Scarica l'app
educalingo
napominac

Significato di "napominac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAPOMINAC IN POLACCO

napominac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAPOMINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawspominac · ominac · pominac · poprzypominac · powspominac · pozapominac · przeminac · przypominac · spominac · upominac · wspominac · wyminac · wypominac · zapominac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAPOMINAC

napoleonski · napolitykowac sie · napolny · napolowac sie · napomadowac · napomadowac sie · napominalny · napominanie · napominek · napomknac · napomkniecie · napomknienie · napomniec · napomnienie · napompowac · napompowac sie · napompowany · napomstowac · napomykac · napomykanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAPOMINAC

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nazginac · obcinac · obginac · obwinac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · odwinac · oklinac

Sinonimi e antonimi di napominac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAPOMINAC»

napominac ·

Traduzione di napominac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAPOMINAC

Conosci la traduzione di napominac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di napominac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «napominac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amonestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

admonish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धिक्कारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

admoestar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

admonester
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beri amaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ermahnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戒めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훈계하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awèh pepéling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiển trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihtar etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammonire
65 milioni di parlanti
pl

polacco

napominac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перестерігати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

admonesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillrätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di napominac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPOMINAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di napominac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «napominac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su napominac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAPOMINAC»

Scopri l'uso di napominac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con napominac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 266
NAPOMINAC, ad. niedok., NAPOMN1EC, f. napomni dok., Boh. napominati, napomenauti ; Slov. napomjnám ; Sorab. 1. napominam; Vind. napomeniti, napominati, opominii, opomeniti, opominati, opomenuvati, pominati, svarit, pe- ratovat; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Chrzescijańskie a żałobliwe napominanie ; Adhortatio ; ... - Strona 18
Marcin Krowicki Barbara Otwinowska, Janusz Tazbir. 550 Rzym. 1121sl. 560 570 Tyt. 2, lud. 580 byli posłuszni przez żądze wasze. I nie sposabiajcie członków waszych naczyniem niesprawiedliwości ku grzechowi, ale się sposabiajcie ku ...
Marcin Krowicki, ‎Barbara Otwinowska, ‎Janusz Tazbir, 1969
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 382
Mick. lapi.-ic. patrz: natezac. l.ipljw. patrz : mnóstwo. liapominac, przostrzegac, strof'owae, karcir, wyina- \iiu<:. uroinic. iiioralizouar. NAPOMINAC znaczy karac slowami, to jest: czynic wymówki podwla- dnemu, rozszerzajac sic nad jego wina,, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 80
103; ~ napominac siç: Sismundus... avi- sabat al. napomynal szya przed prawem litteras et privilegia super villam Vsczye 1469 AGZ XIÏ 324; Nye napomynay schia. (war. lub.: nyc pomynay szaj ne répétas (omni autem petenti te tribue et ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 156
tek zob. naplata napojny, napojowy: w Starym Testomencie napojna ofîara, napojowa ofiara ofia- ra skladana w postaci piynu napominac, napominac sie, napomionac 1. upominac siç, domagac siç 2. napomionac napomniec; ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
4. Tchórz Napoleonem nie bedzie. 1878 Petrow, 177. 1894 Ad. NAPOMINAC Napominaé drugich nalacniej. 1632 Kn. 539. 1689 Ernesti, 1249. 1779 Lacno drugich napominaó. Trotz, p.w. Drugi. 1806 Linde, ///, 266. 1851 Napominac drugich ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... ieżeli pierwszy sposób niepomoże użyć drugiego, ieżeli drugi nic niewskóra, udać się do trzeciego, a powinnosię grzeszących napominać słowami łagodnemi, w ostrych bowiem słowach nie tak napomnienie braterskie, iak bardzieyłaianie ...
Konrad Kawalewski, 1831
8
Moje wspomnienia ... - Strona 107
Były to lata najniebezpieczniejsze dla mnie, a nie było komu mnie napominać; lecz że ja miałem kogo napominać, i bratu memu młodszemu, który pod braterskiem zwierzchnictwem moim zostawał, winienem był dobry przykład, więc i to było ...
Aleksander Jełowicki, 1839
9
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 37
Porównanie do baranów, które nie mogą znaleźć pastwiska, zostało rozwinięte w Gemarze, która objaśnia ów fragment w następujących słowach: „Jerozolima została zburzona jedynie dlatego, że ludzie nie napominali się nawzajem, jak ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
10
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda ... - Strona 363
(Napominania). Niech to sobie rozumnie wyperswadują, że w młodych latach nie są bez defektu i że są wszelkich niedoskonałości pełni, że nie są ani uczeni, ani doskonali, ani święci, że roztropności swojej i rozsądku zupełnego nie mają, ...
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napominac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/napominac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT