Significato di "nadbieg" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NADBIEG IN POLACCO

nadbieg

CHE SIGNIFICA NADBIEG IN POLACCO

moltiplicatore di velocità

Nadbieg

Overdrive - il rapporto di trasmissione più elevato del cambio in cui il motore di un veicolo che si muove su una superficie a zero a bassa velocità di vento non raggiunge la sua massima potenza. Realizzato in precedenza con un riduttore esterno a due velocità, attualmente in forma di ingranaggio più elevato nel cambio. In senso comune, ogni rapporto di trasmissione è inferiore a 1: 1. Overdrive è usato per risparmiare carburante, ridurre l'usura del motore e il rumore di guida, nonché il rumore quando l'auto si muove ad alta velocità con bassa resistenza.

Nadbieg – dodatkowe, najwyższe przełożenie przekładni w skrzyni biegów, przy którym silnik pojazdu poruszającego się po terenie o zerowym nachyleniu przy bezwietrznej pogodzie nie osiąga obrotów mocy maksymalnej. Dawniej realizowana za pomocą zewnętrznej dwubiegowej przekładni, obecnie w postaci najwyższego biegu w skrzyni biegów. W znaczeniu potocznym nadbiegiem jest każde przełożenie skrzyni biegów o przełożeniu niższym niż 1:1. Nadbieg jest stosowany dla oszczędności paliwa, zmniejszenia zużycia części silnika i przeniesienia napędu, oraz hałasu w sytuacji, kiedy samochód porusza się z dużą, jednostajną prędkością przy niewielkich oporach ruchu.

TRADUZIONE DI NADBIEG

Conosci la traduzione di nadbieg in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nadbieg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadbieg» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 过速装置
• Traduttore italiano - spagnolo: sobremarcha
• Traduttore italiano - inglese: overdrive
• Traduttore italiano - hindi: हद से ज़्यादा थकाना
• Traduttore italiano - arabo: مسنن مضاعفة السرعة
• Traduttore italiano - russo: загнать
• Traduttore italiano - portoghese: extenuar
• Traduttore italiano - bengalese: overdrive
• Traduttore italiano - francese: surmultipliée
• Traduttore italiano - malese: overdrive
• Traduttore italiano - tedesco: Schnellgang
• Traduttore italiano - giapponese: オーバードライブ
• Traduttore italiano - coreano: 오버 드라이브
• Traduttore italiano - giavanese: overdrive
• Traduttore italiano - vietnamita: cho chạy nhiều
• Traduttore italiano - tamil: ஓவர்ரைட்
• Traduttore italiano - marathi: अधिक दौड लादली
• Traduttore italiano - turco: aşırı hız yapmak
• Traduttore italiano - italiano: moltiplicatore di velocità
• polacco: nadbieg
• Traduttore italiano - ucraino: загнати
• Traduttore italiano - rumeno: chinui
• Traduttore italiano - greco: υπερπολλαπλασιασμένη ταχύτητα
• Traduttore italiano - afrikaans: ooreis
• Traduttore italiano - svedese: overdrive
• Traduttore italiano - norvegese: drive

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADBIEG»

Scopri l'uso di nadbieg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadbieg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mechanik samochodowy - Strona 421

W niektórych systemach nadbiegów ruch drążka rozsuwa styki włącznika elektrycznego otwierając obwód elektromagnesu, dzięki czemu układ elektryczny nadbiegu nie działa. 4. Bieg wsteczny. W celu włączenia biegu wstecznego nadbieg ...

William Harry Crouse, 1964

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

IgdyFoill, juZuzbrojony, nadbieg zpowrotem i rzuci sięna Cuchulainna, ów ugodzi go wczo o Zelazną kulą i ukatrupi . Potem ucią Foillowig owęipo oZyu swychstóp. Odstrony osady nadbieg Tuachell Mac Nechtain. #Pewnie jeste9 bardzo ...

Marie Heaney, 2014

Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 109

Jest to tzw. nadbieg, stosowany podczas jazdy samochodem z niepełnym obciążeniem, po dobrej płaskiej nawierzchni, a więc gdy opory ruchu są niewielkie. W takich warunkach nadbieg zapewnia zmniejszenie zużycia paliwa. Rysunek 12.6 ...

Seweryn Orzełowski, 2008

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 82

'zgromadzenie siç wjednym miejscu' yys na-bieg-(ac) siç 267 'nachodzic sif : w jakiejs sprawie' yv nad-biec, nad-bieg-(ac), rzad. nad-bieg-n-(í}c) l 'przybyc biegiem' yv [nadbieg-0] techn. yys o-biec, o-bieg-(ac), o-bieg-n-(qc) l 'okrqzyc cos' ...

Iwona Burkacka, 2001

Rozwój koncepcji samochodu osobowego w XX wieku - Strona 127

Istotną nowością było zastosowanie nadbiegu w układzie napędowym samochodu Maybach W5 SG (od 1928 roku). Nadbieg, czyli dodatkowe przełożenie przyspieszające obroty wałka wyjściowego skrzyni biegów, pozwalało na pewne ...

Andrzej Zieliński ((budowa samochodów).), ‎Andrzej Zieliński (mgr. inż.), 2005

Zrodlo Milosierdzia - Strona 166

Stwórcę nieba i ziemi, Ojca Wszechmogącego, — Co rządzi wszystkimi, W Jezusa, Syna Jego, — Który dla zbawienia Ludzi, z Ducha świętego — Nad bieg przyrodzenia— Począł się i narodził — Z Dziewicy przeczystej, Aby nas wyswobodził ...

Franciszek Hattler, 1917

Legendy naszej motoryzacji - Strona 90

Zastosowano lepszy filtr powietrza, pięciobiegową skrzynkę przekładniową wyposażoną w nadbieg oraz nową przekładnię główną. Usprawniono układ hamulcowy samochodu, tak by wreszcie zaczął hamować, i wprowadzono migacze ...

Aleksander Sowa, 2014

Bezsenność w Tokio

Pancernik oficjalnie nazywa się carina SE i jest trzydrzwiowym coupé ze studwudziestojednokonnym silnikiem wolnossącym opojemno9ci jeden i osiem dziesiątych litra oraz czterobiegową (plus nadbieg), automatyczną skrzynią biegów, ...

Marcin Bruczkowski, 2012

Zimowa opowieść

Raptem nadbieg jeden z pasaZerów. Osoby nieupowaZnione nie mia y wstępu na mostek, rozgestykulowany obąkaniec za9 nie tylko zakóci przyjemną, pe ną napięcia chwilę prze ączania napędu, ale teZ zak óci matową, elegancką ciszę ...

Mark Helprin, 2014

Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn

... i rozkoszy, jakby naprawdę powietrze królestwa Francji juZ do niego naleZa o. Usiad na mchu, opar się plecami o pie" i podziwia rysującą się na wciąZ jeszcze zaróZowionym niebie koronę drzewa, kiedy nadbieg konetabl de Châtillon.

Maurice Druon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADBIEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadbieg nel contesto delle seguenti notizie.

Samuraj w polskim gospodarstwie

W modelu tym producent zastosował nadbieg, który pozwala uzyskać maksymalną prędkość ciągnika (39,9 km/h) już przy 2100 obr/min. Biorąc pod uwagę ... «Wiadomości Rolnicze, set 15»

Volvo P1800 - nie święci garnki lepią

Przekładnia została też wyposażona w elektrycznie uruchamiany nadbieg, który włącza się dźwigienką z prawej strony kolumny kierowniczej. Trzeba w tym celu ... «Auto Świat, lug 15»

Fiat Freemont – wolny duch zamknięty w topornym ciele

Skrzynia w trasie przy stabilnych warunkach zapina nadbieg gdzie przy 90km/h mamy jedynie 1500obr/min i tu jest tajemnica sukcesu!!! Wyobraźcie sobie, że ... «Radio Hobby 89.4 FM, giu 15»

Seat Mii by Mango - test, opinia, spalanie, cena

Tutaj jednak takie rozwiązanie nie miałoby sensu, bowiem tak długi nadbieg powodowałby trudności z utrzymaniem prędkości podróżnej i konieczność ... «Autokult.pl, apr 15»

Suzuki Celerio 1.0 - test, opinia, spalanie, cena

Wskazanie 100 km/h to kwestia około 13,5 sekundy, jednak przez krótką skrzynię w środku panuje wtedy hałas. Wśród pięciu biegów są też aż dwa nadbiegi, ... «Autokult.pl, apr 15»

TEST Toyota Verso 1.6 D-4D Premium: japonka z niemieckim …

Trzeba tylko pamietać, że 6-tka to nadbieg dobry tylko na trasie. Wszystko to sprawia, że Verso przyspiesza od 0 do 100 km/h w czasie 12,7 sekundy, a prędkość ... «SE.pl, nov 14»

Nowa Skoda Fabia – Test młodego kapelusznika

Pozostaje tylko pytanie, czy ktoś o czterdzieści lat starszy ode mnie, używający piątego biegu tylko na autostradzie (nadbieg!) i uparcie podróżujący lewym ... «autogaleria.pl, ott 14»

TEST Audi S1 Sportback 2.0 TFSI quattro: mały psotnik z procą …

Manualna skrzynia działa precyzyjnie, ma krótkie pierwsze przełożenia, a ostatni szósty to już typowy nadbieg idealny w trasę. Co ciekawe automatycznej ... «SE.pl, lug 14»

Kubota z sukcesem zamyka targi Agrotech 2014

Posiadają wiele ulepszeń jak choćby 18 biegów (zamiast dotychczasowych 15), a dzięki zastosowaniu nadbiegu maksymalną prędkość jazdy można osiągnąć ... «Wiadomości Rolnicze, mar 14»

KTM Duke 390 R

... wygodą, żwawością na każdym biegu (oprócz 6"stki bo to taki bardziej "nadbieg" żeby silnika nie katować) oraz giętkością między samochodami - he he :) «motogen.pl, nov 13»