Significato di "otaborzyc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OTABORZYC IN POLACCO

otaborzyc

TRADUZIONE DI OTABORZYC

Conosci la traduzione di otaborzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di otaborzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otaborzyc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: otaborzyc
• Traduttore italiano - spagnolo: otaborzyc
• Traduttore italiano - inglese: otaborzyc
• Traduttore italiano - hindi: otaborzyc
• Traduttore italiano - arabo: otaborzyc
• Traduttore italiano - russo: otaborzyc
• Traduttore italiano - portoghese: otaborzyc
• Traduttore italiano - bengalese: otaborzyc
• Traduttore italiano - francese: otaborzyc
• Traduttore italiano - malese: otaborzyc
• Traduttore italiano - tedesco: otaborzyc
• Traduttore italiano - giapponese: otaborzyc
• Traduttore italiano - coreano: otaborzyc
• Traduttore italiano - giavanese: otaborzyc
• Traduttore italiano - vietnamita: otaborzyc
• Traduttore italiano - tamil: otaborzyc
• Traduttore italiano - marathi: otaborzyc
• Traduttore italiano - turco: otaborzyc
• Traduttore italiano - italiano: otaborzyc
• polacco: otaborzyc
• Traduttore italiano - ucraino: otaborzyc
• Traduttore italiano - rumeno: otaborzyc
• Traduttore italiano - greco: otaborzyc
• Traduttore italiano - afrikaans: otaborzyc
• Traduttore italiano - svedese: otaborzyc
• Traduttore italiano - norvegese: otaborzyc

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OTABORZYC»

Scopri l'uso di otaborzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otaborzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 621

OTABORZYC, OTABOROWAC, OBTABOROWAC, act. dot, taborem opasaé, obwieáé; Vind. obtaboriti , obdati, obra- niihati, mit ber SBagenburg einfcbliejkn. Obtaborowaé siç, plaustris cingi. Chmiel. 1, 82. Otaborzonych na Stabieñ- skich ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 66

Można ją było też wykorzystywać w walce pieszej, od której hu- syccy kawalerzyści nie stronili. lch specjalnością w razie napotkania podjazdu przeciwnika podczas rabunku konnego było natychmiastowe „otaborzenie" się za pomocą ...

Andrzej Michałek, 2004

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 581

OTABORZYC, ОТАЕОКОЛуЛС, OBTABOROWAC, Act. dk. , taborem opasai, obwiesi, Vd. obtaboriti, obdati, obra- jiishati , mtt bit SS«gfnbure eillfdlltf^en. Obtaborowai sic plait/iris cingi. C/imiel. i, 81. Otaborzonych na Stabiefi- flcich polach ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Pamiętnik Stanisława Niemojewskiego: (1606-1608). - Strona 161

Wojsko u nich obozem nigdy nie stawa, tylko pułkami; otaborzenia się też kolasami, ani okopem zwyczaju nie masz. Straży miewają na posłuchach, a naplacowi chłopi w nocy wołają w każdem pułku, jako u nas w mieściech na wieżach, a w ...

Stanisław Niemojewski, ‎Aleksander Hirschberg, 1899

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Benähen п., tjinfaffung/., Saum m. ; Obszyty , pp. и. a. benäht , umnäht, einaeiafjt, befäumt. Obtaborowac , Obtaborze , etc. f. Otaborzyc , etc. | Obtaczac , f. Oto- czyc. | Obtargac, Obtargany, Obtar- ganiec, f. Otargac, etc. | Obtaczac, Obtoczyé , f.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Jeremi Wiśniowiecki, 1612-1651 - Strona 24

Dnia 16 maja zetknęli się kozacy z wojskiem polskiem, lecz nim się Ostrzanin zdążył otaborzyć, Potocki uderzył nań silnie i po morderczej walce zdołał rozerwać siły kozackie. Jakkolwiek całodzienna walka przyniosła znaczne straty wojsku ...

Władysław Tomkiewicz, 1933

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

... otaborzenie, otaborowy wanie, otaborzanie Ginschließung, Versperrung, Um schließung f. durch eine Wagenburg. Otaczac, Otaczacz, s. Otoczyc, Otoczyciel. Otaflowaé , -owal, fut. -uje, va. perf., 0taflowywac, -wal, -wam, ra. mp. Zm. betafeln ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866