Scarica l'app
educalingo
nadstawianie

Significato di "nadstawianie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NADSTAWIANIE IN POLACCO

nadstawianie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADSTAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADSTAWIANIE

nadspodziewany · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawic · nadstawic sie · nadstawienie · nadstawka · nadstawny · nadstawowac · nadstepka · nadsterownosc · nadsterownosc samochodu · nadsterowny · nadstop · nadstruktura · nadstygnac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADSTAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

Sinonimi e antonimi di nadstawianie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADSTAWIANIE»

nadstawianie ·

Traduzione di nadstawianie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NADSTAWIANIE

Conosci la traduzione di nadstawianie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nadstawianie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadstawianie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

转动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

girando el
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

turning the
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحويل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поворачивая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transformando o
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tournant le
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memutarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Drehen des
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ターニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngowahi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

döndürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruotando la
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nadstawianie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повертаючи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de cotitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατρέποντας το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vrida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadstawianie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADSTAWIANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nadstawianie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nadstawianie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadstawianie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADSTAWIANIE»

Scopri l'uso di nadstawianie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadstawianie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Życie po śmierci
nadstawianie. ucha, to pods uchiwanie czyjej9 rozmowy. Has o. nalot,. znaczy, Ze straZnicy zaraz przyjdą przetrząsnąć twoją celę wposzukiwaniu kontrabandy. Wa9nie od s owa. nalot,. zaczę a sięmoja nauka. Którego9 dnia suchaem sobie ...
Damien Echols, 2013
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
nadstawiać. Co innego pojmowanie, aco innego nadstawianie. Vide Suchyszwagier. Spory |1)pojawiasię jako Ogromny orazGruby; 2)swary i niesnaski. Suchy szwagier | szwagier, alebez ca ejrodzinnej obudowy,. Nataką w a9nie rolęw ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Ksiądz na manowcach
nadstawić. karku,. Ewangeliczne kapa"stwo dopenia się na krzyZu. Wstawiennictwo staje się rzeczywistą 9miercią za grzeszników. Wydajesię wtedy: kap an przegra. Dlaczego Bóg nie spalitego miasta?
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 416
Ale nasza sprawa jest mu obojetna i caikiem nie ma ochoty nadstawiac glowy. Zapewne czeka na lepszq sposobnosc okaza- nia swych zalet i olánienia ñas wyuczonç odwagq! Krawczuk, Teby 8. (...) nie pchaj sie, sie dz u Walentego przy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 221
Sprawa zakonczyla siç nadspodziewanie pomyálnie. nadstawiac. nadstawiam, nadstawiaja: Dziecko przywyklo nadstawiac czolo do pocalunku na dobranoc. Pies przestal drzemac i zaczal nadstawiac ucha. > nadstawiac glowç [glowy] (za ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 329
Nadstawiać się komu «nas<uwać się komu przed oczy w zamiarze popisywania się, skarbienia sobie względów»: „zgoła mi się nie uśmiechało w dalszej ani w bliższej przyszłości generalstwo tureckie i dlatego zamiast się Omerowi paszy ...
Witold Doroszewski, 1949
7
Słownik języka polskiego - Strona 325
Przylozyl glo- we do ziemi i nadsluchiwal. nadspodziewanie: Nadspodziewanie szybko zalatwil wszystkie sprawy. nadstawiac, nadstawiam, nadstawiajaj Nadstawiac czapke na datki. • nadstawiac glowe (za kogos, za cos) • nadstawiac karku ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 309
Są działacze, którzy pracują jawnie i publicznie, i nadstawiają głowę, i są tacy, którzy swoją domniemaną wielkość wykuwają w podjazdowych i tajemniczych pogawędkach, podgryzaniach. ŻL 1979/9/1. Wiem, że jestem złym dowódcą, zbyt ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. present; nadstawiać drugi policzek przen. turn the second cheek; nadstawiać policzek do pocałunku przen. present a cheek (to kiss /. to be kissed); nadstawiać głowy /. karku (za coś, za kogoś) risk one's neck. 2. nadstawiać ucha L uszu ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Nadstawianie ucha – to dobre dla amatorów. Prawdziwy detektyw musi być profesjonalny. Kiedy tylko z galeryjki „piekarnika” dostrzegła posterunkowego Burasia, zmierzającego na umówione spotkanie z burmistrzem, poczyniła odpowiednie ...
Joanna Olech, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADSTAWIANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadstawianie nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Zakazany Bóg”. Bardzo ważny film o sile wiary, która złamała …
Chrystusowe nadstawianie drugiego policzka powoduje, że ci, którzy z sadystyczną przyjemnością wypychali pierwszą grupę księży do ciężarówek wiozących ... «wPolityce.pl, ott 15»
2
Wyprzedzam, nie wpuszczam, staję przed kolumną. Królowa jest …
Kobietom obce jest także nadstawianie drugiego policzka. W obliczu obrazy (prawdziwej lub domniemanej) kobiety czują się w obowiązku bronić swoich ... «naTemat, ott 15»
3
MUZUŁMANIE I CHRZEŚCIJANIE
Nie możemy mieć pewności, że nadstawianie drugiego policzka powstrzyma agresję, ale jest to możliwe. Możemy natomiast żywić przekonanie, iż nie sprawi ... «Opoka, set 15»
4
Co z Durczokiem? Sakiewicz: "Dostał propozycję nie do odrzucenia …
W sytuacji, w której na stole leżą grube miliony, przeważają one na pewno szalę i nie ma sensu nadstawianie karku. W takiej sytuacji obie strony doszły do ... «wPolityce.pl, mar 15»
5
Adam Szejnfeld kpi z PiS z powodu... prorosyjskości Orbana. Gdzie …
Jeśli chodzi o nadstawianie grzbietu gospodarzowi Kremla, to Orban być może musi to robić, zaś Szejnfeld i jego partia robili to, bo sytuacja ich przerosła. «wPolityce.pl, feb 15»
6
Żądajmy symetrii, ale nie zazdrośćmy muzułmanom „skuteczności …
... w jakiejś mierze przeciw chrześcijańskim wartościom. Ale czy nie o tym mówił Jezus zalecając – trudna to nauka i dla mnie – nadstawianie drugiego policzka? «wPolityce.pl, gen 15»
7
„Psiapsiółki” premier Kopacz. Przez pierwsze miesiące niczym …
Nie chodzi więc o próbę wywiązania się z deklaracji złożonych przez premier Kopacz w expose ale raczej o nadstawianie oka i ucha przez pełnomocniczki na ... «wPolityce.pl, dic 14»
8
Pełnomocnicy czy raczej komisarze. Dlaczego Ewa Kopacz wciąga …
Oczywiście nie chodzi więc o próbę wywiązania się z deklaracji złożonych przez premier Kopacz w expose ale raczej o nadstawianie oka i ucha przez ... «wPolityce.pl, dic 14»
9
Pacyfizm? Boża wojna jest święta!
zdają się mówić – wszak Chrystus nakazał miłość nieprzyjaciół i nadstawianie drugiego policzka!”. Pomijają fragmenty, w których Pan Jezus okazał się ... «PCh24.pl, ago 14»
10
Znany polski bokser: zakazać homoseksualnych marszów
... do spokojnego przemyślenia słów Chrystusa o nadstawianiu drugiego policzka. ... gromili wroga; cały czas nadstawianie drugiego policzka (dla młodzieży d. «PCh24.pl, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadstawianie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadstawianie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT