Significato di "nalatywac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NALATYWAC IN POLACCO

nalatywac

TRADUZIONE DI NALATYWAC

Conosci la traduzione di nalatywac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nalatywac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nalatywac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 攻击
• Traduttore italiano - spagnolo: atacar
• Traduttore italiano - inglese: assail
• Traduttore italiano - hindi: आक्रमण करना
• Traduttore italiano - arabo: هاجم بعنف
• Traduttore italiano - russo: нападать
• Traduttore italiano - portoghese: assaltar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাণপণ চেষ্টা করা
• Traduttore italiano - francese: assaillir
• Traduttore italiano - malese: mencela
• Traduttore italiano - tedesco: angreifen
• Traduttore italiano - giapponese: 攻撃します
• Traduttore italiano - coreano: 맹렬히 공격하다
• Traduttore italiano - giavanese: assail
• Traduttore italiano - vietnamita: công kích
• Traduttore italiano - tamil: தாக்குவதற்கும்
• Traduttore italiano - marathi: तुटून पडणे
• Traduttore italiano - turco: saldırmak
• Traduttore italiano - italiano: assalire
• polacco: nalatywac
• Traduttore italiano - ucraino: нападати
• Traduttore italiano - rumeno: asalta
• Traduttore italiano - greco: επιτίθεμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: aanstorm
• Traduttore italiano - svedese: angripa
• Traduttore italiano - norvegese: angripe

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NALATYWAC»

Scopri l'uso di nalatywac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nalatywac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2. pot. nalatywać na kogoś (= napastować słownie) get on sb's back. naleciałość/! (= obcy wpływ, zwł. językowy) (foreign) influence, loan. nalecieć pf. -cę -cisz 1. 206. nalatywać. 2. rzad. (= biegnąc szybko, wpaść) slam, crash (na kogoś /coś ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 934

Jak się nalatam po schodach, to oczu zmrużyć nie mogę- A co się musiałam nalatać 1 nagadać! 3 Jeśli pilot nalatał pewną liczbę godzin, to spędził ją w powietrzu. Słowo używane środowiskowo. To dużo już nalatał?.. ..pilot ze sporą ilością ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik języka polskiego - Strona 495

«gruby, tęgi, tłusty, napęczniały, nabrzmiały-: Twarz n — a. nalatywać p. nalecieć. naleciałość i V «to, co jest nabyte, zapożyczone, obce, niewłaściwe dla danej osoby czy rzeczy-: Obce n — i w języku. nalecieć dk VIIa — nalatywać ndk VIIIa 1.

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik języka łowieckiego - Strona 146

Z Karpat 39. nalatywać, nalecieć, zalatywać 1. «o ptakach przelotnych w czasie ich wiosennych i jesiennych wędrówek: przybywać, pojawiać się*: Poza miejscami lęgowymi zaczynają te ptaki [dropie] nalatywać jesienią we wrześniu lub ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

> I. 'przybywac, naplywac unoszac siç w powietrzu' patrz NALECIEC II. 'unoszac siç w powietrzu, fruwajac przedosta- waé siç do wnçtrza' patrz NALECIEC III. 'wystçpowaé z nieuzasadnionymi pretensjami' (pot.) NPN — na.

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Poradnik językowy - Strona 222

... tematu „niedocelowego", a druga — za pomocą sufiksu -ywa-l-iwa-l. Z czasowników tych tylko derywaty od lecieć tworzą regularnie formy na -ywa-: dolecieć — [dolatać] — dolatywać nalecieć — [nalatać] — nalatywać odlecieć — [oblatać] ...

Roman Zawliński, 1962

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 280

'szybko się poruszać, biegać', dial. ldtać, kasz. latac, lata 'latać, fruwać, krążyć; biegać; trząść się, poruszać się'; z przedr. nalatać się, polatać, załatać się; wielokr. -latywać: tylko z przedr. dolatywać, nalatywać, nadlatywać, odlatywać, polaty- ...

Wiesław Boryś, 2005

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 500

... nalany w uż. przym. «gruby, tęgi, tłusty, napęczniały, nabrzmiały*: Twarz nalana. naleciałość i V «to, co jest nabyte, powierzchownie zapożyczone, obce, niewłaściwe dla danej osoby czy rzeczy* nalecieć dk VUa — nalatywać ndk VIIIa 1.

Elżbieta Sobol, 2001

Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 250

Siekielowiczowi, penitencjarzowi tumskiemu, aby przestał nalatywać na prawa lektorów. Tajemnicą ks. Sczanieckiego było, że chciał mieć na dyspucie dominikanów, aby pokazać, iż jest z nami zgodny. Profesorom pokłonić się nie chciał ...

Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002

Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin

Nalatywanie much śledńmy też czerpakując rośliny marchwi. Wstępnie określiliśmy próg zagrożenia, gdy przy 5 uderzeniach czerpaka wykonanych na 10 m2 odłowimy 1 muchę. Czerpakujemy brzeżny pas roślin. Chcąc dokładniej określić ...

Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1976