Significato di "morzyc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MORZYC IN POLACCO

morzyc

CHE SIGNIFICA MORZYC IN POLACCO

Morzycz

Morzycz

Morzycz è un lago nella laguna Kashubian nel comune di Linia, nel Voivodato di Pomerania di Wejherowo, a nord di Niepoczolowice. Fino al 1 settembre 1939 a ovest del lago, il confine polacco-tedesco. Superficie totale: 7,5 ha

Morzycz - jezioro wytopiskowe na Pojezierzu Kaszubskim w gminie Linia, w powiecie wejherowskim województwa pomorskiego, na północ od Niepoczołowic. Do 1 września 1939 roku na zachód od jeziora przebiegała granica polsko-niemiecka. Ogólna powierzchnia: 7,5 ha...

TRADUZIONE DI MORZYC

Conosci la traduzione di morzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di morzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morzyc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 骚扰
• Traduttore italiano - spagnolo: hostigar
• Traduttore italiano - inglese: harass
• Traduttore italiano - hindi: परेशान
• Traduttore italiano - arabo: مضايقة
• Traduttore italiano - russo: изводить
• Traduttore italiano - portoghese: molestar
• Traduttore italiano - bengalese: হয়রান করা
• Traduttore italiano - francese: harceler
• Traduttore italiano - malese: mengganggu
• Traduttore italiano - tedesco: belästigen
• Traduttore italiano - giapponese: 悩まします
• Traduttore italiano - coreano: 괴롭히다
• Traduttore italiano - giavanese: ngganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: quấy rầy
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லை
• Traduttore italiano - marathi: त्रास देणे
• Traduttore italiano - turco: bezdirmek
• Traduttore italiano - italiano: molestare
• polacco: morzyc
• Traduttore italiano - ucraino: переводити
• Traduttore italiano - rumeno: hărțui
• Traduttore italiano - greco: παρενοχλούν
• Traduttore italiano - afrikaans: teister
• Traduttore italiano - svedese: trakassera
• Traduttore italiano - norvegese: sjikanere

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MORZYC»

Scopri l'uso di morzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 144

Grupa Isza tej klasy (§ 148) obejmuje słowa jedno- tematowe, jak np. zawiesić, morzyć, warzyć. Pod względem znaczenia są to słowa przeważnie przechodnie i tworzą wręcz przeciwieństwo obydwóch grup dalszych, wyrażających czynności ...

Antoni Małecki, 1906

Gramatyka języka polskiego większa - Strona 192

Tak np. mrzéć, umierać, śmierć, śmiertelny, śmiertelność, śmiertelnik, mór, morzyć, umarzać, morowy, mora, mara, ... a śmiertelny ma coś wspólnego ze śmiercią, a śmierć pochodzi od mrę; – umarzać zrodziło się z morzyć, a morzyć z mór, ...

Antoni Małecki, 1863

Ród Cielepałów: studium genealogiczne - Strona 49

Jeszcze na tym samym posiedzeniu sądu Jan, Piotr i Tworkowa z Ziemięcina, pisząca się, jak informuje nadpisany przez sądowego skrybę tekst, także z Morzyc, pozwała Ziemiętę Młodszego z Ziemięcina"0. Bezpośrednio pod analizowaną ...

Sobiesław Szybkowski, 1999

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 336

mokry. morzyć. w celu zmiękczenia)', 'wydzielać ropę (o ranie)'. Psł. *moknpti 'stawać się mokrym', czas. inchoat. od psł. kauzatywnego *moćiti 'powodować, że coś jest mokre, czynić mokrym, zwilżać' (zob. moczyć). mokry od XIII w.

Wiesław Boryś, 2005

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich ... - Strona viii

Grabski Adam, 1670, 285. Grabski Adam, lowczy ino- wloclawski, 1629, 51., GrabskiAleksander, 1648,61. Grabski Aleksander, podko- morzyc inowroclaw., 1648, 59. Grabski Aleksander, podko- morzyc inowroclawski, posel na sejm, 1648, 57.

Adolf Pawiński, 1888

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

(iièmtci п.; merze pólnocne, ввод. Motbfee/.; 9Iotb< meet п.; Morzczyzna, í. Morszczyzna. Morzenie, f. u. Morzyc. Morzolis, -а, ат. Ng. gereiffet Staub« ftfd} m. (lar. vulpécula) ; Morzolotny, о. üb« Dal ÏHeet flicgent ('»етефШК Morzonosny, a. com ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1046

<Morzyć-Baba, por. Babimórce | Morzyhaba, y, Im. y] p. Widlak. Morzyciel, a, Im. e ten, co morzy. Morzycielka, i, lm. i forma ż. od Morzyciel. Morzyć, y, ył, częstot. K. Marzać I. zadawać komu śmierć, mordować powolnie na śmierć, zabijać.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 329

Morzybaba bot. 'widlak, Lycopodium clava- tum L.' : Moribaba spica Celtica XV ex. R 1ЛII 69. Morzyc, Morzyc siçformy: praes. ind. 1. sg. morzç De morte w. 162. 171. 172. 268. 329. 439; 1. pl. morzymy Fl i Pul 43, 24; ~ inf. morzyc De morte w.

Kazimierz Nitsch, 1963

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 30

W. S. goldîti gold "Q goldíäb 'nie dawaé, pozbawiaé pozywienia; powodowaé glód, trzymac' o glodzie, morzyc glodem, fame necare, infestare famem' ~ pol. glodzié -dzç 'nie dawac pozywienia, ograniczaó pozywienie; powodowac' glód, ...

Franciszek Sławski, 2001

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

morzyć/motylek 464 heads; morze łez oceans of tears; morze krwi riv- er(s) of blood. 3. astron. mare. morzyć ipf. przest. torment, torturę (to death); morzyć kogoś głodem starve sb, hunger sb; sen mnie morzył I was overcome with aleep.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORZYC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morzyc nel contesto delle seguenti notizie.

Wybory do rad dzielnic w Lublinie: Sprawdź, gdzie jest twój lokal …

7 do końca i strona parzysta w całości), Malinowa, Mir-towa, Morzyc-kiej, Oliwkowa, Owocowa, Pankiewicza (strona nieparzysta od nr. 1 do nr. 21 i strona ... «Kurier Lubelski, mar 15»

Tragiczny wypadek w Morzycach, nie żyje 75-letnia rowerzystka

Z nieustalonych dotąd przyczyn doszło do zderzenia fiata cc z kobietą prowadzącą rower. 75-latka zmarła pomimo natychmiastowej reanimacji. Do zdarzenia ... «Nowości, lug 14»

Radziejowscy policjanci zorganizowali pogadankę z uczniami klas …

Radziejowscy policjanci zorganizowali pogadankę z uczniami klas szóstych w Morzycach (gm. Bytoń). Poruszonych tematów było kilka. Jednym z nich było ... «Gazeta Pomorska, apr 13»

Boisko w Morzycach już jest, ale grać się nie da

Tylko czasami na lekcjach w-fu we wrześniu i w czerwcu - mówi Piotr Kostecki, dyrektor szkoły podstawowej w Morzycach. - Wszystko zależy od pogody i stanu ... «Gazeta Pomorska, feb 13»

Roztańczone konfrontacje zakończone

... ST Pavlovic, Olsztyn, Mateusz Rogala, (!Bubu) The Salsa Kings, Gdynia, Manuela Morzyc, ST Monstars Olsztyn. Zyta Wrzos, CSE Światowid. Polub ten artykuł ... «portEL.pl, mag 12»

Polacy to urodzeni społecznicy

W Nidzicy (Warmińsko-Mazurskie) młodzi ludzie założyli internetowe radio: - Słychać nas na całym świecie - cieszy się 18-letnia Natalia Morzyc. - Ostatnio ... «Gazeta Wyborcza, set 09»