰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pereza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laziness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preguiça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলস্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemalasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Faulheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怠惰
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게으름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kesed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biếng nhác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आळस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pigrizia
65 milioni di parlanti
pl

polacco

leniwosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμπελιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leniwosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENIWOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leniwosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «leniwosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su leniwosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LENIWOSC»

Scopri l'uso di leniwosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leniwosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Wskazywać na to zdaje się już ów właśnie szczegół, że nie cytuje jej Mączyń- ski pod właściwym hasłem łacińskim, przede wszystkim zaś świadczy o takim ograniczaniu zupełny brak leniwości w utworach nie tylko literaturowych, ale także ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
Ow. 262. LE- NISTWO, а, п., LENIWOSC, áci, г., Slov. et Boh. lenost, leniwost; Sorab. 1. lêhnofcz; Cam. lçnôba ; Vind. lenno~ ba, lenoba, lenost, toshlivost, otcrpnost, vtrapnost, vedli- vost, vedlust, nemarnost; Croat, lenoszt, linoszt, lèp, lenoba; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Haliczanin - Tom 2 - Strona 194
Obyczaje prawie też same , taż sama leniwość , okrucieństwo i srogość dawnych Rządów , nieróżniły się wcale od dzisiejszych . Podłości , niewolniczy charakter i chciwość zysku ; gościnność i razem prawość duszy w niektórych ...
Chłędowski Walenty, 1830
4
Dążenie do doskonałości: Jak ją pojmują i w czym się ... - Strona 182
(3.146.–) niedoskonałość, gwałtowność(2.193.–), zazdrość(2.193.2652), gadulstwo (1.298.–), (1.289.2432) gniew, grzech (1.298.1017), leniwość(1.298.–(4087)26), niecierpliwość (1.298.3574), niesłowność(1.298.–), spóźnialstwo (1.298.
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
W polszczyźnie XX wieku nastąpiło rozdzielenie znaczeń wyrazów leniwość i powolność. Rzeczownik leniwość stosuje się na określenie niechęci do wszelkiego wysiłku i pracy (SJPD IV 89), powolność zaś oznacza 'właściwość ruchu, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
*ąsónica : *ąsónzka < *ąsónz p. gąsienica. leniwka p. leniwiec. leniwo, leniwość p. leniwy. leniwy 'niechętny do wysiłku, niechętnie pracujący, gnuśny, opieszały', 'powoli się poruszający, powolny, nieszybki, nieochoczy, nierączy' od XIV w., ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 221
LENIT [lenit] [1] о 'prawdopodobnie rodzaj lagodnej, kojacej masci' maéélenit[\]o V li2v {zleksykalizowana forma 3. sg lac. lenire 'lagodzic'} LENIWO [2] о pulsie: pomalu, wolno' V 12v (2) s: cienki 1, cienkosc 2, leniwosc, leniwy, miçkkosc, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
J młodzieży kółko nie uskarżało się bynajmniej na leniwość godzin i na brak rozrywek. Filip Owadowski syn przysposobiony Podlodo- wskiego wnet zapoznał się i zaprzyjaźnił z dziewczętami , jak gdyby w rzeczy samej ich krewnym był się ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...
Twarzy pociągłej, wyrażenia ponurego, na którém leniwość charakteru się malowała. Bardzo zwolna rzeczy obejmujący, dla tego mało mówił, ale uparty, zarozumiały i gniewliwy, chociaż popędliwość gniewu nierad pokazywał po sobie, ...
Teodor Narbutt, 1840
10
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 82
Śmiertelny w kożdém państwie ręce puk bije, gdy się albo zbytnia porywczość do nieporządnéj zwady, albo ucięta leniwość do potrzebnéj odzywa obrony, gdy albo nierówność w uważaniu zasług, albo conniventia szkodliwa w pokaraniu ...
August Podgórski, 1840
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leniwosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/leniwosc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT