Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nadzianie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NADZIANIE IN POLACCO

nadzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADZIANIE

nadziac
nadziac sie
nadziak
nadzial
nadzialac
nadzialka
nadziany
nadziarno
nadziaslak
nadzieja
nadziejnie
nadziejnosc
nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzwiekawianie
naganianie

Sinonimi e antonimi di nadzianie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADZIANIE»

Traduzione di nadzianie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NADZIANIE

Conosci la traduzione di nadzianie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nadzianie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadzianie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relleno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заполнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remplissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Füllung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充填
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충전재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ đầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riempimento
65 milioni di parlanti

polacco

nadzianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadzianie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADZIANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nadzianie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadzianie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADZIANIE»

Scopri l'uso di nadzianie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadzianie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 61
Mur nadziany -klórego irodek jest z gruzu na zaprawie wapitnnej, a icia- ny zewnçtrzne obloione sq kamieniem eiosowym. Podcz. <Na + Dziac> T Nadziaó ele, eje i., al á., nied. f Nadziewaé i. I. aego=powztqó nadziejç, nied. spodziewaé i., ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 229
NADZIEWANY, NADZIANY, а. е, part. verbi nadziewaé, пните-ё. 1) napchany, natloczony, napelniony, null geftvbft, ball gefüllt. Wszyscy byli strachem nadziewani, Mogli bye w obec tchórzami nazwani. Auszp. 21. Wiatrem i dymem nadziany, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 200
... à.; втвльный-гясгуnajqcy, im.; :Tb-zaczynaé, poczynaé, cz.; =тьоя - zaczynaó sie, poczynaé sie, cs. naw-nénie - nadzianie; napalnienie; nabicie, n.; =нивать, suń'rb-nadziewaé, nadziaé, naрежим, natkaó, sa.; =ниа - nadzianie, napelnienie, ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Książe Hołuba, czyli Don Kiszot w XIX-tym wieku: powieść - Strona 68
AVylx,rnie i z nie próznym zoiaiikiem, rozcho- dzi sie zapach trufli naokolo, nadzianie niepospolite — o, nie prostych to ludzi uczta. Rzeczywiscie gluszcc upiekl sie znakomicie, nadzianie zrobione bylo z trulfli krajowych, których w tych ...
Jan Ogiński-Kontrymowicz, 1910
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 329
Klemens Stępniak. Nadzianie 1. «ujawnienie, ujecie, aresztowanie». 2. «pieniadze». Nadziany «bogata ofiara kradziezy, cztowiek majqcy pieniq- dze» (27): Pieniedzmi byl nadziany jak pierzyna (34). □ Nadziany facet// nadziany forsq ib zn.
Klemens Stępniak, 1993
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
«stawaé siç zarozumialym, wyniostym, pysznym»: Od czasu, jak dostal nagrodç ministra, puszy sie i nadyma jak paw. nadziac dk Xb, nadzialismy, reg. na- dzielismy, forma dokonana czas. nadziewac. I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 114
NA POPRZEDNICH STRONACH Pieczeń barania Indyk nadziany i szpikowany truflami Thk przygotowany indyk kosztowałby dzisiaj ponad 500 $ Nikogo wiec nie zdziwi, jeżeli zmniejszymy ilość trufli do 2-3 sztuk lub zamiast nich użyjemy ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
8
Dżozef
Nadzianie się natakikłos skończyłoby siępewnie głębokim rozcięciem. Za powozembiegł mały stwór podobny dostonogi – zamiastnóg miał ludzkie palce, a każdy paznokieć pomalowany był na zielono. Nałbie lśniłwojskowy hełm,spod niego ...
Jakub Małecki, 2011
9
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 220
»Naczynka = fa- szerowanie, nadzianie Przyj. ludu VI. 1Ü4. || »Naczvnka = kule- sza. wypiekana na stoninie »Wisla VIII, 595. Naczynie = »nalaú; nasypac« l"dz. »Naczvnic = nalaú, napet- nie« Krak. IV, 312. Rozpr. VIII, 192 (nie objasniono).
Jan Karłowicz, 1903
10
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 153
Nm. Farce=l, farsz 2, farsa (z Fr.) ZZZ Fr. far ce = 1, farsz, nadzianie 2, farsa, krotochwila [z Le. farsus = nadziany]. Przejácie znaezenia z mieszaniny jadalnej nadramatyczna,; por. bigos, pot- pourri, tutti f r u 1 1 i itp. Dz. I Farsa. Farsz zap. od ...
Jan Karłowicz, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADZIANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadzianie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lost and not found. Zaginione sceny filmowego horroru
Najpopularniejsze z nich – morderstwo poprzez wbicie maczety w twarz oraz nadzianie uprawiającej seks pary na włócznię – do dziś śnią po nocach ... «Moviesroom, ago 15»
2
Mój Bóg nie chce krucjat
Jeśli tego nie zrobimy, nasz koniec jest bliski: "czeka nas śmierć i nadzianie naszych głów na piki wyznawców Proroka. A na koniec zielona flaga na budynkach ... «Deon.pl, giu 15»
3
Bronkobus, Bronkobus, wsiadaj shogun, wrzuć na luz! Rusza król …
Włączenie dziś telewizora oznacza nadzianie na jego wypasioną facjatę z prawdopodobieństwem 90-procentowym. Jak nie w telenoweli, to filmie, jak nie w ... «wPolityce.pl, mar 15»
4
Child of Light - recenzja
W Child of Light przeszkody do przeskoczenia się pojawiają, jednak nie musimy martwić się o wpadnięcie w przepaść czy nadzianie na śmiercionośny kolec. «gram.pl, apr 14»
5
Krzyż czy pal męki? Jak naprawdę zginął Jezus?
Inną metodą "użycia" pala było nadzianie skazańca na jego zakończony czubek. Ewangeliści milczą jednak o takiej możliwości. Poza tym w ewangeliach ... «Onet.pl, apr 14»
6
Avalon Pulse #337
Hope dźgnęła Bishopa, ale jak wiadomo, w tym świecie nadzianie na dzidę to tylko powierzchowna rana, więc ledwie poczuł. Ale za to wisząc na żerdzi, poczuł ... «Avalon marvelcomics.pl, feb 14»
7
Jest tylko jeden taki dzień w całym roku - święto piwa!
Popularną formą przyrządzania kurczaka jest nadzianie go na butelkę, wypełnioną do połowy piwem (może być ciemne), które w rozgrzanym piekarniku ... «Wirtualna Polska, ago 13»
8
Tydzień z Gears of War: Judgment - Poradnik do gry
Przy tym wszystkim pamiętać trzeba, że bagnet to nie piła - nadzianie przeciwnika na niego wymaga wzięcia rozbiegu, podczas gdy piłę odpalić można już na ... «gram.pl, mar 13»
9
Pułapka na myszy
... skorzystałem może ze dwa, trzy razy, kiedy zmiana środowiska gry była tak duża, że niemożliwe było nadzianie się na wygenerowanych z powrotem wrogów. «FilmWeb, nov 12»
10
Nina Sz. skazana na dziewięć lat więzienia za zabójstwo konkubenta
Biegli wykluczyli draśnięcie, nadzianie się na jakikolwiek nóż czy siekierę. Na początku roku Nina Sz. po pierwszym procesie usłyszała wyrok - dziewięć lat ... «Głos Pomorza, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadzianie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadzianie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż