Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motorzysta" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOTORZYSTA IN POLACCO

motorzysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MOTORZYSTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «motorzysta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Motorzysta

Motorzysta

Butterfly - la funzione di base nella sezione macchina di una nave commerciale. Due marche motorizzate sono distinte nella marina mercantile: ▪ motociclista minore ▪ motorista orologio La funzione dell'orologo è inclusa nei posti ausiliari necessari per la sicurezza della navigazione. Coloro che occupano posizioni di potere e motivi minori devono dimostrare le qualifiche appropriate documentate dall'ufficio marittimo. ▪ certificato di formazione nei seguenti settori: ▪ tecniche individuali di salvataggio, ▪ protezione antincendio di base, ▪ assistenza medica elementare, ▪ sicurezza personale e responsabilità sociale, ▪ oltre i 16 anni di età. ▪ Per ottenere il certificato di un guardiano, devi: ▪ passare un primo anno di studi nel campo della meccanica e ... Motorzysta - podstawowa funkcja w dziale maszynowym na statku handlowym. W marynarce handlowej wyróżnia się dwa stanowiska motorzysty: ▪ młodszy motorzysta ▪ motorzysta wachtowy Funkcja motorzysty wachtowego jest zaliczana do stanowisk pomocniczych niezbędnych dla zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi. Osoby zajmujące stanowiska motorzysty i młodszego motorzysty muszą wykazać się odpowiednimi kwalifikacjami udokumentowanymi świadectwem wydanym przez urząd morski. ▪ Do uzyskania świadectwa młodszego motorzysty wymagane jest posiadanie świadectw o przeszkoleniach w zakresie: ▪ indywidualnych technik ratunkowych, ▪ ochrony przeciwpożarowej stopnia podstawowego, ▪ elementarnej pomocy medycznej, ▪ bezpieczeństwa osobistego i odpowiedzialności społecznej, ▪ ukończone 16 lat. ▪ Do uzyskania świadectwa motorzysty wachtowego wymagane jest: ▪ zaliczenie pierwszego roku studiów na kierunku mechanika i...

Clicca per vedere la definizione originale di «motorzysta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MOTORZYSTA


aferzysta
aferzysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
algebrzysta
algebrzysta
altarzysta
altarzysta
alwarzysta
alwarzysta
antyfaszysta
antyfaszysta
artylerzysta
artylerzysta
awanturzysta
awanturzysta
bagrzysta
bagrzysta
bandurzysta
bandurzysta
branzysta
branzysta
bridzysta
bridzysta
brydzysta
brydzysta
chalturzysta
chalturzysta
chorzysta
chorzysta
chronometrazysta
chronometrazysta
cytarzysta
cytarzysta
cytrzysta
cytrzysta
czysta
czysta
do czysta
do czysta

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MOTORZYSTA

motorniczy
motorola
motorower
motorowerowy
motorowerzysta
motorowiec
motorowka
motorowodniactwo
motorowodniak
motorowodny
motorowoz
motorowy
motoryczny
motoryka
motorynka
motoryzacja
motoryzacyjny
motoryzowac
motoryzowac sie
motoskuter

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MOTORZYSTA

dokumentarzysta
drogerzysta
europarlamentarzysta
fabularzysta
fakturzysta
falansterzysta
fanfarzysta
faszysta
fetyszysta
gitarzysta
goszysta
humorzysta
infanterzysta
kafarzysta
kalamburzysta
kamerzysta
kancelarzysta
kantorzysta
karykaturzysta
kawalerzysta

Sinonimi e antonimi di motorzysta sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MOTORZYSTA»

Traduzione di motorzysta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTORZYSTA

Conosci la traduzione di motorzysta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di motorzysta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motorzysta» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

motorzysta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

motorzysta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

motorzysta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

motorzysta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

motorzysta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

motorzysta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motorzysta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

motorzysta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

motorzysta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motorzysta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

motorzysta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

motorzysta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

motorzysta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motorzysta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

motorzysta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

motorzysta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

motorzysta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

motorzysta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motorzysta
65 milioni di parlanti

polacco

motorzysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

motorzysta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motorzysta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

motorzysta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motorzysta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motorzysta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motorzysta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motorzysta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTORZYSTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motorzysta» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su motorzysta

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MOTORZYSTA»

Scopri l'uso di motorzysta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motorzysta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wspomnienia lekarza okrętowego ze służby na "Batorym" ...
... asystent elektryka — motorzystamotorzystamotorzystamotorzysta — • motorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzysta : — ml. motorzysta ...
Kazimierz Parkita, 1987
2
Arkadia - Strona 243
Motorzysta odepchnął się wiosłem do najbliższej kępy trzcin i tam próbował zapalić motor. Nawet mu się udało, ale w tejże chwili na pomost wbiegła dozorczyni domku i zaczęła coś do niego wołać. Zgasił motor, podjechał parę metrów.
Jerzy Putrament, 1980
3
Dziewczyny i chłopcy: opowiadania - Strona 82
Motorzysta z naszego statku, lubiący wygrzewać swe kościste ciało w kusym podkoszulku i luźnych porcię- tach na chudych pośladkach, a łatwy do zidentyfikowania dzięki wileńskiemu akcentowi i tym razem spędzał wolny czas przed ...
Władysław Machejek, 1973
4
Stokrotki nie rosną na morzu - Strona 49
A na mostek przychodzili stewardzi, motorzyści, kucharze, mechanicy, Ochmistrz, Doktor był stałym gościem, i te pielgrzymki okrętowych „turystów" bardziej męczyły oficera wachtowego jak sama wachta. Przychodzi umorusany motorzysta, taki ...
Czesław Adamowicz, 1987
5
Kajutkompania - Strona 99
„Dar”, ze stoczniowego motorzysty przemieniać się w... kuchennego chłopca. Ale za to popłynął na Śródziemne. I jeżeli ktokolwiek był tą Felka decyzją najbardziej zdumiony, to bez wątpienia jej mimowolny sprawca, cieśla Leon Janicki, ...
Andrzej Pawlik, 1987
6
Polska Marynarka Handlowa: noty biograficzne kadry, ... - Strona 173
Od 3 VI 1950 pływał jako motorzysta, mł. motorzysta na m/s „Batory" (25.09.1950-08.01.1951). Następnie do czerwca 1955 na statkach PLO, awansując od motorzysty do III mechanika. Od czerwca do września 1955 zatrudniony w PŻM na ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1994
7
Wierni banderze - Strona 225
W maszynowni motorzyści rozpętali już istne piekło. Nie tylko nawałę mocy tych tysięcy koni mechanicznych. Także piekło decybeli, których liczba bez przerwy oscyluje blisko setki. Bez specjalnych ochron, zatrzymujących dźwięk wysokich ...
Stanisław Woliński, 1971
8
Współpraca Marynarki Wojennej PRL z flotami wojennymi ... - Strona 29
Izydor Skorupski - motorzysta mechanik, 7 klas szkoły powszechnej; 2) st. bosm. Florian Radke - elektryk, oficer-elektryk, 7 klas szkoły powszechnej; 3) st. bosm. Feliks Prządek - torpedysta, miner-oficer broni podwodnej, 7 klas szkoły ...
Jerzy Będźmirowski, 2007
9
Świat wielu czasów - Strona 328
Jak dzieci — upierał się motorzysta w mesie załogowej. — Tylko się kłócić. Tylko psuć. Po mojemu takie przejścia jak Kanał Sueski czy Panamski powinny być pod międzynarodową kontrolą. — Ty wiesz, jakich zysków musieliby się niektórzy ...
Jan Józef Szczepański, 1969
10
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 51
Kilku mężczyzn pobiegło na pokład pelengowy, o tej porze dnia nagrzany słońcem najbardziej z wszystkich miejsc na statku. – Miałem trochę czasu – wyjaśnił motorzysta – więc chciałem 51 www.e-bookowo.pl Marian Kowalski Ze śmiercią w ...
Marian Kowalski, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTORZYSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motorzysta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ścigaczem bez prawa jazdy. Tak to się kończy
... w tym wypadku motorzysta jechał dobrze,wyprzedzał w miejscu dozwolonym ... się samochodami nie patrzą w lusterka i nie zwracają uwagi na motorzystów! «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, set 15»
2
Oficjalnie: Nathan w Chelsea
Top. Add a comment... Jacek Fularczyk ·. Motorzysta at Marynarka Wojenna RP ... Motorzysta at Marynarka Wojenna RP. Mateusz Szaranek dzieki. Like · Reply ... «Transfery.info, mag 15»
3
Wynalazki z całego świata do obejrzenia w Warszawie
Prezentowany jest też system smart mirrors, dzięki któremu lusterka na motorze obracają się tak, by motorzysta cały czas widział, co dzieje się za nim na drodze ... «Wirtualna Polska, ott 14»
4
Piesze i dziewczynka na rowerze ranne w wypadku w Fordonie …
Na razie wiadomo tylko, że motorzysta potracił matkę z dziewczynką jadącą rowerem oraz starszą kobietę. Na miejscu trwa jeszcze wyjaśnianie okoliczności, ... «Gazeta Pomorska, ago 14»
5
Pijany na kutrze zatrzymany w Kołobrzegu
Pijany motorzysta kołobrzeskiego kutra chciał wypłynąć w morze. Gdy jego stan odkryli funkcjonariusze Straży Granicznej, szyper jednostki zrezygnował z ... «gk24.pl, ott 13»
6
Rybak bez prawa do emerytury
Był zatrudniony jako rybak, motorzysta i mechanik. Potem pływał na zagranicznych statkach. Wrócił do kraju i założył własną firmę. Zaczynał na jednym kutrze. «Niezalezna.pl, giu 13»
7
Piraci Czang Kaj-szeka
W zagadkowych okolicznościach umiera motorzysta Jerzy Ruszowski. Po podpisaniu wniosku o azyl władze umieściły go w hotelu. Po kilku dniach Ruszowski ... «Newsweek Polska, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motorzysta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/motorzysta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż