Scarica l'app
educalingo
naklonienie

Significato di "naklonienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAKLONIENIE IN POLACCO

naklonienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAKLONIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAKLONIENIE

naklejanka · naklejenie · naklejka · naklektac · naklepac · naklepywac · naklo nad notecia · naklocic sie · naklon · naklonic · naklonic sie · naklopotac · nakluc · nakluc sie · naklucie · nakluczyc · nakluwac · nakluwacz · nakluwak · nakluwanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAKLONIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimi e antonimi di naklonienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAKLONIENIE»

naklonienie ·

Traduzione di naklonienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAKLONIENIE

Conosci la traduzione di naklonienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di naklonienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naklonienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

敦促
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

instando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Urging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Призывая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতি আহ্বান জানিয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exhortant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggesa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dringen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

促します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

촉구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôn đốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்திய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निदर्शनास ही बाब आणून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çağıran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollecitando
65 milioni di parlanti
pl

polacco

naklonienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закликаючи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndemnând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτρέποντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfordret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naklonienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAKLONIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naklonienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «naklonienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su naklonienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAKLONIENIE»

Scopri l'uso di naklonienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naklonienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Przestępstwo poplecznictwa w polskim prawie karnym - Strona 107
252 k.k. W konsekwencji powyższych rozważań i stwierdzeń należy przyjąć, że uczynione z winy umyślnej w postaci zamiaru bezpośredniego nakłonienie świadka do uchylenia się w sposób wskazany w pierwszym z dwóch omówionych ...
Józef Szamrej, 1977
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
4 Normae de delictis reservatis, kompetencji Kongregacji Nauki Wiary zastrzeżona jest wyłącznie solicytacja, która miała na celu nakłonienie penitenta do popełnienia ciężkiego grzechu zewnętrznego przeciwko VI przykazaniu Dekalogu z ...
Florian Lempa, 2013
3
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 216
Przedstawiciel piekieł zabiegał o nakłonienie do czarów niewiast niezależnie od ich wieku i urody. Diabelskimi kochankami zostawały więc nie tylko kobiety młode i w sile wieku, ale także pomarszczone i kulawe babiny. Nie brak było jednak ...
Bohdan Baranowski, 1981
4
W kręgu literatury i języka - Strona 447
Przekonanie i naklonienie do dzialania to cel wystapienia Marszalka; persuadere <przekonac, namówic, naklonic> - ten termin, zaczerpniçty z kanonu retoryki klasycz- nej najtrafniej oddaje istotç Odczytu. Ustalenie spójnej wizji rzeczywistosci ...
Stanisław Frycie, ‎Anna Grochulska, 2005
5
Oświata na Warmii i Mazurach w latach 1945-1960 - Strona 97
Dlatego też trudno było nakłonić wielu chłopów czy robotników rolnych do uczęszczania na kurs nauczania początkowego. Nawet ci, których zdołano przekonać o potrzebie kształcenia, obawiali się, że powrót na szkolną ławę wpłynie ...
Tadeusz Filipkowski, 1978
6
Konfederacja wojska koronnego w latach 1661-1663: dzieje i ...
obiecane dwa miliony. Jan Kazimierz podkreślał, że prędkie zebranie pieniędzy uchroni szlachtę od pospolitego ruszenia.144 Sprawą podstawową pozostawało jednak nakłonienie Związku Święconego do przyjęcia postanowień konwokacji.
Eugeniusz Janas, 1998
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 528
A nakłady 88v. 91 v, 109 v NAKŁADNY — N sg f nakładna 97 NAKŁANIAĆ SIE — praes 3 pl sie nakłaniają 15 v NAKŁONIĆ SIE — inf sie nakłonić 2v, 17 (2 r.), 17v. part praet act nakłoniwszy sie 19v, 52 NAKŁONIENIE — sg G nakłonienia 4.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Pisma historyczne: cz.1-2. Pamiȩntniki o Krolowej ... - Strona 210
Ale niełatwo król dał się do tego nakłonić. Tyle razy i tak uporczywie napastowany od bezwzględnej na wszystko co było świętem i drogiem dla syna, chociaż wiedział co był winien matce, ale znając ją dobrze, niechciał przez skwapliwe ...
Michał Baliński, 1843
9
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 153
Kaznodzieja nie poprzestanie na samem wyłożeniu i uzasadnieniu prawd religijnych, lecz w celu, by ta prawda weszła w życie słuchaczów, powinien się starać nakłonić wolą słuchaczów do wykonania dobrego a zaniechania złego.
Józef Krukowski, 1894
10
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 84
<Na-|-*Kiodzié, od Ktoda> fNaklon, u, lm. y nachylenie, naklonienie: Dal) w naktony nie podaje gatçzia wiatrowi. Blaz. <Na+Kton> Naklonié, I, il, nied. Naklaniaé nagiqé, nachy- lié, przywieié = sklonié, naprowadzié , sprowadzté, zniewolié, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naklonienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/naklonienie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT