Significato di "lucrum cessans" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI LUCRUM CESSANS IN POLACCO

lucrum cessans

CHE SIGNIFICA LUCRUM CESSANS IN POLACCO

Lucas cessans

Lucrum cessans

Lucrum cessans - i vantaggi che l'entità giuridica ha aspettato, ma che non è stato raggiunto a causa del fatto che qualcuno non aveva rispettato i suoi obblighi e danneggiato per conseguire tali benefici. Ad esempio, se una persona che trasporta un'auto per due mesi in avanti e X ha costituito un'auto per il trasporto di merci, la persona ferita potrà chiedere il danno dall'autore non solo per riparare i danni reali, ovvero riparare o acquistare un veicolo nuovo, Il profitto di trasporto che sarebbe stato raggiunto se l'automobile fosse operativa.

Lucrum cessans – korzyści, jakich spodziewał się podmiot prawa, ale których nie osiągnął z uwagi na to, że ktoś nie wykonał swego zobowiązania i przez to wyrządził mu szkodę uniemożliwiającą osiągnięcie tych korzyści. Przykładowo jeżeli osoba zajmująca się transportem samochodowym ma zamówienia na dwa miesiące naprzód i X podpali samochód służący do przewozu towaru, to poszkodowany będzie mógł żądać od sprawcy szkody nie tylko naprawienia rzeczywistej szkody, czyli naprawy bądź zakupu nowego pojazdu, ale także zwrotu utraconych korzyści, czyli zysków z transportu, które by osiągnął, gdyby samochód był sprawny.

TRADUZIONE DI LUCRUM CESSANS

Conosci la traduzione di lucrum cessans in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di lucrum cessans verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lucrum cessans» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 持续性伤害
• Traduttore italiano - spagnolo: daños sufridos
• Traduttore italiano - inglese: damage sustained
• Traduttore italiano - hindi: क्षति निरंतर
• Traduttore italiano - arabo: الضرر المحافظة
• Traduttore italiano - russo: ущерба, нанесенного
• Traduttore italiano - portoghese: danos sofridos
• Traduttore italiano - bengalese: লুসম সিজন
• Traduttore italiano - francese: dommages subis
• Traduttore italiano - malese: cessans Lucrum
• Traduttore italiano - tedesco: Schaden erlitten
• Traduttore italiano - giapponese: 損傷が持続します
• Traduttore italiano - coreano: 손상이 지속
• Traduttore italiano - giavanese: cessans lucrum
• Traduttore italiano - vietnamita: thiệt hại lâu dài
• Traduttore italiano - tamil: இலாப cessans
• Traduttore italiano - marathi: lucrum cessans
• Traduttore italiano - turco: lucrum cessans
• Traduttore italiano - italiano: danni subiti
• polacco: lucrum cessans
• Traduttore italiano - ucraino: збитку, нанесеного
• Traduttore italiano - rumeno: daunele suferite
• Traduttore italiano - greco: ζημία που υπέστη
• Traduttore italiano - afrikaans: skade
• Traduttore italiano - svedese: skada
• Traduttore italiano - norvegese: skade påført

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LUCRUM CESSANS»

Scopri l'uso di lucrum cessans nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lucrum cessans e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Damages in International Investment Law - Strona 290

However, the Tribunal emphasized that the claimants were entitled to bring further action against Argentina should they continue to suffer damages.147 7.3.3(d) Lucrum cessans in contractual damages As discussed in section 4.3.4, the overall ...

Sergey Ripinsky, ‎Kevin Williams, 2008

Questions of International Law: Hungarian Perspectives

At the same time, most of the arbitral awards endorse the obligation to compensate for lucrum cessans as well. This principle was stated, among others, in the arbitral award handed down in 1902 in a dispute between the United States and ...

Hanna Bokor-Szegö, 1986

Investment Treaty Law: Current Issues. Remedies in ... - Strona 47

DAMNUM EMERGENS AND LUCRUM CESSANS IN INVESTMENT ARBITRATION: ENTERING THROUGH THE BACK DOOR Sergey Ripinsky1 I. INTRODUCTION Award of compensation in international investment disputes is a complex ...

Andrea K. Bjorklund, ‎Ian A. Laird, ‎Sergey Ripinsky, 2009

International Encyclopedia of Comparative Law

It is one sense in which actual loss (damnum emergens) is contrasted with lost gains (lucrum cessans) in the French Civil Code and in Codes derived from it, in German, Austrian and Swiss law, andinROMAN-DUTChlaw.235 Sometimes the ...

Bryant G. Garth, 1987

Luis de Molina's De Iustitia Et Iure: Justice as Virtue in ... - Strona 143

Molina defined lucrum cessans as the cost due to the omission of an acquisition. If a person desisted from an acquisition in order to grant a loan, he incurred a lucrum cessans. The example was more generic that that of damnum emergens.

Diego Alonso-Lasheras, 2011

Problems and Process: International Law and How We Use It

He felt that the answer might depend upon whether the taking was lawful or not, and that lucrum cessans might be payable if the nationalization was unlawful. But the evolution of international law meant that states had the sovereign right to ...

Rosalyn Higgins, 1995

Essential Cases on Damage - Strona 347

Benedict Winiger, Helmut Koziol, Bernhard A. Koch, Reinhard Zimmermann. In Romania, according to certain decisions, the reparation of damnum emergens and lucrum cessans applies only to pecuniary, but not to moral harm (psychological ...

Benedict Winiger, ‎Helmut Koziol, ‎Bernhard A. Koch, 2012

Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...

Lucrum cessans jest zależne od tego, czy istniała inna możliwość zawarcia kontraktu. Jeżeli zysk jedynie się opóźnił, nie jest jeszcze utracony.284 Ujemny interes umowny może osiągnąć wysokość dodatniego interesu, kiedy powód ...

Aleksander Bauknecht, 2014

Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-V - Strona 192

lawful or not, and that lucrum cessans might be payable if the nationalization was unlawful. But the evolution of international law meant that States had the sovereign right to nationalize their natural resources ; and Arbitrator Mahmassani ...

Academie de Droit International de la Haye, 1993

State Responsibility for Interferences with the Freedom of ... - Strona 243

belligerent was obliged to compensate for damnum emergens59 only or also for lucrum cessans.60 France and Japan opposed an obligation to compensate for lucrum cessans, while Austria-Hungary supported the inclusion of lost profits.61 ...

Philipp Wendel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCRUM CESSANS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lucrum cessans nel contesto delle seguenti notizie.

RB_ASO:Informacja Zarządu o złożeniu pozwu przez Akcjonariusza …

... rzeczywistej (damnum emergens) oraz utraconych korzyści (lucrum cessans) w związku z utratą wartości przez akcje Emitenta na skutek działań Banku. «Wyborcza.biz, ott 15»

Nieruchomości: Poznań to nie Manhattan i biegły musi o tym pamiętać

Jak wyjaśnił, nie należy wiązać wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z utraconymi korzyściami (lucrum cessans). Te ostatnie bowiem są elementem ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

NSA. Zwolnienia z PIT. Świadczenie umowne to nie odszkodowanie

Zatem było to świadczenie obejmujące wyłącznie lucrum cessans. W tym stanie rzeczy organ zasadnie stwierdził w zaskarżonej interpretacji, że świadczenie to ... «Podatki.biz, feb 15»

A hunger for profits

... and hence was entitled to a compensation for this loss of profit (lucrum cessans in Latin). The idea of opportunity costs was born and it unchained money from ... «Livemint, feb 15»

Klauzula o odpowiedzialności odszkodowawczej w umowie

Szkoda majątkowa obejmuje straty (damnum emergens) i utracone korzyści (lucrum cessans) – zasada pełnego odszkodowania. - Utracone korzyści muszą być ... «INFOR.pl, nov 14»

Grunty warszawskie – reprywatyzacja sądowa

160 k.p.a. tylko w granicach ujemnego interesu damnum emergens, tj. szkody rzeczywistej, a nie lucrum cessans, tj. utraconych korzyści. Takie powództwa ... «Zycie Warszawy, nov 14»

Decizia ICCJ nr. 2/2014 - acordarea daunelor-interese moratorii sub …

... in cazul dobanzii penalizatoare, care are caracter moratoriu (lucrum cessans). Acordarea cumulata a acestor despagubiri este impusa si de principiul repararii ... «Avocatnet.ro, giu 14»

Biegły rewident i kontrola w firmie

... jak i zrekompensowanie utraconych korzyści (lucrum cessans), tj. tych, których podmiot nie uzyskał z powodu zawinionego działania osoby odpowiedzialnej. «Rzeczpospolita, apr 14»

Otrzymane odsetki a zwolnienie z PIT

1 pkt 3 u.p.d.o.f. obejmowało zarówno rzeczywistą szkodę (damnum emergens), jak i utracone korzyści (lucrum cessans). Znalazła ona potwierdzenie m.in. w ... «Podatki.biz, ago 13»

Co jest nadużyciem zaufania w obrocie gospodarczym

... się pasywów, jak i utracony zysk (lucrum cessans), wyrażający się w udaremnieniu powiększania się majątku (uchwała SN z 21 czerwca 1995 r., I KZP 22/95). «Rzeczpospolita, giu 13»