Scarica l'app
educalingo
nadasany

Significato di "nadasany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NADASANY IN POLACCO

nadasany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADASANY

benzoesany · dopisany · grubo ciosany · kat dopisany · krzesany · nieczesany · niedopisany · nienapisany · nieobciosany · nieociosany · nieokrzesany · nieopisany · niepisany · niepodpisany · nieuczesany · okrzesany · podkasany · rozdasany · rozpasany · zadasany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADASANY

nadarzyc sie · nadarzyce · nadarzyciel · nadarzycki · nadarzyn · nadarzynski · nadas · nadasac sie · nadasanie · nadasano · nadawa · nadawac · nadawac sie · nadawacz · nadawanie · nadawca · nadawczo odbiorczy · nadawczy · nadawczyni · nadawnictwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADASANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · pisany · skrzesany · umorusany · wpolzapisany · zapisany

Sinonimi e antonimi di nadasany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADASANY»

nadasany ·

Traduzione di nadasany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NADASANY

Conosci la traduzione di nadasany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nadasany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadasany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malhumorado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sulky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надутый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amuado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোমড়া-মুখো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmollend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음산한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

somurtkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbronciato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nadasany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ursuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυθρωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sulky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sulky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadasany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADASANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nadasany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nadasany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadasany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADASANY»

Scopri l'uso di nadasany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadasany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 357
W.B. -StegOvac zob. ^ustegovac Stetlći 'nieprzyjemny, niesympatyczny, nadąsany, ponury' (Puzdrowo Ka, Łebno, Zakrzewo, Strzepcz Wj) S V 162, w XVII w. u Pontanusa stutki 'gorzki': Wy Mężowie miłuyce żony fwoje d nie bądzce gorzkiemi ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 233
Byl matomówny i nadasany. nadazyc dk Vlb, ~zç, ~zysz, ~daz, ~zyl — nada- zac ndlî Í, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al 1. «nie zostac w tyle za kims, dotrzymac komuS kroku»: Szedl tak szyb- ko. ze nie moglem nadazyc. przen. Nie mogl nadazyc za ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 88
Nachmurzony, nadasany, uâmiechniçty buziaczek. • Rumiany, zarózowiony, pyzaty, okragry buziaczek. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: buzka, buzia, buzieczka, buziuchna, buziulka, twarzy czka, pyszczek, ryjek, pysio, gçbka, gçbusia, ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D dasac' sie o sulky adjective a sulky teenager D nadasany sullen /'sAlan/ adjective in an unpleasant mood and not smiling or speaking to anyone D nadasany, urazony sulphate UK (US sulfate) /'sAlfeIt/ noun [C, U] a chemical formed from ...
Cambridge University Press, 2011
5
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 478
Ale patrzcie, jaki on zły, jaki nadąsany, obrażony na cały świat i ulicę Curie- -Skłodowskiej, potem coś do żony mówi jadowicie i nie chce pchać wózka z tym dzieckiem. I właśnie kiedy on taki zły, taki nadąsany stoi przy wózku na chodniku, ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
6
Antrakty: czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie ... - Strona 194
Przekład brzmi : Kilka palców porusza się jak zwężony śmiech ucho nie uchowa dla siebie kilka ryb co to za róża w tym oślepłym domu wszystkie smukłe faskawe ślepe samoloty nadciągają i wrzeszczą fałszywie nad różą skok jest nadąsany ...
Stanisław Baliński, 1978
7
Portret Doriana Graya
Tobędzie zależałoodtego, jak dziś będziesz pozował, Dorianie. – Ach, dośćjuż mam pozowania i wcale nie chcę mieć własnego portretu naturalnej wielkości – odparł Dorian Gray przekornie jak nadąsany dzieciak, obracając się na kręconym ...
Oscar Wilde, 2011
8
Bez końca
... na Rozmawianiu. I jak się czuje Mikey. Gdy rano zjawił się na Chodzeniu, jego twarz wyglądała gorzej niż przedtem. Bez żadnych wybryków przetrwał przerwę i Tworzenie, ale i tak izolował się od reszty grupy. Siedział ponury i nadąsany ...
Martyn Bedford, 2015
9
Hybryda - Tom 3
Nie muszę chyba tłumaczyć młodemu, jurnemu mężczyźnie spraw podstawowych? – zakpił na koniec. – Nie musisz! Ale i tak mi się to nie podoba – burknąłem, lekko nadąsany. NINIDO położył dłoń na moim ramieniu i lekko mnie uścisnął.
by Jo.E.RACH., 2015
10
Chce się żyć!
Wyszła z pokoju. Długo siedziałem nadąsany. „Po co mi to – myślałem. – Po co się mam tego uczyć? Pójdę na uniwersytet? Jestem kaleką. Co z tego, że podobno myślę jak zdrowy. Jestem wybrykiem natury”. Potem jeździłem na wózku.
Maciej Pieprzyca, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADASANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadasany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ten pies nie chce przyjąć lekarstwa do ucha. Zobaczcie jego reakcję
... traca mnie nosem proszac o sniadanie, mowie prosze isc do mamusi idzie i sie przymila,w odroznieniu od lebka ktory nadasany demonstracyjnie wychodzi, ... «Onet.pl, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadasany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadasany>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT