Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "najem" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAJEM IN POLACCO

najem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NAJEM IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «najem» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Accordo di locazione

Umowa najmu

Contratto di locazione - nel diritto civile polacco il contratto in cui il padrone di casa è tenuto a restituire l'inquilino ad utilizzare l'affittuario per un termine fisso o indeterminato, in cambio dell'alloggio sotto forma di affitto pagato dall'inquilino. Gli oggetti noleggiati possono essere mobili, nonché immobili, nonché parti di cose nel loro complesso o addirittura i suoi componenti. Esclusi dal noleggio sono articoli di consumo e diritti. Il locatore è tenuto a liberare l'inquilino in una condizione idonea per l'uso concordato e mantenerlo in buone condizioni per tutta la durata del contratto a proprie spese. Il locatario è tenuto a pagare un affitto che può essere fissato in denaro o altri vantaggi, nonché l'uso della proprietà secondo le modalità previste dal contratto e la custodia. Il termine di locazione scade automaticamente alla fine del periodo per il quale è stato concluso il contratto. Se il tempo non è stato contrassegnato, scade per effetto della risoluzione. Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

Clicca per vedere la definizione originale di «najem» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAJEM


nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAJEM

najechac
najechac sie
najeczec sie
najedzony
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAJEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

Sinonimi e antonimi di najem sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAJEM»

Traduzione di najem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAJEM

Conosci la traduzione di najem in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di najem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «najem» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

出租
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alquiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

renting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराये पर लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aluguel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

location
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verleih
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賃借
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrekrut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाड्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiralama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locazione
65 milioni di parlanti

polacco

najem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оренда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închiriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοικίασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di najem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAJEM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «najem» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su najem

ESEMPI

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAJEM»

Scopri l'uso di najem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con najem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013
2
Najem i użyczenie egzemplarzy utworu jako odrębne pola ...
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie instytucji najmu i użyczenia egzemplarzy utworu jako odrębnych pól eksploatacji dzieł chronionych na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Jerzy Szczotka, 2013
3
Lebanon: The Politics of a Penetrated Society
In a time of great political change and unrest in the Middle East, this highly topical text offers a succinct account of the contemporary political environment in Lebanon.
Tom Najem, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAJEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino najem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolność zamiast kredytu. Coraz więcej Polaków to wybiera
Drogie w zakupie nieruchomości czy potrzeba większej niezależności – powody mogą być różne, a efekt jest jeden – najem staje się w Polsce coraz ... «fakt.pl, set 15»
2
Przetarg na najem lokali
Warszawy z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie pisemnego ograniczonego przetargu publicznego na najem lokali mieszkalnych stanowiących własność m.st. «Gazeta Miejska, set 15»
3
„BEZPIECZNY NAJEM” w Gdańsku: wynajmę dwa pokoje na …
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, set 15»
4
„BEZPIECZNY NAJEM” w Krakowie: w centrum iz własnym pokojem
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, set 15»
5
Kiedy najem trzeba rozliczać jako działalność gospodarczą
Co do zasady bowiem najem można rozliczać w ramach prowadzonej działalności gospodarczej tylko pod warunkiem, że zostanie spełniona definicja zapisana ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
6
Najem okazjonalny: czy trzeba się go bać?
Jeśli właścicielowi zależy na umowie o najem okazjonalny, która zapewni mu większe poczucie bezpieczeństwa, powinien się zgodzić na rekompensatę za ... «Wyborcza.biz, set 15»
7
Bezpieczny najem okazjonalny
Dobrze skonstruowana umowa najmu to podstawowe zabezpieczenie przy wynajmie mieszkania. Najwięcej ochrony właścicielowi nieruchomości daje najem ... «Onet.pl, ago 15»
8
Najem nieruchomości
Zarząd Spółki Neptis S.A. z siedzibą w Poznaniu informuje o zawarciu umowy najmu nieruchomości biurowej na cele prowadzenia działalności statutowej. «Bankier, ago 15»
9
Najem prywatny opodatkowany ryczałtem 8,5% - podatek tylko od …
źródłem przychodu (odmiennym od działalności gospodarczej w tym zakresie) jest najem, podnajem, dzierżawa, poddzierżawa oraz inne umowy o podobnym ... «INFOR.pl, lug 15»
10
Najem: Nabywca nieruchomości przejmuje prawa i obowiązki z …
Odpowiednie konstrukcje prawne zapewniają trwałość stosunku najmu na wypadek transakcji obejmujących składniki majątkowe przedsiębiorcy. Trzeba też ... «GazetaPrawna.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Najem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/najem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż