Significato di "krwiobieg" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KRWIOBIEG IN POLACCO

krwiobieg

CHE SIGNIFICA KRWIOBIEG IN POLACCO

Sistema di circolazione del sangue umano

Układ krwionośny człowieka

Sistema di circolazione del sangue umano - un sistema chiuso in cui il sangue circola nel sistema delle vasi sanguigne e il cuore è una pompa che costringe il sangue a circolare continuamente. Questo sistema, insieme al sistema linfatico, forma il sistema circolatorio. La circolazione del sangue fu scoperta da William Harvey. Il ruolo del cuore nella circolazione sanguigna non è stato riconosciuto fino alla pubblicazione del lavoro di Harvey nel 1628. Con un metodo sperimentale, Harvey ha stabilito quello che sappiamo ora sulla circolazione del sangue. La sua solita esperienza era di mettere su una cinghia di spalla e quando le vene si gonfiarono, lo premeva per vedere dove stava fluendo il sangue. In questo modo ha scoperto che il sangue nelle vene scorre sempre verso il cuore. I vasi sanguigni possono essere suddivisi in: ▪ vene, ▪ arterie e ▪ capillari. Il sangue scorre dal cuore con le arterie e torna con le vene. Più lontano dal cuore, la pressione sanguigna è più bassa e le vene sono perfino vicino a zero. La pressione prodotta dal cuore pulsare non è sufficiente a spingere sangue in tutto il flusso sanguigno nel cuore, specialmente quando il sangue deve viaggiare.

Układ krwionośny człowieka – układ zamknięty, w którym krew krąży w systemie naczyń krwionośnych, a serce jest pompą wymuszającą nieustanny obieg krwi. Układ ten wraz z układem limfatycznym tworzą układ krążenia. Krążenie krwi odkrył William Harvey. Rola serca w krążeniu krwi nie była rozpoznana aż do opublikowania pracy Harveya w 1628 roku. Metodą eksperymentalną, Harvey ustalił to, co teraz wiemy o krążeniu krwi. Typowe jego doświadczenie polegało na zakładaniu opaski uciskowej na ramię i kiedy żyły nabrzmiały, naciskał je, w celu przekonania się, w którym kierunku płynie krew. W ten sposób odkrył, że krew w żyłach zawsze płynie w kierunku serca. Naczynia krwionośne można podzielić na: ▪ żyły, ▪ tętnice oraz ▪ włosowate naczynia krwionośne. Krew wypływa z serca tętnicami, a wraca żyłami. Im dalej od serca tym ciśnienie krwi jest mniejsze, a w żyłach jest nawet bliskie zeru. Ciśnienie wytwarzane przez pulsowanie serca nie wystarcza do przepchnięcia krwi przez cały krwiobieg z powrotem do serca, zwłaszcza wtedy gdy krew musi przebywać drogę w górę.

TRADUZIONE DI KRWIOBIEG

Conosci la traduzione di krwiobieg in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di krwiobieg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krwiobieg» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 血液
• Traduttore italiano - spagnolo: sangre
• Traduttore italiano - inglese: bloodstream
• Traduttore italiano - hindi: खून
• Traduttore italiano - arabo: الدم
• Traduttore italiano - russo: кровоток
• Traduttore italiano - portoghese: corrente sanguínea
• Traduttore italiano - bengalese: স্রোতের
• Traduttore italiano - francese: sang
• Traduttore italiano - malese: aliran darah
• Traduttore italiano - tedesco: Blutkreislauf
• Traduttore italiano - giapponese: 血流
• Traduttore italiano - coreano: 혈류
• Traduttore italiano - giavanese: ilen
• Traduttore italiano - vietnamita: máu
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த ஓட்டத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: रक्तप्रवाहात
• Traduttore italiano - turco: kan dolaşımı
• Traduttore italiano - italiano: circolo ematico
• polacco: krwiobieg
• Traduttore italiano - ucraino: кровотік
• Traduttore italiano - rumeno: sânge
• Traduttore italiano - greco: κυκλοφορία του αίματος
• Traduttore italiano - afrikaans: bloedstroom
• Traduttore italiano - svedese: blodomloppet
• Traduttore italiano - norvegese: blodet

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KRWIOBIEG»

Scopri l'uso di krwiobieg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krwiobieg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 216

Natomiast zaliczane dawnisj gat. z rodzajów Pi- roplasma i Babesia (wywolujqce podobne schorzema u bydla i innych zwierzqt gospodarskich) wlqczane sq obecnie raczej do sporowców pelzakowatych. KRWIOBIEG -«• krwionosny uktad.

Bogdan Suchodolski, 1965

Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...

2 Słowo Biskupów Polskich wsprawie przeszczepiania narządów „Nadprzyrodzony krwiobieg miłości”, Jasna Góra, 25. sierpnia 2007 r., http://www.episkopat.pl/?a=dokumentyKEP&doc=2007911_0. 3 B. Popielski, Medycyna i prawo, ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008

Archiwum nauk biologicznych - Tom 3 - Strona 34

Być może że kierunek krwiobiegu w tych żyłach może n i e- kiedy odwracać się. Jestem jednak zdania, że możliwe to jest tylko w wypadkach wyjątkowych. Zmianę kierunku krążenia każdy fizjolog powinien uważać za zaburzenia w krążeniu.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933

Kurator

Kładzie się, podciągając kolana, w pozycji embrionalnej, przykrywam ją, żeby nie zmarzła, a w krwiobiegu temperatura nie drgnie mi choćby o pół kreski, nawet u Fahrenheita. Wcale nie reaguję na jej koleżanki, czujki rozstawione po mieście, ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Biblia leczy - cukrzyca - Strona 6

Organizm przetwarza spożywany pokarm w rodzaj cukru, glukozę, i rozprowadza go do komórek przez krwiobieg. Każda komórka stanowi samodzielną i czułą strukturę, a jej ściany nie pozwalają na wniknięcie jakichś substancji z zewnątrz ...

Don Colbert, 2007

Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 322

Pasożyty, porwane przez krwiobieg ofiary, dostają się do wątroby, gdzie atakują komórki i rozmnażają się – z setek powstają miliony. Po upływie około tygodnia wysypują się do krwiobiegu i przenikają do czerwonych krwinek. Ich nagły ...

Pete Moore, 2015

W pogoni za cieniem:

Przy dłuższych głębokich nurkowaniach podczas wynoszenia na powierzchnię zgromadzony w tkankach azot uwalnia się do krwiobiegu. Od tempa tego procesu zależy, czy nurek ucierpi na skutek pęcherzyków, a w skrajnych przypadkach, ...

Robert Kurson, 2014

Chirurgia Sabiston: - Strona 172

W ten sposób przetwarzane jest od 80% do 90% całkowitej ilości wchłoniętego w jelicie tłuszczu i transportowane do krwiobiegu przewodem piersiowym w postaci chylomikronów. Niewielkie ilości krótko- i średniołańcuchowych kwasów ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 172

W ten sposób przetwarzane jest od 80% do 90% całkowitej ilości wchłoniętego w jelicie tłuszczu i transportowane do krwiobiegu przewodem piersiowym w postaci chylomikronów. Niewielkie ilości krótko- i średniołańcuchowych kwasów ...

C.M. Townsend, 2012

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

podskórnie: leki wchłaniają się przez podskórną tkankę tłuszczową; • domięśniowo: leki wchłaniają się z dobrze ukrwionej tkanki mięśniowej do krwiobiegu; • dożylnie: leki podawane są do żyły obwodowej lub żyły centralnej, rozdz. 4.3.3 ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRWIOBIEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krwiobieg nel contesto delle seguenti notizie.

Lewiatan: prognoza KE optymistyczna, ale kluczowy przyszły rok

"Rynek finansowy i podmioty działające na tym rynku, to krwiobieg polskiej - każdej gospodarki (...) Jeśli nadto obciążymy ten krwiobieg, to stanie się on mniej ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Czy transport zbiorowy należy obejmować 20. stopniem zasilania?

Dobrze zorganizowany może stanowić krwiobieg organizmu miejskiego, transportując tysiące ludzi, którzy nie wypełniają ulic kolejnymi samochodami. «Transport Publiczny, nov 15»

Pół miliona „kredytów frankowych” generuje ogromne ryzyko dla …

... całego sytemu finansowego: Pół miliona „kredytów frankowych” generuje ogromne ryzyko dla całego finansowego krwiobiegu państwa, gdyż wiąże wysokość ... «Europejczycy.info, nov 15»

Michał Duszczyk

Na szali leży rodzima gospodarka i tempo jej rozwoju, a raczej ryzyko poważnego niedorozwoju, wręcz kalectwa. Internet to dziś krwiobieg gospodarki. Dostęp ... «Rzeczpospolita, ott 15»

Masowi uciekinierzy z Kosowa

Mafia, która włączyła w swój krwiobieg wielu dawnych bojowników Armii Wyzwolenia Kosowa, UCK, prała pieniądze. Wszędzie wisiały flagi Albanii, USA i Unii. «Polityka, ott 15»

Big Data? To krwiobieg giełdy

Od notowań po zjawiska społeczne czy kataklizmy - dane muszą być przetwarzane w ułamkach sekund, by inwestorzy mogli podejmować świadome decyzje. «Bankier, ott 15»

Informacyjny krwiobieg

Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku ma największy system szpitalny w Polsce. W ciągu dwóch lat zgromadził dane ponad 570 tys. pacjentów. «Computerworld, set 15»

Zrozumcie Stefana. Przy takich zasługach posła Niesiołowskiego …

Aktywnie włączając je w krwiobieg polskiej kultury. Przypomnę tylko niektóre z nich: - cynizm, hipokryzja, podłość, obrzydliwy, załgany, hipokryta, obłudnik, ... «wPolityce.pl, set 15»

Przyszył psu drugą głowę, która piła, warczała i strzygła uszami

Siergiej Briuchonienko jako pierwszy na świecie zbudował urządzenie podtrzymujące krwiobieg i nazwał autożektorem. Rok później badacz ten zaprezentował ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Paweł Małaszyński: grając "pod publiczkę" bylibyśmy nie fair wobec …

Śpiewanie wypływa naturalnie z mojego krwiobiegu, uwielbiam tworzyć muzykę i być w zespole. Ale mam świadomość, że nasze utwory są specyficzny i zdarza ... «Polskie Radio, ago 15»