Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nadziak" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NADZIAK IN POLACCO

nadziak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NADZIAK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nadziak» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

picco d'armi

Nadziak

Stingra - un'arma di slash-and-slash simile a un martello con una posizione di legno o acciaio e una testa d'acciaio su un lato, punta o assiale e dall'altra con un picco forte e spesso curvo chiamato becco. Questa arma serviva per rompersi o perforare, a seconda di quale lato della testa è stato colpito, armatura e casco dell'avversario. Le unghie furono utilizzate dal XV al XVII secolo. Entrarono. le attrezzature dell'hussar, anche se non erano armi molto popolari di questa formazione. Ha anche agito come un segno dei luogotenenti che guidano l'autore nazionale. Nadziak – broń obuchowo-sieczna przypominająca z wyglądu młotek o drewnianym lub stalowym stylisku i stalowej głowicy z jednej strony tępej lub siekierki, a z drugiej zaopatrzonej w ostry, często zakrzywiony kolec nazywany dziobem. Broń ta służyła do rozbijania lub przebijania, w zależności, którą stroną głowicy uderzano, zbroi i hełmu przeciwnika. Nadziaki używane były od XV do XVII wieku. Wchodziły m.in. na wyposażenie husarii, choć nie były zbyt popularną bronią tej formacji. Funkcjonował także jako oznaka poruczników jazdy narodowego autoramentu.

Clicca per vedere la definizione originale di «nadziak» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADZIAK


bereziak
bereziak
bodziak
bodziak
bruzdziak
bruzdziak
buziak
buziak
bzdziak
bzdziak
bziak
bziak
chudziak
chudziak
dudziak
dudziak
galeziak
galeziak
gwozdziak
gwozdziak
kiziak
kiziak
krawedziak
krawedziak
kukurydziak
kukurydziak
lobuziak
lobuziak
miedziak
miedziak
mlodziak
mlodziak
twardziak
twardziak
walendziak
walendziak
wodziak
wodziak
zydziak
zydziak

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADZIAK

nadziac
nadziac sie
nadzial
nadzialac
nadzialka
nadzianie
nadziany
nadziarno
nadziaslak
nadzieja
nadziejnie
nadziejnosc
nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADZIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
albo tak albo siak
alfonsiak
amoniak
andrusiak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
babiak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
bekoniak
benzyniak
zelaziak

Sinonimi e antonimi di nadziak sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADZIAK»

Traduzione di nadziak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NADZIAK

Conosci la traduzione di nadziak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nadziak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadziak» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

无头骑士的选秀权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

selección del jinete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horseman´s pick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार उठाओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختيار فارس ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наджак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picareta do cavaleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারোহী এর পিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nadziak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pick penunggang kuda ini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiters Pick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騎手のピック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기병 의 선택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pick jaranan kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pick kỵ sĩ của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைவீரன் எடுத்துக்கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडदळ निवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süvarinin seçim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picco d´armi
65 milioni di parlanti

polacco

nadziak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клевець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alege călăreț lui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλογή του ιππέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiter se pick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryttarens val
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nadziak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadziak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADZIAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nadziak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadziak

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADZIAK»

Scopri l'uso di nadziak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadziak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 260
... szekerz; Vind. fekira, fe- ziera, fekiriza , fliirozhka , ihnaidaka , zimbraka, zieple- niza, (cf. szczepaé) ; Cam. zimbàra; Croat, szekira , sze- kiricza , szirochka; Dal. szikira; Slav, sikira; Botn. si- kirra , sjekirra, sjekirriça, nagjak (ob. Nadziak) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 228
Czart. Mehr., ein давайте: брйштеп, Strettlolben mit einem fpigigen (Enbe. W rgku nadziak trzyma zlotolity. Kchaw. 51. Bystry nadziak w rgku. Pot. Jaw. 50. Dobrze go pigsciami utluklszy, potym nadziakiem, ai до zlamania kija, srodze go ubil.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 36
Nadziak to broń jazdy, pochodzenia wschodniego, pełniąca w Polsce również funkcję oznaki rangi of1cerskiej. Trzy polskie nadziaki (po lewej) w całości wykonane są z żelaza. Charakterystyczne żeleźca tej broni osadzone są na krótkich ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
4
Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 99
Nadziaki, pochodzące z XV i XVI w. są prawie zawsze całkowicie żelazne, mają rękojeść oplecioną drutem lub oszylą skórą, nieco grubszą od reszty drzewca, a ograniczoną z obydwóch stron małemi okrągłemi tarczkami. Poza tem mają przy ...
Władysław Dziewanowski, 1935
5
Dark Light of Day
He towered over me, the real nadziak raised in one hand. Iscurried back across the floor like a crab beetle. Iwould have thought it belittling but for the fact that Iwas starting to think Rochester really would just let this play out. And one look at ...
Jill Archer, 2012
6
The Epidemiology of Plant Diseases - Strona 300
Bio.Bundesanst.Land-Forstwirtsch, 396, 515-516. Firbank, L.G. and Watkinson, A.R. (1985) On the analysis of competition within two-species mixtures of plants. Journal of Applied Ecology, 22, 503-517. Gacek, E.S., Czembor, H.J. and Nadziak ...
B.M. Cooke, ‎D.Gareth Jones, ‎B. Kaye, 2006
7
Dworzanin Pana Morsztyna - Strona 250
Semenko pomógl ,panu wlozyc kontusz, owina.c siç muchajero- wym pasem, przypasac szable do boku. Dyrda przez ten czas opowiadal. — Nadziak ! — Nadziak-oibuszek scisna.1 Wblsiki w garsci, pogro- zil nim Kriegschirurgowi. — Obwies!
Władysław Rymkiewicz, 1957
8
Polish Winged Hussar 1576-1775 - Strona 59
Only towards 1700 did the term nadziak (from Turkish nacak) come into use to describe the variant with a hammer-head and an extended beak carried by our central figure. Combat sabres [6] were still of open-hilted Hungarian style, but had ...
Richard Brzezinski, 2006
9
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 63
Odpowiednikiem młota rycerskiego był na Wschodzie -* nadziak. MORGENSTERN - broń w formie maczugi z potężną, podługowatą lub kulistą drewnianą głowicą, nabijaną żelaznymi kolcami, zamocowaną na długim drzewcu (rys. 98).
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
10
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 9
Folino jednym szarpnięciem wydobył zatknięty przy siodle oficera ciężki nadziak. Ten wzniósł miecz, by ukarać zuchwalca, ale w tej samej chwili jego ogier otrzymał potężny kopniak w delikatne miejsce. Oszalałe z bólu zwierzę wierzgnęło i ...
Krzysztof Cirkot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADZIAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadziak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jetzt wird die „Krone“ gerichtet
Donnerstag Mittag wurde es hoch über Bützow noch einmal richtig spannend: Die Industriekletterer Henna und Adam Nadziak legten in über 70 Metern Höhe ... «svz.de, mag 15»
2
Ein Arbeitsplatz mit Aussicht
Gestern baute er gemeinsam mit Adam Nadziak ein Gerüst um die Spitze auf, um die Demontage vorzubereiten. Denn eines war schon am Tag nach dem Sturm ... «svz.de, mag 15»
3
Żywa lekcja historii w SP nr 3 w Reszlu
Uczniowie dowiedzieli się do czego służył korbacz, buzdygan, nadziak oraz topór. Najwięcej emocji wśród uczestników spotkania wzbudziło zakucie w dyby ... «Gazeta Olsztyńska, ott 14»
4
Jerzy Nadziak i Waldemar Kaczkan podsumowują sezon
Występy Huraganu podsumowują Jerzy Nadziak oraz Waldemar Kaczkan. - Był to sezon wielu niespodzianek - mówi Jerzy Nadziak. - Według mnie liga była ... «Gazeta Olsztyńska, giu 14»
5
Bitwa pod Oliwą - wielka bijatyka na Bałtyku
Towarzyszył mu, z zamiarem zerwania bandery, marynarz rodem z Pomorza, uzbrojony jedynie w nadziak i topór bojowy. Podczas wspinaczki jeden z ... «Wirtualna Polska, gen 14»
6
Staświny: „Szkoła Przyjazna Środowisku”
Delegacja naszej szkoły: Pani Bożena Cantop, Pani Izabela Puka oraz uczennice klasy VI-Patrycja Nadziak, Gabriela Romejko i Sara Wąsiakowska, ... «Gazeta Olsztyńska, dic 13»
7
Nie mamy powodów do wstydu. Nasza broń siała postrach wśród …
Typowo polską bronią używaną przez husarzy bywały też nadziaki. Nadziak to z jednej strony młotek, a z drugiej - mówiąc w uproszczeniu - kilof. To była bardzo ... «rmf24.pl, ago 13»
8
Brennende Autos in Berlin : „Warum ist uns das passiert?“
Thomasz Nadziak und Karolina Meler mit Tochter Inga: Das Auto der Familie ... wie der Van von Karolina Meler und ihrem Lebensgefährten Tomasz Nadziak. «Abendzeitung München, ago 11»
9
Brennende Autos: Familie durch Brandanschlag fast runiniert
Ihr Verlobter, Tomasz Nadziak, geht zur Tür und spricht mit einem Nachbarn. "Dein Auto brennt", ruft er Nadziak zu. Was? "Dein Auto wurde angezündet! «Berliner Morgenpost, ago 11»
10
Kombi und Kindersitze zur Verfügung gestellt | Auto verbrannt! VW …
August 2011 wurde der VW Touran von Tomazsz Nadziak (36) aus Berlin angezündet. Thomas Nadziak ist verheiratet, hat drei kleine Töchter (3, 5 und 9 Jahre ... «BILD, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadziak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadziak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż