Scarica l'app
educalingo
myszeida

Significato di "myszeida" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MYSZEIDA IN POLACCO

myszeida


CHE SIGNIFICA MYSZEIDA IN POLACCO

Canzone di Myszeidos X

La canzone di Myszeidos X, Myszeida - Ignacy Krasicki in dieci libri. Pubblicato nel 1775, scritto in ottava. Si riferisce alla leggenda del re Popiel proveniente dalla cronaca polacca Wincenty Kadłubek. Questa è una canzone su una guerra di gatti con truppe del topo-rat sotto il comando di Gryzomir, con la partecipazione di persone. Come nell'Iliade e nelle antiche poesie eroiche della poesia ci sono discorsi di singoli gatti e topi davanti ai duelli, esami approfonditi dell'esercito, guerra dei singoli duelli e del funerale solenne dei caduti. Lo stile della poesia è sollevato, solenne, come se fosse stato detto di antichi eroi. Con l'aiuto del mondo animale, l'autore critica i nobili costumi, l'avventura, l'egoismo e la corruzione dei deputati. Ha ridicolizzato le maniere letterarie e la sentimentalità barocca. Lo scopo dello scrittore era di imitare la storiografia tradizionale, che non teneva conto della verità storica e usava volentieri fiabe, leggende e invenzioni. Le illustrazioni di Myszeida sono state fatte da Jan Peter Norblin.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MYSZEIDA

aleksandreida · bryzeida · cefeida · chryzeida · eneida · europeida · nereida · teida · tracheida

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MYSZEIDA

mysz · myszatosc · myszaty · myszeczka · myszeis · myszka · myszka miki · myszkow · myszkowac · myszkowanie · myszkowianin · myszkowianka · myszkowski · myszolow · myszoploch · myszoryjki · myszowate · myszowaty · myszowor · myszowski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MYSZEIDA

achemenida · aida · aksoida · al kaida · alida · amida · argolida · armida · artemida · asteroida · aulida · betsaida · bida · brygida · camera lucida · candida · centroida · chlamida · corrida · cosinusoida

Sinonimi e antonimi di myszeida sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MYSZEIDA»

myszeida ·

Traduzione di myszeida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MYSZEIDA

Conosci la traduzione di myszeida in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di myszeida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «myszeida» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

myszeida
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

myszeida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

myszeida
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

myszeida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

myszeida
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

myszeida
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

myszeida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

myszeida
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

myszeida
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

myszeida
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

myszeida
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

myszeida
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

myszeida
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

myszeida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

myszeida
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

myszeida
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

myszeida
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

myszeida
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

myszeida
65 milioni di parlanti
pl

polacco

myszeida
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

myszeida
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

myszeida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

myszeida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

myszeida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myszeida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myszeida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di myszeida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYSZEIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di myszeida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «myszeida».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su myszeida

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MYSZEIDA»

Scopri l'uso di myszeida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con myszeida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O znaczeniu Myszeidy I. Krasickiego - Strona 5
Ktoby o tém miał jakąkolwiek wątpliwość, pozbędzie się tejże przeczytawszy choćby tylko następujące ustępy z Myszeidy: Bajka częstokroć sens moralny mieści; Stąd Ezop bajarz sprawiedliwie słynie. Źle czyni, który gardzi przypowieści; ...
Stanisław GRUSZCZYŃSKI, 1863
2
Oświecenie, romantyzm: - Strona 22
Myszeidy traktowac ze znacznie wiçksz^ pewnosci^ jako „igraszkç" o za- barwieniu parodystyczno-groteskowym. W obecnej sytuacji margines interpretacyjny jest jednak bardzo szeroki. Jedyny to bodaj w swoim rodzaju tak wyrazisty przykiad ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
3
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 443
. 443. (1802). Prace o charakterze historycznym i teolo- gicznym (m.in. historia kasaty zakonu pt. Traktat о sakramencie pokuty) pozostaja. w rçkopisach. [/. W.] MYCIELSKI Stanislaw (1743-1818); pisarz, general-major wojsk ...
Elżbieta Zarych, 2005
4
Myszeidos: piesni X - Strona xxi
Od dawna i na ogół zgodnie sądzi się, że oprócz znanej, drukowanej Myszeidy, istniała także pierwotna, inna jej wereja, którą Krasicki miał przywieźć do Warszawy w połowie 1774 r. Nie ma jednak pewnych dowodów, iż była to wersja ...
Ignacy Krasicki, 1982
5
Literatura a dzieje bajeczne - Strona 79
Myszeida jednak jest przecież dziełem na temat zaczerpnięty z bajecznych dziejów polskich, w jakimś więc stopniu utworem „historycznym" i jeśli nawet w danym przypadku ostrze satyryczno- -parodystyczne skierowane było przeciwko ...
Julian Maślanka, 1984
6
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 209
W utworach XBW działania praktykujących gusta wyraźnie obliczone są na doraźny cel praktyczny: znalezienie zaginionej osoby (Myszeida), odkrycie tajemnic przyszłości (Myszeida, Wojna chocimska), wywołanie burzy w czasie bitwy w celu ...
Danuta Kowalewska, 2009
7
Słowiańskie mity historyczne w literaturze polskiego ... - Strona 65
Zatrzymaliśmy się nieco dłużej przy Dmochowskim, ponieważ wydaje się, że jego to sąd przede wszystkim wytyczył na cały wiek XIX podwójny (choć często też łączony) kierunek interpretacji Myszeidy: jako utworu alegorycznego tudzież jako ...
Julian Maślanka, 1968
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Myszeidę przekładał na język francuzki J. B. Lavisier i wydał w Wilnie r. 1817. pod tytułem La Souriade ; tłumaczył także toż dzieło Dubois. Bajki tłumaczone są na język francuzki przez trzy osoby, przez rodaczkę naszę Ks. T. C. przez pp.
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Dzieła zebrane - Strona 348
jako rzecz oczywistą - na podstawie cytowanego dopisku Krasickiego oraz wypowiedzi Dmochowskiego - istnienie pierwszej, sześciopieśniowej redakcji w postaci skończonej: „Krasicki napisał Myszeidę w drugim kwartale r. 1774; w hpcu t.r. ...
Ignacy Krasicki, 1998
10
Studia i szkice - Strona 145
Myszeidę dziełem pięknym ; zdumiewa go łatwość i szybkość, z jaką biskup komponuje swój utwór i spina go rymami.8 Tworzywo do Myszeidy, jak i do utworów następnych, zbierał Krasicki oczywiście przez całe życie (dobiega właśnie ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYSZEIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino myszeida nel contesto delle seguenti notizie.
1
KOT i myszeida
Z wakacyjnym opóźnieniem przeczytałam tekst Andrzeja W. Nowaka, którego intuicje są słuszne, choć czasem brak mu precyzji. Mowa w nim o sojuszu Tronu i ... «Krytyka Polityczna, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Myszeida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/myszeida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT